Logeion | hinc

hinc, adv. [for hince, locative form from hic], from this place. hence.

I In space: Imus huc: illuc hinc: cum illuc ventum est, ire illinc lubet, Enn. ap. Gell. 19, 10, 12 (Trag. v. 258 Vahl.): abiit hinc in exercitum, Plaut. Am. prol. 125: In ea via, quae est hinc in Indiam, Cic. Fin. 3, 14, 45: qui hinc Roma veneramus, id. Agr. 2, 34, 94; cf.: hinc a nobis profecti, id. Tusc. 1, 13, 29: Ex Sicilia testes erant ii, qui, etc. ... et hinc homines maxime illustres, etc., id. Verr. 2, 1, 6, § 17: hinc Athenis civis eam emit Atticus, Plaut. Ep. 4, 2, 32 (601): at enim ille hinc amat meretricem ex proxumo, id. Men. 5, 2, 39 (791): illam hinc civem esse aiunt, Ter. And. 833; id. Eun. 980; out of this world, Aug. Conf. 6, 11.—Esp., in a book or writing, jam hinc, from this point onward: majora jam hinc bella dicentur, Liv. 7, 29, 1: liberi jam hinc populi Romani res gestas peragam, id. 2, 1, 1; 8, 7, 7; 40, 35, 14.—
- B Transf.
- - 1 I. q. ab or ex hac parte, from this side, on this side, here: imperator utrimque hinc et illinc Jovi vota suscipere, Plaut. Am. 1, 1, 74 (226): ex hac parte pudor pugnat, illinc petulantia; hinc pudicitia, illinc stuprum; hinc fides, illinc fraudatio, etc., Cic. Cat. 2, 11, 25: pudor est, qui suadeat illinc: hinc dissuadet amor, Ov. M. 1, 619: cum speculorum levitas hinc illinc altitudinem assumpsit, Cic. Univ. 14: multis hinc atque illinc vulneribus acceptis, on each side, Liv. 32, 10, 12.—So too: hinc ... hinc, on this side ... on that side, here ... there: hinc patres, hinc viros orantes, Liv. 1, 13, 2; cf.: Cassandrea hinc Toronaico, hinc Macedonico saepta mari, id. 44, 11, 2; 21, 8, 8: hinc atque hinc vastae rupes geminique minantur In caelum scopuli, i. e. on each side, ἔνθεν καὶ ἔνθεν, Verg. A. 1, 162: multi impetus hinc atque illinc facti, Liv. 3, 5, 1: duos corvos hinc et inde infestantes, from different directions, Suet. Aug. 96; so, hinc et inde, id. Caes. 39: hinc inde hortantium, id. Ner. 27; so, hinc inde, id. ib. 49; id. Tib. 21: hinc inde jacta, Plin. Ep. 9, 13, 8; 9, 33, 1.—
  - 2 With reference to the origin or cause of any thing (v. ab and ex), from this source, from this cause, hence; on this account: hinc quodcumque in solum venit, ut dicitur, effingis atque efficis, Cic. N. D. 1, 23, 65: videret hinc (i. e. ex auro) dona fortium fieri, Plin. 33, 12, 54, § 153: hinc sicae, hinc venena, hinc falsa testamenta nascuntur: hinc furta, hinc opum nimiarum potentiae non ferendae, Cic. Off. 3, 8, 36; id. Fl. 23, 54; id. Rosc. Am. 31, 87: plurima hinc orta vitia, Quint. 8, 6, 74; cf. id. 2, 2, 5: ut posset hinc esse metus, id. ib. 6 praef. § 10; 7, 6, 1: hinc enim accidit dubitatio, Quint. 1, 1, 32: hinc illae lacrimae! Ter. And. 126; imitated by Cic. Cael. 25, 61; Hor. Ep. 1, 19, 41; cf. ellipt.: hinc illae sollicitationes servorum: hinc illae quaestiones, Cic. Clu. 67, 191: Verg. A. 2, 97: sed eccum Syrum ire video! hinc scibo jam, ubi siet (acc. to scire ex aliquo; v. scio), from him, this person, Ter. Ad. 361: hinc canere incipiam, Verg. G. 1, 5; Plin. 9, 62, 88, § 186; cf.: jam hinc igitur ad rationem sermonis conjuncti transeamus, Quint. 8, 3, 40; so, jam hinc, id. 3, 1, 1; 2, 11, 1; 10, 3, 4: hinc jam, id. 2, 4, 1; 8 praef. § 13: atque hinc, id. 3, 1, 15.—
II In time.
- A From this time, after this, hereupon (post-Aug.): puerum in specu septem et quinquaginta dormisse annis: hinc pari numero dierum senio ingruente, etc., Plin. 7, 52, 53, § 175; cf. Tac. Agr. 14; Val. Fl. 3, 672: circumdata hinc regi specie honoris valida manus, Tac. A. 2, 67.—
- B For abhinc, ago, since (very rare): me nemo magis respiciet, ubi iste huc venerit, Quam si hinc ducentos annos fuerim mortuus, Plaut. Truc. 2, 3, 19 (340): septimo hinc anno, Plin. 34, 3, 4, § 43.

