gracilis
gracilis, thin, slight, slender, slim, meagre, lean
- I Physically: in gracili macies crimen habere potest, Ov. R. Am. 328: gracili sic tamque pusillo, Hor. S. 1, 5, 69: quis multa gracilis te puer in rosa, etc., id. C. 1, 5, 1: puer, Mart. 11, 43, 4: Indi, Juv. 6, 466: capella, Ov. M. 1, 299: equi hominesque paululi et graciles, Liv. 35, 11, 7: arbores succinctioresque, Plin. 16, 10, 17, § 39: resina (opp. pinguis), id. 24, 6, 22, § 33: gracilis et ejuncida vitis, id. 17, 22, 35, § 173: folium, id. 19, 8, 54, § 171: comae et lanuginis instar, Ov. Am. 1, 14, 23: stamen, id. M. 6, 54: catena, id. ib. 4, 176; cf.: vinculum auri, Petr. 126: cacumen, Ov. M. 10, 140: coronae, Juv. 12, 87: viae petauri, Mart. 2, 86, 7; cf. rima, Ap. Met. 4, 15, 7; libellus, Mart. 8, 24, 1: umbra, Ov. Tr. 4, 10, 86: spuma, Vulg. Sap. 5, 15.— Comp.: glans brevior et gracilior, Plin. 16, 6, 8, § 19.—Sup.: fuit (Nero) ventre projecto, gracillimis cruribus, Suet. Ner. 51.—
- B Transf., opp. to fat or rich, meagre, scanty, poor (post-Aug.): ager, Plin. 17, 22, 35, § 187: clivi, Col. 2, 4, 11: vindemiae, Plin. Ep. 9, 20, 2; 8, 15, 1: gracili Lare vivere, Ap. Apol. p. 287; cf. pauperies, id. M. 9, p. 219.—
- II Trop., of style, simple, plain, unadorned (poet. and in post-Aug. prose): materiae gracili sufficit ingenium. Ov. P. 2, 5, 26; cf.: lusimus, Octavi, gracili modulante Thalia, Verg. Cul. 1: et in carmine et in soluta oratione genera dicendi probabilia sunt tria, quae Graeci χαρακτῆρας vocant nominaque eis fecerunt ἁδρόν, ἰσχνόν, μέσον. Nos quoque, quem primum posuimus, uberem vocamus, secundum gracilem, tertium mediocrem. Uberi dignitas atque amplitudo est: gracili venustas et subtilitas: medius in confinio est utriusque modi particeps, etc., Gell. 7, 14, 1 sq.; cf.: inter gracile validumque tertium aliquid constitutum est, Quint. 12, 10, 66: praefationes tersae, graciles, dulces, Plin. Ep. 2, 3, 1.—Of the speaker: non possumus esse tam graciles, simus fortiores, Quint. 12, 10, 36.—Hence, adv.: grăcĭlĭter, slenderly.
- 1 Lit., Ap. Met. 3, 3, 3.—
- 2 Trop.: alia ornatius, alia gracilius esse dicenda, more simply, Quint. 9, 4, 130.
utraque animalia tenui et ~i membrorum extremitate terminantur
erat ‥ pulcher aspectu, procera et ~ia membra habens
quare membra, ut puta digiti, post prandium sint ~iora, ante vero grossiora
quare mulieres post conceptionem fuerint ~iores quam prius essent; ‥ intestina ‥ constringuntur, ex qua constrictione subsequitur gracilitas
humor ‥ noxius exhaustus corpus ~e et hominem sospitati restituit
de terra servi †garcilis [(], ij s. v d. : gracilis RentSurv. R 769
~is, A.smal
parva mihi primo constat exordia vitae, / sed gracilis grandes soleo prosternere leto
multitudo missilium, quamlibet ~ium, occidit
~es virge cum colligentur [ME: ] non sic de facili franguntur sicut quelibet per se ab aliis separataan hontful of ȝerden
pro viij m li. ferri ‥ continentibus ccxviij pecias ferri vangarum grecilium, et xviij pecias vangarum latarum ferri
gracillima mortalium fragilitas
ab ipsa gracillima cunabulorum aetatula
plautus, ~i corpore
tamquam spuma ~is quae a procella dispergitur
aliger hunc ‥ gracili nutrimine farris / paverat
non nimis sit ~is scriptura
onerant se de j celdra xiij bollis salis ~is
si ‥ quisquam ‥ / ‥ / ‥ mentem magno gestit modulamine pasci / et cantu gracili refugit
quare ‥ mulieres et eunuchi ~em habent vocem
I vocalis ~em habet spiritum
si habet ~em vocem
simulat se ‥ pro femina puerum, nam vox utrique ~is et statura mediocris
tibie que ~es appellantur ‥ sono ~iori et minori auctoritate exercitia humana determinant
sub obtuso grossioris chorde sonitu ~ium tinnitus licentius ludunt
➳ forme gracilus Lucil. Sat. 296 ; Ter. Eun. 314 ; cf. Non. 489, 21.
