exploro
exploro, to cause to flow forth, bring out, search out, examine, investigate, explore
BWL
he was ascertaining by himself whether the advice was useful for him
I am absolutely certain that Lentulus will become consul
Frieze-Dennison Vergil
Could not find explorabat in Logeion dictionaries.
explorabat Verb: imperfect active indicative 3rd singular of exploro
- I In gen.
- α With acc.: explora rem totam, Cic. Att. 6, 8, 5: fugam domini, id. Verr. 2, 5, 17, § 44: ambitum Africae, Plin. 5, 1, 1, § 8: altera (manus) motu caecum iter explorat, Ov. M. 10, 456: vehiculorum onera, Suet. Tib. 18: glebas gustu, Col. 2, 2, 20: panis potionisque bonitatem gustu, Tac. A. 12, 66 et saep.: ad explorandum idoneum locum castris, for choosing out, Caes. B. C. 1, 81, 1: insidias, to seek out, Verg. G. 3, 537.—
- β With rel. clause: explorare, qui homines inhabitarent, Petr. 116, 3: apud se explorare, an expediat sibi consilium, Dig. 17, 1, 2 fin.: exploratum est, ubi controversia incipiat, Quint. 7, 1, 8.—
- b In the part. perf., examined, ascertained, known: exploratum et provisum, Plaut. Capt. 3, 4, 110 (642): jam explorata nobis sunt ea, quae, etc., Cic. Rep. 1, 13: perspecta et explorata perscribere, id. Att. 3, 15, 8; cf.: res non incertis jactatae rumoribus, sed compertae et exploratae, Liv. 42, 13, 1: de numero eorum omnia se habere explorata Remi dicebant, Caes. B. G. 2, 4, 4; id. B. C. 2, 31, 5.—In abl. neutr. absol.: explorato, it being ascertained, i.e. when he knew: explorato, jam profectos amicos, Tac. H. 2, 49.
- II In partic.
- A In milit. lang., to spy out, reconnoitre: speculatoribus in omnes partes dimissis, explorat, quo commodissime itinere vallum transire possit, Caes. B. G. 5, 49 fin.; cf. id. ib. 5, 50, 3: itinera egressusque ejus, postremo loca atque tempora cuncta explorat, Sall. J. 35, 5: Siciliam adiit, Africam exploravit, Cic. de Imp. Pomp. 12, 34: occulte explorare loca, Caes. B. C. 1, 66, 2: explorato hostium consilio, Hirt. B. G. 8, 18, 2.—In the neutr. absol.: ante explorato et subsidiis positis, Liv. 23, 42, 9; so id. 23, 43, 7; 27, 2 fin.—
- B To try, test, put to the proof (perh. not ante-Aug.): et suspensa focis explorat robora fumus, Verg. G. 1, 175: taurus in adversis explorat cornua truncis, Luc. 2, 603; cf.: hoc jugulo dextram explora, Sil. 11, 358: animos, Ov. A. A. 1, 456; Liv. 37, 7, 10: explorans quid hostes agerent, id. 37, 28, 6: haec exploranda per impigros juvenes esse, id. 22, 55: secundae res animos, Tac. H. 1, 15: tyranni fidem, Luc. 8, 582.
- —Hence, explōrātus, a, um, P. a. Lit., ascertained; hence, established, confirmed, certain, sure: ut ei jam exploratus et domi conditus consulatus videretur, Cic. Mur. 24, 49: magna et prope explorata spes, id. Phil. 10, 10, 20; id. Off. 3, 33, 117; id. Tusc. 5, 9, 27: victoria, Caes. B. G. 7, 52, 2: ratio, Cic. N. D. 1, 23, 64: litterae exploratae a timore, i.e. affording certainty, confidence, id. Att. 3, 17, 1 et saep.: de quo mihi exploratum est, ita esse, ut scribis, I am certain, convinced, id. Fam. 2, 16, 6; cf. id. Ac. 2 (Luc.), 17, 54: quis est tam stultus, cui sit exploratum, se ad vesperum esse victurum? id. de Sen. 19, 67: in qua (amicitia) nihil fidum, nihil exploratum habeas, id. Lael. 26, 97: exploratam habere pacem, id. Phil. 7, 6, 16: (Deus) habet exploratum, fore, etc., id. N. D. 1, 19, 51: pro explorato habebat, etc., Caes. B. G. 6, 5, 3.—Comp.: facilior et exploratior devitatio legionum fore videtur, etc., Cic. Att. 16, 2, 4.—Sup.: exploratissima victoria, Vell. 84, 1.—Adv.: explōrātē, with certainty, for a certainty, securely, surely (for the most part only in Cic.): haec ita sentio, judico, ad te explorate scribo, Cic. Q. Fr. 2, 15, b. 3; cf. judicare, Planc. in Cic. Fam. 10, 8, 6: satis explorate perceptum et cognitum, Cic. N. D. 1, 1, 1: navigare, id. Fam. 16, 8, 1.—Comp.: exploratius promittere, Cic. Fam. 6, 1, 5.— Sup. seems not to occur.