hinc, Adv., I) von hier, von da, A) eig., Cic. u.a. – a nobis hinc profecti, Cic.: hinc Romā qui veneramus, Cic. – prägn., von hier = aus dieser Welt. Augustin. conf. 6, 11. – B) übtr.: 1) = hieraus, daher, Cic. u.a.: hinc illae lacrimae, Ter. – u. von da = von diesem Menschen, hinc scibo iam, ubi siet, Ter. adelph. 361: u. so vel hilarissimum convivam hinc indidem (von eben da = von ebendemselben Menschen = von mir) expromam tibi, Plaut. mil. 666. – u. hiervon (von dieser Sache) ab, hinc quantum cuique videbitur decīdere atque amputare, Cic. de or. 1, 65. – 2) in der Zeit: a) von jetzt an, von nun an, quam si hinc ducentos annos fuerim mortuus, Plaut.: hinc consules coepere creari, Eutr.: quisquis es, amissos hinc iam obliviscere Graios, Verg. – b) von da an, dann, darauf, hinc toto praeceps se corpore ad undas misit, Verg.: sacra hinc et immolationes nefandas, Tac.: orsus hinc a pietatis ostentatione, Suet.: Suetonius hinc Paulinus biennio prosperas res habuit, Tac. – II) von (auf) dieser Seite (Ggstz. illinc), Cic. u.a.: oft verb. hinc illincque od. hinc atque illinc, auf der und jener Seite, auf beiden Seiten, Cic., Liv. u.a.: so auch hinc... illinc, Liv.: hinc... hinc, Liv.: hinc atque hinc, Verg.: hinc... hinc... hinc... illinc, Liv.: hinc inde, hinc et inde, von beiden Seiten, Suet.

