dissonus
dissonus, dissonant, discordant, confused
- I Lit.: chorus canentium dissonum quiddam canere, Col. 12, 2, 4; so, clamores, Liv. 4, 28; Plin. Ep. 3, 20, 4: voces (opp. congruens clamor), Liv. 30, 34: questus, Tac. A. 1, 34: vapor, i.e. making a dissonant sound, Plin. 2, 43, 43, § 112.—
- 2 In gen., disagreeing, different: gentes sermone moribusque, Liv. 1, 18; cf.: linguā agmina, Sil. 16, 19: linguis castra, id. 3, 221; linguis turba, Claud. Laud. Stil 1, 152: diversi postulantium habitus ac dissonae voces, Plin. Pan. 56, 6: ora vulgi, Luc. 3, 289: nationes, Amm.23, 6 et saep.: venustas (opp. jucunde consonat), Quint. 9, 3, 72: cursus solis, Plin. 36, 10, 15, § 73: carmina, i.e. in elegiac measure, Stat. S. 2, 2, 114: nationes, Mart. Cap. 2, § 203: elementa, id. 9, § 912 et saep.—With ab: nihil apud Latinos dissonum ab Romana re, Liv. 8, 8, 2.—*
- II Trop., discordant, jarring: collidens dissona corda Seditio, Sil. 11, 45.
canticum in nullo absonum, in nullo ~um
est citharista rudis quem dissona corda fatigat
psalmistae ‥ oracula praefatae supputationi non desonam pertulere sententiam
Susannam cum fabricatores ‥ ~a sermonum procacitate ‥ insimulare machinarentur
omne genus pestis superat mens dissona verbis
eventus varios dissona vota tenent
rationi ~um
gens ‥ / ‥ fidei dissona, cedis amans
regem, si loquitur duo dissona, palpo tuetur
nihil dixerunt ~um a prioribus
animadvertam an sit consona vel ~a veritati
etiam benevoli et veritati, ut videtur, non ~i dicere presumunt quod rex religiosus de genere proditoris heredes ‥ noluerit procreare
- 1. disharmonisch, verward, verschillend klinkend [clamor; strepitus];
- 2. (metaf.) niet overeenstemmend, verschillend, afwijkend (met, van: ab; in, door: abl.); ➤ gentes sermone moribusque -ae.
- dissonant, discordant, confused: clamores, L.: illis voces, L.: questus, Ta. —Disagreeing, different: gentes sermone, L.: ab Romanā re, L.: exercitūs linguis, Ta.
-
…corpus, animae rapit aura liquorem ; quia cuncta creata necesse est labefacta senescere tandem, conpactaque dissociari, et dissona texta retexi. hanc tu, Deus optime, mortem famulis abolere paratus, iter inviolabile monstras, quo perdita…
Prudentius, Cathemerina
-
…longosque sibi non auguret annos iamque solutus honos cineri, iam passibus aegris dilapsae cum prole nurus, tandemque quiescunt dissona pervigili planctu vada, qualiter arctos ad patrias avibus medio iam vere revectis Memphis et aprici statio silet annua Nili…
C. Valerius Flaccus , Argonautica
-
…navium inconsulte ruentes non receperant pariterque et multitudo et paucitas festinantes morabatur. Clamor hinc expectare, hinc ire iubentium dissonaeque voces numquam idem atque unum tendentium non oculorum modo usum, sed etiam aurium abstulerant. Ne in gubernatoribus quidem…
Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni
-
…audito legionum tumultu raptim profectus obvias extra castra habuit, deiectis in terram oculis velut paenitentia. postquam vallum iniit dissoni questus audiri coepere. et quidam prensa manu eius per speciem exosculandi inseruerunt digitos ut vacua dentibus ora contingeret ;…
Tacitus, Annales
-
…stesichori et pindari vatum sublimia ora palam est deliquio solis aut in luna veneficia arguente mortalitate et ob id crepitu dissono auxiliante quo pavore ignarus causae nicias atheniensium imperator veritus classem portu educere opes eorum adflixit macte ingenio este, caeli…
Pliny the Elder, Natural History
-
…urbem lamentis impleuerunt. priuatos deinde luctus stupefecit publicus pauor, postquam hostes adesse nuntiatum est ; mox ululatus cantusque dissonos uagantibus circa moenia turmatim barbaris audiebant. omne inde tempus suspensos ita tenuit animos usque ad lucem alteram ut identidem…
Livy, ab Urbe Condita
-
…, quae fama in Sabinos aut quo linguae commercio quemquam ad cupiditatem discendi exciuisset quoue praesidio unus per tot gentes dissonas sermone moribusque peruenisset suopte igitur ingenio temperatum animum uirtutibus fuisse opinor magis instructumque non tam peregrinis artibus quam disciplina tetrica…
Livy, ab Urbe Condita
-
…sed vehementer venit. sed contingit, ut aliqui sensus vehemens et acer venustatem aliquam non eadem ex voce non dissona accipiat. Sed cur me prohibeat pudor uti domestico exemplo pater meus contra eum, qui se legationi immoriturum dixerat…
Quintilian, Institutio Oratoria
-
…iuratur bellum, donec sol annuus omnes conficeret metas, tunc primum Graecia vires contemplata suas ; tunc sparsa ac dissona moles in corpus vultumque coit et rege sub uno disposita est. sic curva feras indago latentes claudit et admotis…
Statius, P. Papinius, Achilleis
-
…ictu concuti ae ra verum est, quando et tela vibrata stridunt, cum vero in nubem perveniunt, vaporem dissonum gigni, ut candente ferro in aquam demerso, et fumidum verticem volvi. hinc nasci procellas et, si…
Pliny the Elder, Natural History