humane
humane, humanly, agreeably to human nature, as becomes humanity
hūmānē, adv., v. humanus fin.
hūmānē, Adv. (humanus), I) menschlich, auf menschliche Art, wie es sich für einen Menschen ziemt, dah. gemäßigt, mit Ergebung, ruhig (s. Meißner Cic. Tusc. 2, 65), saepius poëtice quam h. locutus es, Petron.: Paullus non h. (in nicht sehr gemäßigtem Tone) de provincia loquitur, Cael. in Cic. ep.: vix h. pati, Ter.: morbos toleranter et h. ferre, Cic.: humana h. ferre, Cic.: si qui forte, cum se in luctu esse vellent, aliquid fecerunt humanius, in ihrem Tun eine etwas ruhigere Stimmung zeigten, Cic.: ironisch, intervalla humane commoda, ein hübsch gemächlicher (= ein ziemlich großer) Zwischenraum, Hor. ep. 2, 2, 70. – II) menschenfreundlich, gefühlvoll, liebreich, leutselig, freundlich, fecit h., Cic.: ille autem, quod Puteolos persequitur, humane, quod queritur, iniuste, Cic.: quam h. nobiscum hiems egerit, Sen – Compar. humanius, Plin. 16, 78. – Superl. humanissime, Cic. ad Q. fr. 3, 1, 6. § 20. Cic. fil. in Cic. ep. 16, 21, 3. Petron. 8, 2. – ➳ vulg. omane, Corp. inscr. Lat. 14, 2934.
si ‥ neglexerit et postea penitentiam egerit, x annos peniteat; alii judicant vij et ~ius v annos peniteat
~ius circa eum episcopus potest facere
si ~ius solito vellet eos tractare
hūmānē (13) (humanus), ¶ 1 conformément à la nature humaine : aliquid ferre Cic. Tusc. 2, 65, supporter qqch. avec résignation, philosophiquement, cf. Cic. Tusc. 3, 34 || humainement : Ter. Ad. 145 ¶ 2 à la façon dʼun homme bien élevé : fecit humane Cic. Att. 12, 44, 1, cʼest fort aimable à lui || avec bienveillance : Cic. Q. 3, 1, 20 ¶ 3 [ironie] agréablement, joliment : Hor. Ep. 2, 2, 70 || -nius Cic. Tusc. 3, 64 ; -nissime Cic. Q. 3, 1, 20.
hūmānē adv.with comp.and sup.
- humanus, humanly, agreeably to human nature, as becomes humanity: pati, T.: intervalla commoda, charmingly, H.: morbos ferunt: aliquid facere humamius.—Humanely, pleasantly, courteously, kindly, gently, politely: fecit: humanissime locutus.