exaestuo
exaestuo, to boil up, foam up, ferment
Frieze-Dennison Vergil
exaestuō, āvī, ātus, 1, n.: to boil up, foam up, rage, 3.577; to be agitated, to burn, 9.798.
ex-aestŭo, āvi, ātum, 1, v. n. and a., to boil up, foam up, ferment (not freq. till after the Aug. period; in Cic. and Caes. not at all).
- I Neut.
- A Lit.
- 1 In gen.: exaestuat mare, Liv. 26, 42 fin.; Curt. 6, 4: fretum, id. 4, 2: unda ima verticibus, Verg. G. 3, 240: Aetna fundo imo, id. A. 3, 577: bitumen e terra, Just. 1, 2, 7: Nilus in fossas, Suet. Aug. 18.—
- 2 In partic., to effervesce, to glow with heat: Aegyptus torrenti calore solis exaestuat, Just. 2, 1, 16.— Absol.: ut exaestuarat, had overheated himself, Suet. Tib. 72 med.—
- B Trop.: mens exaestuat irā, Verg. A. 9, 798; so, irā, Ov. M. 6, 623; 13, 559; Stat. Th. 11, 297: dolor exaestuat intus, Ov. Tr. 5, 1, 63; cf. ignis (amoris), id. M. 13, 867; poet.: vates magno igni, Luc. 5, 173.—
- II Act., to boil up with, to give forth, exhale (very rarely): hos igitur tellus omnes exaestuat aestus, Lucr. 6, 816; so, aestus, id. 2, 1137.
ex-aestuo, āvī, ātum, āre, I) intr.: A) auf-, emporwallen, auf-, emporbrausen, wallend aufsteigen, a) v. Wasser, mediā nocte fervida exaestuat aqua, Curt.: ima exaestuat unda verticibus, Verg.: quae materia in illis locis passim exaestuat, ausschwitzt, Iustin. – b) von anderen erhitzten Ggstdn., vor Hitze aufwallen, auf-, erglühen, fundo exaestuat imo (v. Ätna), Verg.: Aegyptus torrente calore solis exaestuat, Iustin.: ut exaestuarat, sich erhitzt hatte, Suet.: übtr., mens exaestuat irā, Verg.: dolor exaestuat intus, Ov. – B) hervorbrausen, überfluten, branden, mare exaestuat, Curt.: Oceanus exaestuans, Mela: mare exaestuare super fretum, Curt.: fossae omnes, in quas Nilus exaestuat, einströmt, Suet. – II) tr. aufwallend ausströmen lassen, aestus, Lucr. 2, 1137; 6, 816: Oceanus quasi spiramenta quaedam magnitudinis suae exaestuat, Sen. suas. 1, 4.
See: exaestuare
exæstuō, (12) āvī, ātum, āre,
I intr., ¶ 1 sʼélever, [ou] sʼavancer en bouillonnant : Virg. G. 3, 240 ; Liv. 26, 42, 8 (marée haute) ¶ 2 être très échauffé, être brûlant : Just. 2, 1, 16 || [fig.] être agité, transporté : Virg. En. 9, 798 || bouillonner : Ov. M. 13, 867.
II tr., faire sortir en bouillonnant : Lucr. 2, 1137 ; 6, 816.
- 1. opbruisen; ➤ exaestuat fretum;
- 2. gloeien [calore solis];
- 3. (poët.) (door emoties) verhit worden, koken; ➤ mens irā exaestuat; dolor exaestuat intus; II. tr. (poët.; postklass.) bruisend laten uitstromen [aestūs].
ex-aestuō āvī, ātus, āre,
- to boil up, foam up, ferment: exaestuat mare, L.: unda ima verticibus, V.: mens irā, V.: ignis (amoris), O.