- 1. tenger, slank, smal, (pejor.) mager, dun, schraal (v. personen, dieren en zaken) [virgo; equa; comae; crura]; smal, nauw [via];
- 2. (Plin. Mai. en Min.) (metaf.) schraal, mager [ager];
- 3. (poët.; postklass.) (v.e. redevoering en redenaar) pretentieloos, eenvoudig;
- 4. (poët.) dun, fijn, ijl [umbra].
See an image
Vox angusta, apud Juvenalem Stat. 3.
Grillivoci sonum similem edat. Vide Isidorum lib. 12. cap. 3. Gauterius Antiochenus :
Libetque preconari voci propatula ut universi, audito primo sonituIdem :Gracilis , festinent bellicis indui.
appellantGracilibus , tibiis, tubis clangentibus. Greille
Idem :Quant vindrent prés, lor Greilles font sonner.
Alibi :Là oysiez Gresles oir et tentir, Mainte buisine et cornier et bondir.
MS. :Bues s'en ist, fist les Greilles sonner.
MS. :A fait sonner un Graile devant l'uis de son fief.
MS. :Mil Grisles sonnent, mult en sont cler li ton.
Et le Rois comanda quatre Greilles sonner.
- thin, slight, slender, slim, meagre, lean: virgo, T.: puer, H.: Indi, Iu.: capella, O.: equi hominesque, L.: cacumen, O.—Fig.: materia, a slight theme, O.
-
…intendas tuos. Haud similis virgo est virginum nostrarum quas matres student Demissis humeris esse, vincto pectore, ut gracilae sient. Si qua est habitior paulo, pugilem esse aiunt, deducunt cibum. Tametsi bona est natura ,…
Terence, Eunuchus
-
…viridi, si fors tulit, ancora prato, aut subiecta terunt curvae vineta carinae ; et, modo qua graciles gramen carpsere capellae, nunc ibi deformes ponunt sua corpora phocae. Mirantur sub aqua lucos urbesque domosque Nereides ,…
Ovid, Metamorphoses
-
…. et necatur cuminum αἱμοδώρῳ, nisi repurgetur ; est autem unicaule, radice bulbo simili, non nisi in gracili solo nascens. alius privatim cumini morbus scabies. et ocimum sub canis ortu pallescit. omnia vero accessu mulieris…
Pliny the Elder, Natural History
-
…. Columnae corinthiae praeter capitula omnes symmetrias habent uti ionicae, sed capitulorum altitudines efficiunt eas pro rata excelsiores et graciliores, quod ionici capituli altitudo tertia pars est crassitudinis columnae, corinthii tota crassitudo scapi. igitur quod duae partes…
Vitruvius, de Architectura
-
…viridem verti coeperunt membra colorem, et modo qui nivea pendebant fronte capilli, horrida caesaries fieri sumptoque rigore sidereum gracili spectare cacumine caelum. Ingemuit tristisque deus lugebere nobis lugebisque alios aderisque dolentibus inquit. Tale nemus vates attraxerat inque…
Ovid, Metamorphoses
-
…hiemalem ne ce s s et. nimis pinguis alternari potest ita, ut frumento sublato legumen tertio seratur. gracilior et in annum tertium cesset. frumentum seri quidam vetant nisi in ea, quae proximo anno quieverit. maximam…
Pliny the Elder, Natural History
-
…dactylorum miraculis de inimicitiis inter se aquatilium et amicitiis summa res et historiae et observationes dcl. ex avctoribvs turranio gracile. trogo. maecenate. alfio flavo. cornelio nepote. laberio mimographo. fabiano. fenestella. muciano .…
Pliny the Elder, Natural History
-
…ullo incendii aut ruinae metu struxit, in quo vides non tenues crustas et ipsa, qua secantur, lamna gracili ores, sed integras lapidis pretiosissimi moles, sed totas variae distinctaeque materiae, cuius tu parvula frusta miraris ,…
Seneca, De Beneficiis
-
…ego solus onus Me mea disperdat nullo prohibente puella Si satis una potest, si minus una, duae Sufficiam graciles, non sunt sine viribus artus ; Pondere, non nervis corpora nostra carent ; Et lateri dabit in vires…
Ovid, Amores
-
…columnae, corinthii tota crassitudo scapi. igitur quod duae partes e crassitudine corinthiarum adiciuntur, efficiunt excelsitate speciem earum graciliorem. Cetera membra, quae supra columnas inponuntur, aut e doricis symmetriis aut ionicis moribus in corinthiis columnis conlocantur…
Vitruvius, de Architectura