- 1. verkennen [insidias; cubiculum]; ➤ itinera hostium ~; explorato na voorafgaande verkenning;
- 2. zoeken, omzien naar [locum castris idoneum; fugam gelegenheid om te vluchten];
- 3. uit-, onder-, doorzoeken, vaststellen [onera vehiculorum; ambitum Africae; alcis consilia; regis animum gezindheid]; een onderzoek instellen naar (m. de) [de eius voluntate]; ➤ explora rem totam onderzoek de zaak grondig;
- 4. (poët.; postklass.) beproeven, onderzoeken, proberen [portas; epulas gustu]; / p. adj. explōrātus, a, um beproefd; zeker, stellig, uitgemaakt, beslist [pax; victoria; ratio]; ➤ mihi exploratum est het staat voor mij vast (m. aci.); exploratum of pro explorato habere zeker weten.
哀哭。試探。窺伺。— aurum 驗金色。估呈色。— hostium copias 探敵兵。— tactu venam 看脉。— cibos gustu 嘗食味。— fugam 尋路以逃。— iter 探路。
Suggest a Translation
See an image
- to cause to flow forth, bring out, search out, examine, investigate, explore: rem totam: fugam domini: caecum iter, O.: locos novos, V.: idoneum locum castris, select, Cs.: de voluntate alcius, N.: ea, quae, etc.: ne quid Corruat, O.: Postquam exploratum est labare, etc., O. —To spy out, reconnoitre, examine: quo transire possit, Cs.: itinera egressūsque eius, S.: Africam: ante explorato et subsidiis positis, L.: explorato profectos esse amicos, Ta.—Supin. acc.: exploratum praemissi, S.: Iugurtha quid agitaret, exploratum misit, S.—To try, prove, investigate, test, put to the proof: explorat robora fumus, V.: regis animum, sound, L.: cibos, taste, Ta.: insidias, try, V.
-
…uti earum rerum memoria magnam sibi auctoritatem magnosque spiritus in re militari sumerent. De numero eorum omnia se habere explorata Remi dicebant, propterea quod propinquitatibus adfinitatibus quo coniuncti quantam quisque multitudinem in communi Belgarum concilio ad id bellum pollicitus…
Julius Caesar, Gallic War
-
…exercitu fuerat, plerosque ipsos factaque eorum fortia noverat ; ea conmemorando militum animos accendebat. Sed ubi omnibus rebus exploratis Petreius tuba signum dat, cohortis paulatim incedere iubet ; idem facit hostium exercitus. Postquam eo ventum est ,…
Sallust, Catilina
-
…annos exigat, et pulchra faciat te prole parentem. Aeolus haec contra Tuus, O regina, quid optes explorare labor ; mihi iussa capessere fas est. Tu mihi, quodcumque hoc regni, tu sceptra Iovemque concilias ,…
Vergil, Aeneid
-
…hortari alios, alios temptare ; opes suas, inparatam rem publicam, magna praemia coniurationis docere. Ubi satis explorata sunt, quae voluit, in unum omnis convocat, quibus maxuma necessitudo et plurumum audaciae inerat. Eo convenere…
Sallust, Catilina
-
…, si digitis concrepuerit, possit in locupletium testamenta nomen eius inrepere, hac vi non utatur, ne si exploratum quidem habeat id omnino neminem umquam suspicaturum. At dares hanc vim M. Crasso, ut digitorum percussione heres…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…se de consili sententia rem ad senatum reiecisse. nondum videlicet meas litteras legerat quibus ad eum re consulta et explorata perscripseram non deberi. velim si qui Graeci iam Romam ex Asia de ea causa venerunt videas et, si…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…milia passuum iii loco idoneo et occulto omnem exercitum equitatumque collocavit. Scipio ad sequendum paratus equitatus magnam partem ad explorandum iter Domiti et cognoscendum praemisit. qui cum essent progressi primaeque turmae insidias intravissent, ex fremitu equorum inlata suspicione…
Julius Caesar, Civil War
-
…maluisti, haec tu cum istis tuis auctoribus excogitasti, ut vetera vectigalia nostra ; expilaretis, ; exploraretis nova, ; urbem novam huic ; urbi ad certamen dignitatis opponeretis ; ut sub vestrum ius ,…
Cicero, de Lege Agraria
-
…Hae celeriter ignem comprehenderunt et venti magnitudine in omnem locum castrorum distulerunt. Hostes maximo clamore sicuti parta iam atque explorata victoria turres testudinesque agere et scalis vallum ascendere coeperunt. At tanta militum virtus atque ea praesentia animi fuit ,…
Julius Caesar, Gallic War
-
…incendia conspiciuntur ; quae etsi magno cum dolore omnes ferebant, tamen hoc sibi solati proponebant, quod se prope explorata victoria celeriter amissa reciperaturos confidebant. Deliberatur de Avarico in communi concilio, incendi placeret an defendi. Procumbunt omnibus…
Julius Caesar, Gallic War