formula

formŭla, ae, f. dim. [forma, I. B.], acc. to the different signiff. of forma. *

• (Acc. to I. B. 1.) A fine form, beauty: formula atque aetatula, Plaut. Pers. 2, 2, 47 (229).—
• II (Acc. to forma, I. B. 2.)
• • A A small pattern, mould, last, acc. to which any thing is formed: calcei, Amm.31, 2, 6.—*
  • • 2 Transf., any thing made in a mould, a form, of cheese: solidatae, Pall. Mai. 9, 2. —*
• III (Acc. to forma, I. B. 3.) A conduit, pipe of an aqueduct, Front. Aquaed. 36.—
• IV (Acc. to forma, I. B. 4.) Jurid. t. t., a form, rule, method, formula for regulating judicial proceedings (the usual meaning; cf.: norma, regula, praescriptum): ut stipulationum et judiciorum formulas componam? Cic. Leg. 1, 4 fin.: in testamentorum formulis, hoc est, in medio jure civili versari, id. de Or. 1, 39 fin.; cf. antiquae, id. Brut. 52, 195: postulationum, id. Verr. 2, 2, 60, § 147: angustissima sponsionis, id. Rosc. Com. 4, 12: fiduciae, id. Fam. 7, 12, 2: de dolo malo, id. Off. 3, 14, 60: illa gloria militaris vestris formulis atque actionibus anteponenda est, id. Mur. 13, 29 init.: sunt jura, sunt formulae de omnibus rebus constitutae, id. Rosc. Com. 8, 24: a praetore postulat, ut sibi Quinctius judicatum solvi satis det ex formula: QVOD AB EO PETAT, CVIVS EX EDICTO PRAETORIS BONA DIES XXX. POSSESSA SINT, id. Quint. 8, 30: quod in foro atrocitate formularum dijudicatur, Quint. 7, 1, 37: vis hanc formulam cognitionis esse, ut, etc., the rule of evidence on which the inquiry is conducted, Liv. 40, 12, 20.— On the formulae of actions, constituting a sort of code of procedure, v. Gai. Inst. 4, 30-48; and on the legal forms of the Romans in general, cf. Rein's Röm. Privatr. p. 440 sq.—
• • B Transf.
• I In gen., for causa, a lawsuit, action, process (post-Aug.): quid enim aliud agitis, cum eum, quem interrogatis, scientes in fraudem impellitis, quam ut formulā cecidisse videatur, Sen. Ep. 48 fin.: formulā cadere, Quint. 3, 6, 69 (for which, in Cic., causā cadere): formulā excidere, Suet. Claud. 14.—
• • • 2 Esp.: for mula letalis, a death-warrant, Amm.14, 1, 3.—
    • 3 Beyond the legal sphere.
    • • a In publicists’ lang., any form of contract, covenant, agreement, regulation: Acarnanas restituturum se in antiquam formulam jurisque ac dicionis eorum, Liv. 26, 24, 6 Drak.: citaverunt legatos, quaesiveruntque ab iis, ecquid milites ex formula paratos haberent? id. 27, 10, 2 sq.: aliquos in sociorum formulam referre, id. 43, 6, 10: (oppidum) Paracheloïda, quae sub Athamania esset, nullo iure Thessalorum formulae factam (= inique juris Thessalorum factum), id. 39, 26, 2.—
      • b In gen., a rule, principle: ut sine ullo errore dijudicare possimus, si quando cum illo, quod honestum intelligimus, pugnare id videbitur, quod appellamus utile, formula quaedam constituenda est ... erit autem haec formula Stoicorum rationi disciplinaeque maxime consentanea, etc., Cic. Off. 3, 4, 19 sq.: certa quaedam disciplinae formula, id. Ac. 1, 4, 17: formulam exprimere, id. Or. 11, 36: cujusque generis nota et formula, id. ib. 23, 75: consuetudinis nostrae, id. Opt. Gen. 7, 20.—
      • c A condition, relation (post-Aug.): natio redacta in formulam provinciae, Vell. 2, 28, 1.