hinc [CL] 1 from this place, hence (indicating movement); b from this (indicating removal or renunciation). c (indicating deviation). dux erat ille meus veniens cum luce repente; / ‥ / hinc convertit iter brumalem solis ad ortum Alcuin SS Ebor 957; hinc non egrediemini nisi cum vite ‥ detrimento Ord. Vit. XIII 8; sunt quatuor [adverbia] responsiva loci ‘hic, hinc, hac, huc’, Ps.-Gros. Gram. 59; hinc, A. hennys WW. b 944 (12c) nisi prius hinc lamentis se penitentiae corrigere studuerit CS 796; Abbo Edm. pref. (v. hiare 1c). c scimus ‥ esse pium semper ubique Deum; / si secus hinc teneo, pulmonibus elapidari debeo L. Durh. Dial. III 283. 2 from this point (in text). hinc jam post delicias paradisi ‥ hujus saeculi ac vitae mortalis gesta narrantur Bede Gen. 63. 3 from this time. Cuthbertus ‥ / ‥ / ‥ manens monachus primaevo tempore clarus / doctor apostolicus fuit hinc et presbyter almus Alcuin SS Ebor 650; 1545 infra hinc et [N] diem mensis [N] proxime futuri inclusive Conc. Scot. I cclix. 4 hence, from this source or origin. hinc nobis oritur mundi nascentis origo Aldh. VirgV 744. 5 hence, for this reason, so. hinc est enim quod Paulus Timotheum circumcidit Bede HE III 25 p. 185; Archades hinc ‥ statuere ‥ / culmen apostolicum petere Frith. 87; hinc itaque satis patenter videtur ‥ Anselm (Mon. 68) I 78; hinc accidit quod ecclesia ‥ ipsum ‥ in pastorem elegit H. Reading (II) Cel. 30; Gir. TH intr. (v. accidere 1b); hinc est quod ‥ Kilwardby OS 216; Wycl. Ver. I 35 (v. errabilis b). 6 (hinc [et] inde) on this side ‥ on that side, on both sides; b (geog.). c from all sides. d in all directions. e (w. ref. to two things) from each other. f (w. ref. to opponent in fight or litigation) on this side ‥ on that; g (w. ref. to argument). h (?) in all respects. cum ‥ omnis congregatio hinc fratrum, inde sororum ‥ circumstaret Bede HE IV 17 p. 245; c1120 (v. 1 haga); G. Mon. III 7 (v. fere 2); dependebant super faciem hinc inde due vitte corone adherentes exiles V. Chris. Marky. 80 p. 186; 1368 pannum braudatum ‥ passionis Domini crucifixi et latronum pendencium hinc et inde (Test.) Reg. Exon. 1551. b Wulf. Æthelwold 11 (v. gyrare 4); †1018 (11c) istis terminis ‥ terra hinc inde gyratur CD 728; Gir. TH I 2 (v. accingere 1a). c hinc inde ad ecclesiae ostia concurrunt Asser Alf. 97; Eadmer V. Osw. 36 (v. diruptio d). d hinc inde particulas dissilire Pull. Sent. 692c (v. dissilire 1b). e s1248 per pedes hinc inde distantes a trabibus suspenditur M. Par. Maj. V 34. f cum ‥ animose ‥ hinc inde utrique pugnaret Asser Alf. 39; his ‥ verbis hinc indeque habitis Adel. QN intr. 1; 1263 cum ‥ supposueritis vos ‥ arbitrio nostro ‥ super contencionibus ‥ inter vos habitis hinc inde, nos ‥ Cl 247; 1263 cum diem habeamus cum L. filio G. ‥ super interceptionibus hincinde factis contra formam treugarum Cl 296; 1294 omnia ‥ que hincinde conveniencia fuerint TreatyR I 90; 1302 etsi ‥ fuisset inter nos perpetue quietis vinculum ‥ finaliter ordinatum, et in Romana curia inter nostratas †huicinde concordia divulgata Reg. Cant. 771; 1362 sigilla dictarum partium hinc inde sunt appensa Reg. Paisley 147; 1384 tam vj cives ‥ quam vj mercatores, et alios probos homines de partibus Flandrie, eo quod altera pars hinc inde alienigena est PlRCP 495 r. 243d.; 1393 (v. districtualis 1); Upton 72 (v. duellum 2a). g est ‥ sophisticum ex quo hinc et inde argumentum Balsh. AD 46. h ab eodem in specie non exit nisi idem in specie: unde si agens sit hinc et inde ejusdem speciei et patiens similiter ‥ res formata hinc et inde erit ejusdem speciei J. Blund An. 160. 7 (repeated, or w. illinc): a on this side ‥ on that. b (in the former case ‥) in the latter case, (on the one hand ‥) on the other. a ecce coruscat apex tibi pontificalis abunde / hinc illincque tuus, ecce coruscat apex Wulf. Poems 11; clamor, hinc Normannicus, illinc barbaricus ‥ gemitu morientium superatur W. Poit. II 17; utrinque vero utriusque terre promontoria, hinc distinctius, illinc ratione distantie confusius, ‥ prospici possunt Gir. TH I 1; 1188 (v. eradicatio 3). b 1166 sic igitur ecclesie geminata potestas est ut hinc regi celesti serviat, hinc terreno principi quod ad eos spectat exhibeat G. Foliot Ep. 170 p. 237; quedam inveniuntur in quibusdam veterum scriptis, imperitorum frequentius, scientiorum nonnunquam; illinc ex ignorantia, hinc ex causis ‥ licitis Balsh. AD rec. 2 136.

