homicida
homicida, a manslayer, homicide, murderer
hŏmĭcīda, ae, comm. [homo-caedo], a man-slayer, homicide, a murderer, murderess (syn.: interfector, sicarius, percussor).
- I Lit.: statuendum tibi esse, utrum illi, qui istam rem gesserunt, homicidaene sint, an vindices libertatis ... Confiteor eos plus quam sicarios, plus quam homicidas, plus etiam quam parricidas esse, Cic. Phil. 2, 12, 30 sq.; Juv. 2, 26; Quint. 7, 3, 34: an, qui se interficit, homicida sit, id. 7, 3, 7: mandatores caedis perinde ut homicidae puniuntur, Paul. Sent. 5, 23, 11: qui, cum vellet occidere, id casu aliquo perpetrare non potuit, ut homicida punitur, id. 5, 23, 3; cf. Gai Inst. 3, 194.—Of a woman: quid si tantum homicida? quid si tantum rea fuisses? Sen. Contr. 1, 2.—*
- II In a good sense, as a transl. of the Homeric ἀνδροφόνος, an epithet of Hector, slayer of men, Hor. Epod. 17, 12.
homicīda, ae, c. (homo u. caedo), der Menschentöter, der Mörder, die Mörderin, Cic. u.a.: als fem., Sen. contr. 1, 2, 5. – im guten Sinne von Hektor, nach dem homer. ἀνδροφόνος, Männer-, Menschenwürger, Hor. ep. 17, 12.
si quis pro ultione propinqui hominem occiderit, peniteat sicut ~a vij vel x annos
regem, a quo ~a ille, qui eum vulneraverat, missus est
indicavit ‥ Constantiensis episcopus ‥ presbiterum ‥ manibus suis fecisse homicidium, cum contra moriturum se defenderit ‥ consilium meum ‥ vos velle habere si nunquam vel post quantum temporis missam ~ae liceat celebrare
in omni weregildo melius est ut parentes ~e pacem simul faciant quam singillatim(
rex homicida David
Cain primus ~a
qui hoc animal occiderit, nunquid ~a dicetur?
dixerunt villate ‥ quod ‥ Hugonem secuti fuerunt tanquam felonem et utlagatum in comitatu Linc’ et ~am in comitatu Huntedon’
ad capiendum inquisicionem de uno ~o
[David frater Leulini ] tanquam seductor et proditor, furque et ~a judicatus tractatus est et suspensus
ave per quam homicide / paricide, patricide, / redeunt ad patriam
mulier ~a
hic, hec ~a,a mansleer
vivere non potero, eroque mei ipsius ~a
hŏmĭcīda, (13) æ, m. (homo, cædo), homicide, meurtrier, assassin : Cic. Phil. 2, 30 || f. , Sen. Rhet. Contr. 1, 2 || [épith. dʼHector] tueur dʼhommes : Hor. Epo. 17, 12.
- 1. moordenaar, moordenares;
- 2. (Hor.) mannendoder [Hector].
AlterOccurrit ibi pluries.(dominus) cujus Homicida bestia est, etc..... Si vult habere bestiam vivam, quæ extitit Homicida bestiæ suæ, etc.
L'an de grace 1268. fu pris à Fontenai un pourcel, qui avoit mengié un enfant,... et fu ars en la court au mere de S. Genevieve à Fontenai.Comput. ann. 1322. MS. :
Au bourreau pour faire pendre une truie qui avoit mangié un enfant, iij. solz.Lib. rub. fol. parvo domus publ. Abbavil. fol. 53. v°. :
Uns fais avint en cheste ville, que uns vers ochist un effant, fil Guiffroi Lengles leulieus, en le rue S. Gile, pour lequel fait et par grant délibération de conseil, on trayna et pendi ledit vers, et fu pendus par les piés, et en sonna on les trois clokes le vegille S. Vinchent el mois de Jenvier l'an 1323.Ibid. fol. 140. v°. :
Il advint n'agaires que un pourchel en nostre juridiction, en le meison de Aliaume d'Oisemont, murdri le fil dudit Aliaume ; pour lequel fait ledit pourchel fu prins par les sergans de Pontieu et menés à le court de Pontieu ; et depuis fu tant poursui par nous envers les officiers du roy noss. tant que rendu nous fu comme à no droit. Lequel pourchel fu pour ledit fait trainez et pendus par les gambes de derriere ; et fu ladite exécution faite par nostre conseil de Paris le xiiij. jour de Février l'an 1378.Aliud rursus exemplum ad ann. 1414. legere est ibid. fol. 194. Sentent. ann. 1641. 11. Dec. ex Arch.
de Meudon:
A tous ceux, etc. Guy Cocquillon praticien en cour laye, lieutenant au baillage de Viroflay... salut. Sur le procès meu et pendant en jugement devant nous entre le procureur fiscal de la prévosté et seigneurie dudit Viroflay, demandeur d'une part ; Prud'homme et Jeanne Duplessis sa femme deffendeurs d'autre part. Veu la requeste et plainte dudit procureur fiscal,.... les charges et informations, etc. Le tout veu et considéré ce qui estoit à voir et considérer. Il est dit par délibération du conseil que la truye, qui est apresent dans nos prisons, est déclarée appartenir ausdits deffendeurs, et être celle qui a dévoré, tué, étranglé et mangé la teste d'un petit enfant masle agé de quinze jours, appellé Mathieu, fils de Louis le Roux et de Madelaine de la Noue ; cause pourquoy nous ordonnons qu'en la présence desditsQuem usum sic suggillat Bellom. MS. cap. 69 :deffendeurs ladite truye sera étranglée et traisnée à la queue d'un cheval par les carrefours de cedit lieu et jettée à la voirie. Et outre condamnons lesditz deffendeurs en vingt quatre livres Parisis de réparation civile envers les pere et mere dudit enfant et huit livres Parisis d'amende, etc.
Li aucun qui ont justichez en leurs terrez, si font justiche des bestez, quant elles mettent aucun à mort. Si comme se une truie tue un enfant, il le pendent et trainent, ou une autre beste : mes che est noiens à faire, car bestes muez n'ont pas entendement qu'est biens ne qu'est maus ; et por che est che justiche perdue.
homicīda ae, m
- homo+2 SAC-, a manslayer, homicide, murderer: homicidaene, an vindices libertatis, C., Iu.—Poet., of Hector, slayer of men, H.