fōrmula, ae, f. (Demin. v. forma), I) die Gestalt, Form, A) eig., prägn. = die Schönheit, Plaut. Pers. 229. – B) übtr., 1) die Norm, der Maßstab, das Gesetz, die Bestimmung, bestimmte (konkrete) Fassung, das Schema, dicendi, Cic.: scribendi, Suet.: argumenti, Cic.: disciplinae, Cic.: consuetudinis, Cic.: ad formulam vivere, Cic.: ex sua formula vivere, Sen.: commeatus (Wagentroß) ad certam formulam astrictus, den er auf ein bestimmtes Maß eingeschränkt hatte, Suet. – 2) insbes., a) die Vertragsformel, das Vertragsformular, zwischen dem röm. Senat u. den Bundesgenossen, milites ex formula accipere od. paratos habere (v. den Bundesgenossen), Liv.: Lampsacenos in sociorum formulam referre, unter denselben Bedingungen, wie bei anderen, unter die B. aufnehmen, Liv.: nationem od. Africam in provinciae formulam redigere, zu einer Provinz machen, Vell. – b) das Formular, der Tarif, die Taxe beim Zensus, censendi, Liv.: censum agere ex formula, Liv. – c) als jurist. t. t., α) die Formel, das Formular, formulae postulationum, testamentorum, Cic.: stipulationum et iudiciorum, Cic.: earum rerum formulam componere, Val. Max. – β) die Formel, die Norm, die der Prätor für Richter u. Parteien, od. die ein Jurist für seinen Klienten od. übh. aufstellt, als Verfahren, wie der Prozeß rechtskräftig geführt u. entschieden werden soll, s. Cic. Quinct. 30; Rosc. com. 24; Mur. 29; ep. 7, 12, 2; de off. 3, 14, 60: formulam intendere iniuriarum, wegen J. klagbar werden, Suet.: formulā cadere, Sen. u.a., od. excĭdere, Suet., den Prozeß verlieren. – übtr., haec formula Stoicorum, Vorschrift, Cic. de off. 3, 20. – d) als mathem. t. t., die Formel, geometriae sollertissimae formulae, Apul. flor. 15. p. 18, 11 Kr. – II) die Form als Modell u. als Einfassung, u. zwar: 1) als Modell, a) der Leisten, Schuhleisten, calcei, Amm. 31, 2, 6. – b) die Käseform, der geformte Käse, formulae solidatae, Pallad. 6, 9, 2. – 2) als Einfassung, der Kanal, die Röhre einer Wasserleitung, Frontin. aqu. § 36.

