ferax
ferax, fruit-bearing, fruitful, fertile, productive, abounding
- I Lit. —Absol.: terrae, * Lucr. 2, 1098: agri, Cic. Verr. 2, 3, 44, § 104; cf.: feracissimosque agros possidere, * Caes. B. G. 2, 4, 6: Sardinia, Hor. C. 1, 31, 4: Algidus, id. ib. 4, 4, 58: Aegyptus, Suet. Aug. 18: plantae, Verg. G. 2, 79.—
- β With gen., abounding in, productive of (poet. and in post-Aug. prose): Iberia, venenorum ferax, Hor. Epod. 5, 22: Peparethos nitidae olivae, Ov. M. 7, 470: terra Cereris, id. Am. 2, 16, 7: terra arborum, Plin. Ep. 2, 17, 15: acini musti, Plin. 15, 24, 29, § 100.—
- γ With dat.: terra ferax Cereris multoque feracior uvis, Ov. Am. 2, 16, 7: illa (terra) ferax oleo est, Verg. G. 2, 222.—
- B Act., making fruitful: venti, Pall. Nov. 5.—
- II Trop., rich, fertile, fruitful: nullus feracior in philosophia locus est, nec uberior, quam de officiis, Cic. Off. 3, 2, 5: nihil est feracius ingeniis, id. Or. 15, 48: prolisque novae feraci Lege marita, Hor. Carm. Sec. 19: ferax saeculum bonis artibus, Plin. Ep. 4, 15, 8: sitne feracius et uberius non ad laudem modo, sed ad pecuniam principi, si, etc., id. Pan. 43, 3.—Hence, * adv.: fĕrācĭter, fruitfully: velut ab stirpibus laetius feraciusque renata urbs, Liv. 6, 1, 3.
~ces glebas, i. fertiles,þa waestmbaere tyrf GlH F 177; huic provinciae tam ~ci
terra ferax et amena situ, dum nomen habebat / Albion
terra ferax sine sulcis
si se dilataverit culmus, si spica ~x precesserit
~x, -cis, i. fecundus, et comparatur ~cior, ~cissimus, unde feraciter, feracius, feracissime adv. et hec feracitas, -tis, et feraculus, -a, -um, i. aliquantulum ~x
gracia plena, ferax infusio, copia summa
insula ‥ avium ~x
terra ‥ tirannorum ~x
ut sanctorum sacra corpora quorum illa humus olim ~x fuerat efferret
palus ‥ est ~x avium et piscium
Sicilia frugum est ~cissima
[ficus ] flore carens, gaudet fructibus esse ~x
esse ‥ terram illam olivis puto ~cissimam
膏腴者。豐盛。甤。— bonis artibus saeculum 尚文藝之世。Terra — cereris 生榖多之地。
Suggest a Translation
See an image
- 1 FER-, fruit-bearing, fruitful, fertile, productive, abounding: campus: agri, Cs.: segetes, H.—Abounding in, productive of: Iberia venenorum, H.: Peparethos olivae, O.: Illa (terra) ferax oleo est, V.— Fig., rich, fertile, fruitful: feracior in philosophiā locus: nihil est feracius ingeniis: prolis lex, H.
-
…pollicitos ex eo numero electa milia LX totiusque belli imperium sibi postulare. Suessiones suos esse finitimos ; fines latissimos feracissimosque agros possidere. Apud eos fuisse regem nostra etiam memoria Diviciacum, totius Galliae potentissimum, qui cum magnae partis…
Julius Caesar, Gallic War
-
…naias una fuit ; nymphae Syringa vocabant. Non semel et satyros eluserat illa sequentes et quoscumque deos umbrosaque silva feraxque rus habet. Ortygiam studiis ipsaque colebat virginitate deam. Ritu quoque cincta Dianae falleret et posset credi Latonia ,…
Ovid, Metamorphoses
-
…; quibus unda pepercit, illos longa domant inopi ieiunia victu. Separat Aonios Oetaeis Phocis ab arvis, terra ferax, dum terra fuit, sed tempore in illo pars maris et latus subitarum campus aquarum. Mons ibi verticibus…
Ovid, Metamorphoses
-
…Sicilia omnino esset relicturus. Agri Aetnensis et Leontini decumas agemus. attendite, iudices, diligenter. Agri sunt feraces, annus tertius, decumanus Apronius. de Aetnensibus perpauca dicam ; dixerunt enim ipsi priore actione publice. memoria…
Cicero, in Verrem
-
…eadem argumentorum momenta sunt. iudicium igitur adhibebit nec inveniet solum quid dicat sed etiam expendet. Nihil enim est feracius ingeniis, eis praesertim quae disciplinis exculta sunt. Sed ut segetes fecundae et uberes non solum fruges verum herbas…
M. Tullius Cicero, Orator
-
…tota philosophia, mi Cicero, frugifera et fructuosa nec ulla pars eius inculta ac deserta sit, turn nullus feracior in ea locus est nec uberior quam de officiis, a quibus constanter honesteque vivendi praecepta ducuntur. Quare ,…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…mihi reservabo genus totum integrum ad illam quam institui causam frumenti ac decumarum revertar. qui cum agros maximos et feracissimos per se ipsum, hoc est per Apronium, Verrem alterum, depopularetur, ad minores civitates habebat alios quos…
Cicero, in Verrem
-
…arvisque cognoscerem peragravi, inquam, Triari, durissima quidem hieme vallis Agrigentinorum atque collis. campus ille nobilissimus ac feracissimus ipse me causam paene docuit Leontinus. adii casas aratorum, a stiva ipsa homines mecum conloquebantur. itaque sic…
Cicero, pro Scauro
-
…, diuque deliberans, quas eligeret sedes, cogitavit Thraciae receptaculum gemina ratione sibi conveniens, quod et caespitis est feracissimi, et amplitudine fluentorum Histri distinguitur ab arvis patentibus iam peregrini fulminibus Martis hoc quoque idem residui velut mente cogitavere…
Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum
-
…incitans stimulis parens hostem subegit subiugatum septies, quot feta natis, tot triumphis inclyta ; me partus unus ut feracem gloriae, mea vita, praestet, in tua est situm manu. per huius alvi fida conceptacula, per…
Prudentius, Peristephanon Liber