discordo
discordo, to be at variance, differ, quarrel
- I Lit.: discordare inter se, Ter. And. 575: cupiditates in animis dissident atque discordant, Cic. Fin. 1, 13, 44: animus a se ipse dissidens secumque discordans, id. ib. 1, 18, 58: cum Cheruscis, Tac. A. 12, 28: adversus ventrem (membra), Quint. 5, 11, 19.—
- II Transf., to be unlike, out of harmony with; to disagree, be inconsistent with, opposed to: ab oratione (vox), id. 11, 3, 45; cf. id. 8, 3, 18: a se fortuna, Vell. 2, 53, 3: avaro parcus (with hilaris nepoti discrepet), Hor. Ep. 2, 2, 194.—Absol.: neu discordarent, Plaut. Merc. 2, 1, 7 (231): eques, Hor. Ep. 2, 1, 185: patria, Tac. A. 1, 9.
- 1. het oneens zijn, onenigheid hebben; ➤ cum Cheruscis ~; animus secum discordans; inter se ~;
- 2. (Hor.) verschillen van, niet overeenstemmen met (m. dat.);
- 3. (Tac.) muiten, opstandig zijn.
不相對。Parcus discordat avaro (dat.) vel cum avaro 節儉與慳吝者不同。Discordant inter se 彼此不對。
Suggest a Translation
See an image
- discors, to be at variance, differ, quarrel: inter se, T.: cupiditates in animis discordant: animus secum discordans: patria, Ta.—Poet., to be unlike, be opposed: quantum discordet parcus avaro, H.: Si discordet eques, protests, H.—To mutiny, Ta.
-
…quod, ubi honos publice non est, ibi gloriae cupiditas esse non potest ; non contentione, non ambitione discordes. nihil enim supererat de quo certarent, nihil quod contra peterent, nihil ubi dissiderent. itaque illam Campanam…
Cicero, de Lege Agraria
-
…civitas in seditione beata esse potest nec in discordia dominorum domus ; quo minus animus a se ipse dissidens secumque discordans gustare partem ullam liquidae voluptatis et liberae potest. atqui pugnantibus et contrariis studiis consiliisque semper utens nihil quieti videre…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…solum iactant nec tantum in alios caeco impetu incurrunt, sed intus etiam in animis inclusae inter se dissident atque discordant, ex quo vitam amarissimam necesse est effici, ut sapiens solum amputata circumcisaque inanitate omni et errore naturae finibus…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…omni latere perspicitur, eadem aqua pariter suspensa et mersa. Interdum iunctae copulataeque et continenti similes sunt, interdum discordantibus ventis digeruntur, non numquam destitutae tranquillitate singulae fluitant. Saepe minores maioribus velut cumbulae onerariis adhaerescunt, saepe inter…
Pliny the Younger, Letters
-
…fui homo exercitus. mercari visus mihi sum formosam capram ; ei ne noceret quam domi ante habui capram neu discordarent, si ambae in uno essent loco, posterius quam mercatus fueram, visus sum in custodelam simiae concredere .…
Plautus, Mercator
-
…sinus, et in amne reperto tristis Amymone, parvoque Alcmena superbit Hercule, tergemina crinem circumdata luna. iungunt discordes inimica in foedera dextras Belidae fratres ; sed vultu mitior adstat Aegyptus, Danai manifestum adgnoscere ficto ore notas pacisque…
Statius, P. Papinius, Thebais
-
…flagellorum vestigia osculantur ; ego etiam si ancilla sum, nunquam tamen nisi in equestribus sedeo. Mirari equidem tam discordem libidinem coepi atque inter monstra numerare, quod ancilla haberet matronae superbiam et matrona ancillae humilitatem. Procedentibus deinde longius…
Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems
-
…an ubi Romani nominis transire fama nequit Romani hominis gloria progredietur quid quod diuersarum gentium mores inter se atque instituta discordant, ut quod apud alios laude apud alios supplicio dignum iudicetur quo fit ut si quem famae praedicatio delectat huic…
Boethius, Consolatio Philosophiae
-
…hoc patriaeque patrique, officium tibi sit. Te vere coniuge digna est, quae torvum ligno decepit adultera taurum discordemque utero fetum tulit. Ecquid ad aures perveniunt mea dicta tuas An inania venti verba ferunt idemque tuas, ingrate…
Ovid, Metamorphoses
-
…videntur. Vt autem in oratione nitida notabile humilius verbum et velut macula, ita a sermone tenui sublime nitidumque discordat fitque corruptum, quia in plano tumet. quaedam non tam ratione quam sensu iudicantur, ut illud, caesa…
Quintilian, Institutio Oratoria