exturbo
exturbo, to drive out, thrust out, drive away, thrust away
- I Lit.: aliquem ex aedibus, Plaut. Trin. 1, 2, 100 (138): nos ex nostris aedibus, id. ib. 2, 4, 200 (601): homines e possessionibus, Cic. Sull. 25, 71: hominem e civitate, id. Mur. 22, 45: plebem ex agris (with expellere), id. Agr. 2, 31, 84; cf. id. Clu. 5, 14: cunctos aedibus, Plaut. Trin. 3, 3, 76 (804): aliquem focis patriis disque penatibus praecipitem, Cic. Rosc. Am. 8, 23; cf.: Antiochus praeceps provincia exturbatus, id. Verr. 2, 4, 30, § 67: extorris regno, exturbatus mari, Att. ap. Non. 14, 27: fortunis omnibus, Cic. Quint. 31, 95: aliquem foras, Plaut. Trin. 4, 3, 77 (1084): Marium urbe, Vell. 2, 19, 1: omnibus mala sterilitatis, Plin. Pan. 32.—
- B Transf., of things as objects: alicui oculos atque dentes, Plaut. Poen. 1, 2, 169 (378): pinus radicibus exturbata, Cat. 64, 108: radix ex vino pota calculos quoque exturbat, Plin. 20, 10, 42, § 109: nervo exturbante sagittas, Sil. 16, 482.—
- C Esp., to put away a wife: exturbat Octaviam, sterilem dictitans, Tac. A. 14, 60 init.; cf.: in Silium ita exarserat, ut Silanam matrimonio ejus exturbaret, i. e. compelled him to divorce Silana, id. ib. 11, 12.—
- II Trop.: aegritudinem ex animo, Plaut. Curc. 2, 1, 9 (224): facti memoriam ex animo, Just. 15, 3, 11: Si. Numquid Tranio Turbavit? Th. Immo exturbavit omnia, Plaut. Most. 4, 3, 38 (1030): spem pacis, Liv. 6, 21, 8: mentem, to disturb (= vexare), Cic. Q. Fr. 1, 4, 4: odiis tranquilla silentia noctis, Stat. Th. 1, 441.
- 1. met geweld verjagen of verdrijven [homines e possessionibus; civem (ex) civitate; plebem ex agris; alqm foras; metaf. spem pacis tenietdoen; mentem alcis in de war brengen; alci ex animo aegritudinem];
- 2. verstoten [Octaviam]; ➤ matrimonio ~.
强之出。大擾亂。— oculos ei 挖其眼。— e civitate 趕出府。— bonis vel ex bonis 奪其財。— ex numero vivorum 打死。
Suggest a Translation
See an image
- to drive out, thrust out, drive away, thrust away: homines e possessionibus: alqm focis patriis: provinciā exturbatus: caede animas, O.: spem pacis, L.—To drive away (a wife), divorce: Octaviam, Ta.
-
…amplissimae fortunae sed etiam victus vestitusque necessarius sub praeconem cum dedecore subiectus est, is non modo ex numero vivorum exturbatur, sed, si fieri potest, infra etiam mortuos amandatur. etenim mors honesta saepe vitam quoque turpem exornat…
Cicero, pro Quinctio
-
…ex quibus cotidie aliquem video, nescio quas eius Lucerias horrent. itaque quaero qui sint isti optimates qui me exturbent cum ipsi domi maneant. sed tamen, quicumque sunt, αἰδέομαι Τρῶας. etsi qua spe proficiscar video coniungoque…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…tum in illis rei publicae tenebris caecisque nubibus et procellis, cum senatum a gubernaculis deiecisses, populum e navi exturbasses, ipse archipirata cum grege praedonum impurissimo plenissimis velis navigares si quae tum promulgasti constituisti promisisti vendidisti perferre potuisses ,…
Cicero, de Domo sua
-
…, nemo admiratur ; idem Cicero, si flexerit adversus alios iudicium suum quod tanta firmitate ac magnitudine direxit in exturbando Antonio, non modo reliqui temporis gloriam eripuerit sibi sed etiam praeterita evanescere coget. nihil enim per se amplum…
Cicero, Epistulae ad Brutum
-
…lectum illum genialem quem biennio ante filiae suae nubenti straverat, in eadem domo sibi ornari et sterni expulsa atque exturbata filia iubet. nubit genero socrus nullis auspicibus, nullis auctoribus, funestis ominibus omnium. O mulieris scelus incredibile…
Cicero, pro Cluentio
-
…bonis alienis nomine civitatis, everte leges, testamenta, voluntates mortuorum, iura vivorum num etiam patriis Heraclium bonis exturbare oportuit qui simul ac profugit, quam impudenter, quam palam, quam acerbe, di immortales, illa bona…
Cicero, in Verrem
-
…maxima. Magnum est enim te comparare ea quibus possis hominem e civitate, praesertim non inopem neque infirmum, exturbare, qui et per se et per suos et vero etiam per alienos defendatur. omnes enim ad pericula propulsanda…
Cicero, pro Murena
-
…patre, avo, maioribus, antiquissimis et clarissimis regibus, opulentissimo et maximo regno, praeceps provincia populi Romani exturbatus est. quem ad modum hoc accepturas nationes exteras, quem ad modum huius tui facti famam in regna aliorum…
Cicero, in Verrem
-
…nondum etiam omnia paterno funeri iusta solvisset, nudum eicit domo atque focis patriis disque penatibus praecipitem, iudices, exturbat, ipse amplissimae pecuniae fit dominus. qui in sua re fuisset egentissimus, erat, ut fit, insolens…
Cicero, pro S. Roscio Amerino
-
…aspicere audeas non queo, audiente populo Romano a pedisequis conculcari iuberes, cum indemnatum ; me ; exturbares privilegiis tyrannicis inrogatis, cum principem orbis terrae virum inclusum domi contineres, cum forum armatis catervis perditorum hominum possideres…
Cicero, de Domo sua