About
Menu

divertere

divertere [CL; not dist. here fromdevertere] 1 to divert, deflect, turn aside: a (watercourse); b (ship); c (journey, route); d (stationary object); e (fig., pen); f (intr.). a niveus senex ‥ fluvium Perironis ~et ‥ et molendinum super ipsum metabitur (Proph. Merlini) G. Mon. VII 3; 1199 si ‥ injuste et sine judicio ~erunt cursum aque molendini Johannis ‥ ad nocumentum liberi tenementi sui CurR RC II 60; 1221 A. le Macecrer ~it cursum aque de Fulebroc ad nocumentum abbatie PlCrGlouc 109; non posset ille cujus fundus esset ‥ aquam ~ere vel diminuere, quo minus cursum debitum haberet Bracton 181; c1400 (v. diversio); 1493 ripam fossati fregit et aquam ‥ a recto et antiquo cursu ~it Entries 291b.  b 1217 quod ‥ sub omni festinatione ‥ veniatis cum toto navigio vestro ‥ in servicium nostrum in Tamisiam nec aliquam alibi navium vestrarum ‥ ~ere presumatis Pat 89.  c cum illuc iter ~issent, in quadam insula haud procul a Crugland noctem duxerunt Felix Guthl. 41; Alcuin WillV 15. 9 (v. delusor).  d si movendo aut evertendo voluerint quid a suo statu quomodocumque ~ere Eadmer Beat. 3.  e ad disserendum gesta ‥ regis E. tercii ‥ stilum amodo ~amus G. Ed. III Bridl. 93.  f Ord. Vit. XII 34 (v. declinare 6a); dum [dux] ad partem alteram inflecteret vectorem suum, animal pontificis de recto ~entem tramitem per devia sequeretur Ad. Eyns. Hug. V 17 p.202. 2 a to divert (property), alienate. b to remove (a plea). c to separate. a isdem W. tenet Begestan. Edric tenuit de episcopo ‥ et non poterat ab eo ~ere, quia de victu suo erat DB I 257 (cf. DB I 181: Rogerus ‥ ~it illas [hidas] ad Glouuecestresire); 1446 super alienacione ‥ meremii ‥, quod rector ‥ defunctus emebat ad reparacionem rectorie, quod ‥ Thomas ~ebat ad usum edificiorum tenementorum ‥ ville Eng. Clergy 220.  b sic ante aliquem ingressum litis in curiam baronis vel comitatu[m] potest hujusmodi placitum ~i primo die ad majorem curiam domini regis Hengham Magna 3.  c GlC D 172 (v. divortium 2a). 3 to depart, betake oneself, resort: a (refl.); b (pass.); c (intr.); d (pass. or intr., w. ref. to board or lodging; cf. diversorium 1a). e (fig.) to turn away, desist (from). a ille [pontifex] ~ens se ab altare, stans in gradu suo Egb. Pont. 120; Bacon IX 106 (v. diversio); s1307 cum ‥ thesaurarius versus Westmonasterium se ~eret, ut ordinaret regiam sepulturam Ann. Paul. 257; 1314 cum ‥ licenciatus existat se ad propria ~endi RGasc IV 1261; 1416 (v. devillare a); Ps.-Elmh. Hen. V 44 (v. 1 diameter 3); 1439 injunxit Ade K., lodisman navis predicte, quod ipse se ~eret ad navem predictam cum omnimoda festinacione ad conducendam dictam navem Pat 444 m. 3; 1468 proviso ‥ quod ‥ usque hoc regnum ‥ infra quinquennium ‥ se corporaliter ~at Lit. Cant. III 244.  b saepius ibidem ~i ac manere ‥ consueverat Bede HE III 17.  c licentiam poscebant ut [v. l. ut in] aliam viam ‥ devertissent [v. l. ~ere possent] Felix Guthl. 43 (cf. ib.: in alteram viam devertisse); unde diverterunt [v. l. de-] ad provinciam Occidentalium Saxonum Bede HE III 28; ~unt ab invicem pontifices maerentes pro invicem Osb. V. Dunst. 38; quid mihi faciendum sit, quo ~endum Ailr. Ed. Conf. 776C; s1154 Lodovicus, quia regina Alienor contristaverat eum ‥ simulata fuga, ~it ab ea R. Niger Chr. I 92 (cf. R. Howd. I 214: fecit divortium fieri); ecclesia de gentibus non venit donec Dominus ~it ad dormiendum S. Langton Ruth 111; s1226 prelati ‥ ~entes seorsum ad colloquendum Wend. II 296; 1243 non permittendo ‥ marinellos ‥ alias ~ere [RGasc I 205: †~ire] quam Lond’ cum ‥ navibus Cl 51; dedi etc. P. de C. et heredibus suis ‥ liberos esse in omnibus molendinis meis super terram meam ubicunque devertant ab omni exaccione (Ch.) FormMan 4; s1399 [leporarius] cum eo [rege] semper lateri suo ubicumque ~eret, staret sivejaceret ‥, semper assistebat Ad. Usk 41; ab his studiosis monachis qui ad ea loca saepenumero ~unt Ferr. Kinloss 3.  