formula [CL], ~us 1 form, appearance. b outline, shape. c account, description, representation. puellae ‥ ~am Sirenae depingam Lib. Monstr. prol.; apparuit post hec in mari quedam ~a quasi hominis sedentis super petram (Brendanus) NLA I 149.  b tonsurae Petri apostoli ~am [V. Cuthb. II 2: formam] in modum coronae spineae caput Christi cingentis, ‥ suscepit Eddi 6; 799 nos ‥ diminutionem lunaris ~ae ‥ intuentes Alcuin Ep. 170; candor ‥ foliorum et integra ‥ ~a litterarum ‥ permansit Turgot Marg. 11; Ric. Med. Anat. 231 (v. effigies 2a); tardos efficeret lepores complexio, si non / formula membrorum cursibus apta foret Neckam DS IX 152; hec [vulpes] venit, hec [ciconia] vase vitreo bona fercula condit, / ac solam recipit formula vasis avem / laudat opes oculis vasis nitor, has negat ori / formula Walt. Angl. 33. 8, 10.  c 13‥ passiones et vite sanctorum: ‥ liber beati Martini qui appellatur ~a honesta (Catal. Librorum) Chr. Rams. app. 360. 2 form, mould; b (for cheese); c (for casting wax, metal); d (cobbler’s last). formula materie, quasi quedam formula cere, / primitus est tactus duri Vinsauf PN 213.  b 1316 in iij ~is emptis pro caseo faciendo vj d. Cart. Glam. 817; 1390 in ij ~is emptis pro caseo formando iiij d. Pipe Wint. 11M59/B1/142 r. 15.  c Vinsauf PN 213 (v. 2a supra); 1311 pro viij carectis zabul’ pro morter’ ad tegul’ fac’ et pro ~a plumbariorum KR Ac 469/13 m. 5; 1381 iiij moldes vocate ~e pro pelot’ infundendis ‥ xxij gunnes[etc.] KR Ac 400/10 m. 2; CathA (v. duca).  d ~a, A. a leste or a lytyl molde WW. 3 image, model, modelled object. b cheese. c tracery, window frame. d receptacle, trap. e print, type. hanc ejusdem virginis ~am, que incarnati unici tui ‥ speciem gerit (Pont. Magd.) HBS XXXIX 144; cum eciam idolum dicatur ~a ad imaginem Bradw. CD 16A; 1396 [concessimus] parvam domum ‥ [ad] custodienda ‥ instruments sua et ad faciendaa ~as et moldas Pat 343 m. 11.  b 1352 de eodem pro formolis termini purificationis beate Marie iiij s. (Rot. Celerarii) Comp. Worc. I 45.  c 1337 (v. forma 5c).  d 1517 (v. excipula).  e ex poetis habent ‥ Sophoclem minusculis Aldi ~is [Eng.: in Aldus small prynte] More Ut. 216. 4 plan, drawing, diagram. Deus ‥ exornavit ‥ xij menses in binis aequinoctiis ‥ sicuti ~a sequens demonstrabit Byrht. Man. 8; abaci ~a hec est quae sequitur. et notandum quod primus ejusdem ~ae arcus singularis est vocatus Thurkill Abac. f. 55v; duplicetur radix eorum, et comma mox monstrabitur, ut monatrat subjecta ~a [diagram follows] Odington 67. 5 form, bench; b (eccl.); c (acad.). 1264 tres quercus ad meremium ad mensas, ~as, et scamia in aula ‥ regis Oxonie ‥ facienda Cl 5; in aula ij mense mobiles ‥, iij ~e, iij paria trestallorum FormMan 21; xv tabule ‥, iij longe ~e precii cujuslibet j d., ‥ xx paria trestallorum ‥ Capt. Seis. Cornw 144; 1313 liberavit ‥ in aula ‥ iiij tabulas cum trestellis, iij formulis [sic] cum pedibus manualibus, ‥ ij cathedras, iiij ~as manuales LTR Ac 19 r. 31; serviens ‥ hospicii respondeat ‥ de ~is, tabulis, et tristellis Croyl. 104; 1463 cum ‥ ij mensis et ~is pro minori aula ExchScot 179; 1551 de duabus ~is vocatis formes et iiij parvulis scabellis Pat 840 m. 14.  b super ~as vel misericordias inclinamus (Stat. Cartus.) MonA VI 1 p. vi; 1222 ad altare omnium sanctorum ‥ ij lignee Reg. S. Osm. II 139; c1260 ipse auctoritate decanatus in introitu suo percutiet ~am ante stallum et reincipientur vespere Stat. Linc. I 366; 1325 (v. discus 4d); incipiat sacerdos ‘Gloria in excelsis’. tunc omnes genuflectant, osculantes ~as, exuentes capas nigras Ord. Exon. I 323; 1441 ad picturam crucis et ad facturam ~orum de novo reparandorum infra ecclesiam parochialem de E. x m. Reg. Cant. II 584; in choro ~as super quas fratres ad preces procumbere solent ‥ fecit denuo reparari Croyl. Cont. B 496.  c FormOx 169 (v. discus 4b). 6 formula, set form of words, paradigm. b axiom, motto, precept. c bull, form of notarial instrument. Aldh. PR 128 (v. ditrochaeus); Ib. 129 (v. enudare 2); a705 carmina ‥ subdidimus, ‥ primum in lxx coaequantium vorsuum ~as ‥ divisum (Æthelwald) Ep. Aldh. 2(7) p. 496; 719 disciplinam ‥ sacramenti ‥ ex ~a officiorum ‥ apostolicae sedis ‥ volumus ut intendas (Lit. Papae) Ep. Bonif. 12; tot erunt ~e brevium quot sunt genera accionum Bracton 413b; Fleta 76; usuales litterarum ~as FormOx 283.  b exprimit ~am maximum illud primumque preceptum, sc. ut diliges Dominum Deum tuum W. Newb. Serm. 871.  c rumor deletur si Rome ~a detur Garl. Mor. Scol. 480. 7 rule of procedure, process. b (moral) rule, regulation. quam velit loculus ‥ / ‥ promat formulam argenti trocleam Walt. Wimb. Sim. 29.  b vij spiritalis bibliothecae ~as et divinae legis regulas ‥ monimenta ‥ demonstrant Aldh. Met. 3 p. 73; c1166 fixum est michi ‥ propositum ‥ honestatis ~am sequi J. Sal. Ep. 209 (190); formula vivendi Id. Enth. Phil. 1458. 8 model, example, moral pattern. decoris dignitatis ‥ virginali ~ae comparata ‥ mundi crepundia contempnit Aldh. VirgP 9; c738 monasticae conversationis normam ‥ patrum ~is (Lullus) Ep. Bonif. 98; p788 regularis vitae ‥ cadit normula et saecularis vitae crescit ~a Alcuin Ep. 67; exemplar continentie fuit sacerdotibus et ~a vite Found. Waltham 1; Walt. Wimb. Virgo 111 (v. doctrinalis d). 9 condition, state. qui es creator siderum, / tegmen subisti carneum / dignatus hanc vilissimam / pati doloris formulam Anal. Hymn. LI 72. 3.

