gemino
gemino, to double
- Act., to double (class.; syn. duplico).
- A Lit.: favos, Varr. R. R. 3, 16, 32: ructuosus spiritus, Cael. ap. Quint. 4, 2, 123: victoriae laetitiam, Liv. 45, 13: semivocales, Quint. 1, 7, 14: verba, id. 9, 3, 28: decem vitae frater geminaverat annos, i. e. had completed his twentieth year, Ov. Tr. 4, 10, 31: labor geminaverat aestum, id. M. 5, 586: pericula, Tib. 2, 3, 39: facinus, to repeat, Ov. M. 10, 471.—Absol.: geminabit (sc. pugnum s. plagam) nisi caves, Ter. Ad. 173.—In part. perf.: tum sole geminato, quod Tuditano et Aquillio consulibus evenerat, ctc., Cic. N. D. 2, 5, 14: verba, id. Part. 6, 21; cf. littera, Quint. 1, 7, 29; 1, 4, 11: victoria, Liv. 1, 25, 11: luctus, id. 40, 55: urbs, id. 1, 13: onus, Quint. 2, 3, 2: vulnus, Ov. M. 12, 257: plausus, Verg. G. 2, 509: consulatus, repeated, Tac. A. 1, 3: invidiam fieri geminati honoris, Liv. 39, 39, 9: honor, augmented, Plin. Pan. 92, 1.— Poet.: quae postquam aspexit geminatus gaudia ductor Sidonius, i. e. feeling double joy, Sil. 10, 514.—
- B Transf., to pair, join, or unite two things together: non ut Serpentes avibus geminentur, tigribus agni, Hor. A. P. 13: geminari legionum castra prohibuit, the encamping of two legions together, Suet. Dom. 7; Stat. S. 1, 2, 239: non acuta Sic geminant Corybantes aera, i. e. strike together, Hor. C. 1, 16, 8.—In part. perf.: prope geminata cacumina montium, nearly of the same height, Liv. 36, 24, 9.— *
- II Neutr., to be double, Lucr. 4, 451.
- 1. verdubbelen [honorem; urbem door twee steden samen te voegen er één maken]; — ppp. geminātus, a, um verdubbeld, dubbel [victoria];
- 2. (tot een paar) verenigen, herhalen, vlak achterelkaar plaatsen [castra legionum; consulatūs onmiddellijk op elkaar laten volgen; aera tegen elkaar slaan];
- 3. (Hor.) doen paren (met: dat.) [serpentes avibus; tigribus agnos];
- 4. (abs.) (Lucr.) dubbel zijn, zich verdubbelen.
作雙。重複。配起。耦之。— facinus 重犯。Tigribus agni geminantur 以虎配羊羔。 Labor geminaverat aestum 勞加熱。
Suggest a Translation
See an image
- geminus, to double: victoriae laetitiam, L.: facinus, repeat, O.: consulatūs, repeated, Ta.: nisi caves geminabit (sc. facinus), do it again, T.: sole geminato: ita geminatā urbe, L.: volnus, O.—To pair, couple, join, unite: ut Serpentes avibus geminentur, H.: acuta aera, strike together, H.
-
…causa recenti negotio ad te litteras misit mittendasque curavit. quid de Apollonio, Diocli filio, Panhormitano, cui gemino cognomen est, praeteriri potest ecquid hoc tota Sicilia clarius, ecquid indignius, ecquid manifestius proferri potest quem ,…
Cicero, in Verrem
-
…omne genus nequitiae accommodata VOLO, Ml FRATER, FRATERCVLO TVO CREDAS. consorti quidem in lucris atque furtis, gemino et simillimo nequitia, improbitate, audacia. IN COHORTE CARVS HABEBERE. quid est hoc in cohorte quo pertinet…
Cicero, in Verrem
-
…apto habeatque similitudinem aequalitatemque verborum, cum ex contrariis sumpta verbis verba paribus paria respondeant relataque ad idem verbum et geminata ac duplicata vel etiam saepius iterata ponantur constructioque verborum tum coniunctionibus copuletur tum dissolutionibus quasi relaxetur. fiet etiam suavis…
M. Tullius Cicero, De Partitione Oratoria
-
…nulla nota verum distinguebatur a falso ; qua distinctione sublata quam haberet in C. Cotta, qui bis cum Gemino consul fuit, agnoscendo eius modi notam quae falsa esse non possit negas tantam similitudinem in rerum natura esse ;…
M. Tullius Cicero, Lucullus
-
…. Top. quis Baiter per vim Beier verum T esset non modo servos add. T e v. geminatum del. Beier potuisset T corr. Beier at ad T ita mox familia T corr. G. Müller…
Cicero, pro Tullio
-
…stellis is quas Graeci κομήτας nostri cincinnatas vocant, quae nuper bello Octaviano magnarum fuerunt calamitatum praenuntiae, tum sole geminato, quod ut e patre audivi Tuditano et Aquilio consulibus evenerat, quo quidem anno P. Africanus sol alter…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…utamur, et ipsa constructione verborum, ut paria paribus et similia similibus saepe referantur, ut contraria, ut geminata, ut circumscripta numerose, non ad similitudinem versuum, sed ad explendum aurium sensum apto quodam quasi verborum modo…
M. Tullius Cicero, De Partitione Oratoria
-
…disputare, ut ea quae stant, si moveri videantur, terrae motum significare dicas aut repentinam aliquam fugam ; gemino autem lucernae lumine declarari dissensionem ac seditionem moveri Iam ex insanorum aut ebriorum visis innumerabilia coniectura trahi possunt, quae…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
….. T Krüger suppl. Beier unde dolo malo meo T, Keller unde a me e v. geminat. T auditur T corr. Beier inissem ut vi deiceretur add. T del. Keller e v .…
Cicero, pro Tullio