gemmeus
gemmeus, set with gems, jewelled
gemmĕus, a, um, adj. [gemma, II], of precious stones, set or adorned with precious stones.
- I Lit.: mittit etiam trullam gemmeam rogatum, Cic. Verr. 2, 4, 27, § 63: supellex, Sen. Ep. 110 med.: juga, Ov. F. 2, 74.—
- II Transf.
- A Like a jewel or precious stone: radix gemmeae rotunditatis, Plin. 18, 7, 13, § 71.—
- B Glittering, shining, sparkling, like jewels: pictisque plumis gemmeam caudam explicas, Phaedr. 3, 18, 8; cf.: gemmei pavones, Mart. 3, 58, 13 (and v. gemma, II. 2. c.): Euripus viridis et gemmeus, Plin. Ep. 1, 3, 1; cf.: prata florida et gemmea, id. ib. 5, 6, 11: quos rumor albā gemmeus vehit pennā, Mart. 10, 3, 10.
gemmeus, a, um (gemma), I) aus Edelsteinen, trulla, Cic. Verr. 4, 63: supellex, Sen. ep. 110, 12. – II) übtr.: A) mit Edelsteinen geschmückt, ephippia, Varro fr.: iuga, Ov.: dah. meton., prata, beperlte, Plin. ep. – B) dem Edelsteine ähnlich, a) v. Gestalt, juwelenförmig, rotunditas, Plin. 18, 71. – b) dem Glanze nach, wie Juwelen schimmernd, in Farbenpracht schimmernd, pictis plumis gemmeam caudam explicas (v. Pfau), Phaedr.: gemmei pavones Mart.: euripus, Plin. ep.: rumor, lichter Ruf, Mart.
crusta metallica, gemmea fabrica(
locum languoris gemmeis contrectens digitis
[corpus ] ita perspicuo nitore ~eum, ita miranda puritate lacteum erat
gemmei pudoris nullam ‥ labem passa
~eus fulgor elucentis prudentie ‥ imago est
gemmĕus, (13) a, um (gemma), de pierre précieuse : Cic. Verr. 2, 4, 63 || comme une pierre précieuse : Plin. 18, 71 || qui a lʼéclat des pierreries : Plin. Min. Ep. 5, 6, 11.
- 1. van edelstenen;
- 2. (poët.; postklass.) met edelstenen versierd [anulus];
- 3. (poët.; postklass.) lijkend op een edelsteen: (a) schitterend als juwelen, als met juwelen versierd [cauda v.e. pauw]; (b) in de vorm v.e. juweel.
gemmeus
adj.
- gemma, set with gems, jewelled: trulla: iuga, O.—Glittering, jewelled: cauda (of the peacock), Ph.