fōrmŭla, (10) æ, f. , (dim. de forma ).

I au pr. ¶ 1 jolie prestance : Pl. Pers. 229 ¶ 2 petite forme de cordonnier : Amm. 31, 2, 6 ¶ 3 moule à fromage, [dʼoù] fromage en forme : Pall. 6, 9, 2 ¶ 4 conduit dʼeau : Frontin. Aqu. 36.

II [fig.] ¶ 1 cadre, règle, formule : consuetudinis nostræ Cic. Opt. 20, le cadre de nos habitudes ; certam quamdam disciplinæ formulam componere Cic. Ac. 1, 17, constituer en corps déterminé une doctrine, formuler une doctrine ; cujusque generis nota et formula Cic. Or. 75, la caractéristique et la formule de chaque genre de style ¶ 2 formulaire de prescriptions, de conditions relatives à une chose, formule de contrat, règlement : milites ex formula parati Liv. 27, 10, 2, soldats levés conformément à la charte dʼalliance ; Lampsacenos in sociorum formulam referre Liv. 43, 6, 10, comprendre les Lampsacéniens dans la charte dʼalliance ; restituere Acarnanas in antiquam formulam juris ac dicionis Ætolorum Liv. 26, 24, 10, replacer les Acarnaniens sous lʼancien règlement de droit et de domination que leur en avaient imposé les Étoliens [= sous les lois et la domination étoliennes] ; Thessalorum formulæ facta (urbs) Liv. 39, 26, 2, (ville) mise sous les règlements des Thessaliens [annexée par les Thessaliens] ; urbem formulæ sui juris faciunt Liv. 38, 9, 10, ils étendent sur une ville le règlement de leurs lois (ils la soumettent à leurs lois) || [en part.] formulaire (programme) des censeurs, exposé [quʼils publient des principes quʼils appliqueront dans le recensement] : Liv. 4, 8, 4 ; 29, 15, 9 ¶ 3 [droit] a) formule : fiduciæ Cic. Fam. 7, 12, 2, formule de la cession fiduciaire ; testamentorum formulæ Cic. de Or. 1, 180, les formules de testaments ; judiciorum formulas componere Cic. Leg. 1, 14, rédiger des formules dʼactions judiciaires ; b) la formule [que le préteur délivre aux parties et qui trace au juge sa mission], cf. Cic. Com. 24, etc. ; [ou] les formules consacrées [que les jurisconsultes indiquaient à leurs clients, pour la rédaction des contrats ou lʼengagement des procès], cf. Cic. Mur. 29 ; formula cadere Quint. 3, 6, 69 ; excidere Suet. Claud. 14, perdre son procès.

formula , ae. f.
畧美。式。衙門規例。箴。格。— injuriarum 吿辱之罪。 Formula cadere 輸官司。Formulam ei scribere 將彼吿狀。

Suggest a Translation
See an image

fōrmula ae, f dim.

• forma, a form, draft, contract, covenant, agreement, regulation: antiqua iuris, L.: milites ex formulā parati, L.—A rule, principle: formula constituenda est: certa disciplinae: haec formula reges tenet, H.—In law, a form, rule, method, prescription, formula(for judicial proceedings): pacti et conventi: in testamentorum formulis versari: antiquae: postulationum: sunt formulae de omnibus rebus constitutae: cognitionis, the rule of evidence, L.

FORMULA

FO´RMULA[ACTIO]

Formŭla

See actio in the Appendix.