honorifice

hŏnōrĭfĭcē, adv., v. honorificus fin.

honōrificē, Compar. honorificentius, Superl. honorificentissime, Adv. (honorificus), mit Ehren, ehrenvoll, h. alqm appellare, Hirt. b. G.: respondere h. Marrucinis, Cic.: alqm h. excipere, Suet.: nec liberalius nec honorificentius potuisse tractari, Cic.: alqm honorificentissime appellare, Cic.: alqm liberalissime atque honorificentissime tractare, Cic.

honorifice [CL] 1 reverently, solemnly (esp. w. ref. to ceremonial). b (w. divine agent) in a manner conferring honour. c (w. ref. to victory) honourably. 801 si ‥ ad ‥ regem pervenias, ammone socios tuos ‥ ut ~e se observent in omni relegione sancta, in vestimentis, et in ordine ecclesiastico Alcuin Ep. 230; per quod ‥ [cymbalum] ‥ multa signa ‥ facta sunt, et manet ~e in civitate S. Declani (Declanus 10) VSH II 39; annunciatio S. Marie ‥ ~e celebretur Cust. Norw. 21.  b 749 (12c) dum ‥ mihi ‥ Deus ‥ sceptra regiminis ~e largitus est CS 178; vexillum ‥ quod inclinando se ~e circundedit fimbriis propriis inpregnatam Ælf. Æthelwold 2; agmen ‥ armatum mirificae crucis vexillo signatum ~e Byrht. V. Ecgwini 383.  c Christiani victoriam ~e tenuerunt Asser Alf. 5. 2 fittingly, in an adequate and suitable manner: a (w. ref. to entertainment or other obligation); b (in phr., w. ref. to holding of land; cf. honorabiliter e, honorificenter b); c (w. ref. to decent burial). ~e ab eis ‥ susceptus est Bede HE V 22; cum ‥ a Latino rege ‥ ~e receptus esset G. Mon. I 3; tres wiste possessor quarum ‥ debet ‥ in promptu habere equum ‥ talem quem abbas ‥ possit ~e equitare Chr. Battle 19v; 1190 si decanus ‥ per aliquam prebendarum transitum fecerit ‥ debet ei hospicium a canonico cujus fuerit prebenda per unam noctem ~e exhiberi Stat. Lichf. 24; a clero loci illius ~e juxta modulum facultatis exhibitus Gir. EH I 2; 1208 (v. effortiate); a1254 provideantur a priore suppriori ~e de caseo in conventu ad magnum prandium Ord. Ely 2; 1296 sustentabit patrem et matrem ~e pro posse suo Hal. Durh. 9; s1327 (v. conducere 1c); s1460 rex ‥ ~e reductus, in pallacio episcopi hospitatus est Compilatio 169.  b a1071 ut bene et quiete et libere et ~e ‥ illud [manerium] habeant Regesta p. 120; 1121 ut bene et quiete et ~e [terras] teneat cum saca et soca MonA I 308a (= Regesta 1249).  c quem ‥ ~e sepelivit Bede HE IV 22 p. 250; s1449 Matheus G. ‥ ~e sepelitur Chr. Hen. VI & Ed. IV 151.

hŏnōrĭfĭcē, (12) avec honneur, distinction, déférence : acceptus Cic. Verr. 2, 4, 62, reçu dʼune façon pleine dʼhonneur (dignement), cf. Verr. 2, 4, 138 || -centius Cic. Pis. 35 ; -centissime Cic. Fam. 6, 6, 10.

honorifice . adv. c. centius. s. centissime.
榮然。

Suggest a Translation
See an image

honōrificē adv.with comp.honōrificentius and sup.honōrificentissimē

• honorificus, honorably, with honor, with respect: respondere alicui: consurgitur: nihil in se honorifice factum, that no honors had been shown him, L.: honorificentius tractari: aliquem honorificentissime appellare.