hinc, (6) adv. (hic), ¶ 1 dʼici, de cet endroit- ci : Cic. Fin. 3, 45 ; hinc Roma qui veneramus Cic. Agr. 2, 94, qui étions venus dʼici, de Rome || à partir dʼici, de ce point-ci : jam hinc Liv. 2, 1, 1 ; 8, 7, 7, etc. ¶ 2 [fig.] de là, de cette source : hinc furta nascuntur Cic. Off. 3, 36, de là naissent les vols ; hinc illæ lacrimæ Ter. Andr. 126, voilà dʼoù viennent ces larmes, cf. Cic. Cæl. 61 ; Clu. 191 ; hinc... quod Cic. Amer. 87, de ce fait que... ; hinc ductus est sermo quod... Cic. Br. 21, le point de départ de notre entretien a été que..., cf. Phil. 8, 3 ; Cat. 2, 4 [v. inde § 2 ] ¶ 3 hinc (= ex hoc homine ) scibo Ter. Ad. 361, de lui je saurai, cf. Pl. Mil. 666 ; hinc (= ex hac re ) quantum cuique videbitur decidere Cic. de Or. 1, 65, retrancher de là autant que chacun voudra ; = ex hac opinione Cic. Tusc. 3, 62 ¶ 4 à partir de ce moment-ci, de maintenant, = abhinc : Plin. 34, 43 || à partir de là, ensuite : Tac. Agr. 14 ; Ann. 2, 67, etc. ¶ 5 hinc... illinc Cic. Cat. 2, 25, dʼun côté..., de lʼautre ; hinc illincque Cic. Tim. 49 ; hinc atque illinc Liv. 32, 10, 12, de part et dʼautre, des deux côtés || hinc... hinc Liv. 1, 13, 2, dʼun côté... de lʼautre, cf. Liv. 44, 11, 2 ; hinc atque hinc Virg. En. 1, 162 ; hinc et inde Suet. Aug. 96 ; hinc inde Suet. Nero 27, de part et dʼautre, des deux côtés.

hinc adv.

1. (v. plaats) hiervandaan, van hieruit, vanaf deze plaats; ➤ ~ a nobis profecti in caelum;
2. (v. tijd) (poët.; postklass.) (a) van nu af aan; (b) dan, daarop; ➤ hinc anni labor hier begint;
3. vandaar, als gevolg daarvan; ➤ ~ illae lacrimae;
4. hier, op deze plaats (ihb. in comb. m. illinc); ➤ hinc . . . illinc of hinc . . . hinc hier . . . daar, aan deze kant . . . aan die kant: hinc pudicitia pugnat, illinc stuprum; hinc atque illinc of hinc illincque aan weerszijden;
5. hiervan; ➤ dimidium aut plus ~.

hinc . adv.
從此。此後。— pudicitia pugnat, illinc stuprum 此邊有廉恥逆彼邊有淫攻。— sicae, hinc venena nascuntur 短刀毒藥皆由此生。— inde hortantes ut appelleret 左右皆勸上岸。

Suggest a Translation
See an image

hinc adv.,

from this place, hence: quae (via) est hinc in Indiam: hinc Romā venire: Illam hinc civem esse aiunt, T.—With iam, from this point onward, henceforth: maiora iam hinc bella dicentur, L.: iam hinc populiR. res gestas peragam, L.—In antithesis to hinc or illinc, on one side . . . on the other, here . . . there, on this side . . . on that: hinc fides, illinc fraudatio, etc.: pudor est, qui suadeat illinc; Hinc dissuadet amor, O.: hinc atque illinc volneribus acceptis, on each side, L.: hinc patres, hinc viros orantīs, L.: Hinc atque hinc rupes minantur, on either side, V.—From this source, from this cause, hence, on this account: hinc sicae, hinc falsa testamenta nascuntur: Hinc illae lacrumae!that's what's the matter! H.: Sed eccum Syrum . . .! hinc scibo, from him, T.: Hinc canere incipiam (i. e. ex his), will take my theme, V.—Next, afterwards: hinc in urbem digressus, Ta.

Menu

Word wheel

hinc

BWL

Frieze-Dennison Vergil

Saved

Recent