d illuc, si placet, ~unt et se pro modo suo singuli reficiunt W. Fitzst. Thom. prol. 10; de hospita ipsius Londonie ‥, ad cujus semper hospitium solus ‥ ~ere consuevit Gir. Symb. I 1 p. 208; Spec. Eccl. 93 (v. diversorium 1a).  e a via pacis ~entes ‥ in evangelicum scandalum inciderunt Ælnoth Cnut 63; si a proposito vestro ~entes cum Grecis commanere volueritis G. Mon. I 11. 4 (intr.) to turn round, rotate. b (trans.) to change, turn into (something else). 1473 pro redditu capitis molendini bladiferi, super quo le eaxeltre jacet et ~it DCCant. Prior/12.  b 1313 de omnibus phelipariis quia dubbant et ~unt pannos, faciendo falsitatem in opere Leet Norw. 55 (cf. ib. xciv). 5 (p. ppl. diversus): a diverse, different. b divers, various, sundry. c (as sb. n. pl.) sundries. a quis ‥ alii ~o funere occubanti ‥ proficiet? Gildas EB 72; hoc ‥ uno et non ~o temporis ordine geri conperimus Bede HE III 25 p. 184; cum [tales naturae] aequales esse non possint per ~a quaedam sed per idem aliquid Anselm (Mon. 4) I 17; alii eum [Henricum I] tribus ‥ irradiasse splendoribus asserebant ‥; alii autem ~o studio tribus eum vitiis inficiebant H. Hunt. HA VIII 1; ~orum ~is institutionibus plurima de arte ad disciplinam edisseri accidit Balsh. AD 5; 1237 ~us a nostro (v. dualitas 1b); res ~e sequuntur complexiones ~orum signorum Bacon Maj. I 381; Wycl. Act. 15 (v. discontinuatio 1); Capgr. Hen. 102 (v. depositio 7b).  b pauca ‥ de sanctis martyribus, de ~is haeresibus, de tyrannis ‥ dicere conamur Gildas EB 2; [aves] quae ‥ / ‥ creatorem diversa voce fatentur Aldh. VirgV 16; c705 ut ‥ tanto ‥ eloquii divini profundissimos ‥ sensus facilius ‥ intelligas quanto illius rationis qua contexitur ~issimas regulas plenius ante didiceris Id. Ep. 8(11); calciamenta ~i generis [AS: mistlices cynnes] Ælf. Coll. 97; 957 (14c) dicti protogenis ampla ‥ per ~a v †tonarum [? l. zonarum] liniamenta pullulante prosapia CS 995; 1231 (v. dispergere 1b); s1307 accepto super hoc ~orum consilio Trokelowe 67; 1341 per plures nuncios et ~as literas (Lit. Regis) Avesb. 95b; 1466 in certis pannis ‥ ~orum colorum ExchScot 424; 1502 venerunt ad pacem S. Johannis Bev’ pro ~is causis concernentibus securitatem corporis sui Sanct. Bev. 220.  c 1335 pro ~is (v. cuva 1b); 1494 in ~is emptis ad predictum opus Lit. Cant. III 331. 6 (p. ppl. diversus as sb. n.): a (w. a, de, e, or (?) abl. only) from or on the opposite side or sides. b (fig. w. e) in direct opposition, on the other hand, to contrary effect. c (in ~a) all about, in various directions. a perge ‥ ad quadrangulam a ~o positam Alea Evang. 175; 1147 de ~o (v. avironatus); agnus et lupus sitientes ad rivulum †et [? l. e] ~o venerunt J. Sheppey Fab. 1.  b audiebam ‘multi ab oriente et occidente venirent ‥’ et e ~o ‥ ‘discedite a me’ Gildas EB 1; nonnumquam rationabilis creatura irrationabilium gestu ‥ utitur et e ~o irrationabilis ‥ intellectualium gestu ‥ fungitur Aldh. Met. 7; frontis pallor ‥ et ediverso quorundam ‥ genarum rubor Id. VirgP 32; 704 (8c) si quis ‥ hanc ‥ munificentiam augere maluerit ‥; si quis e ~o ‥ infringere temptaverit ‥ CS 111; dicentur separate multiplicia illa ad que solis affirmationibus respondetur, sed et hujusmodi omnia ad que e ~o affirmative responderi potest etsi interdum etiam negative Balsh. AD rec. 2 175; Beda ‥ dicit eam [Hiberniam] vinearum expertem non esse; Solinus vero et Ysidorus apibus eam carere asserunt. sed ‥ circumspectius e ~o scripsissent Gir. EH I 6.  c uxor ‥ coepit vexari ‥ brachia vel caetera sui corporis membra in ~a raptando Bede CuthbP 15.

Saved

Recent