interquiesco

inter-quĭesco, quĭēvi, quĭētum, 3, v. n., to rest between whiles, rest a while, pause,

• I Lit., of persons: bibe, interquiesce, Cato R. R. 159: cum haec dixissem et paululum interquievissem, Cic. Brut. 23, 91. —
• II Trop., of things: dolor, Sen. Ep. 78: lites, Plin. Ep. 8, 21.

inter-quiēsco, quiēvī, quiētum, ere, dazwischen od. unterdessen ruhen, -ausruhen, eine Unterbrechung od. eine Pause eintreten lassen, innehalten, I) eig., v. Pers., beim Reden usw., cum haec dixissem et paulum interquievissem, bei einer kleinen Pause, Cic.: dicerem, quid impetus (haberet), si interquievisset, si intervallo surrexisset, Sen.: beim Lesen, interquiescere si liberet, Plin. ep.: im Fehlen, Sündigen, dum interquiescit (einen Stillstand macht), dum emendato similis est, Sen. – II) übtr., v. Zuständen: Iulio mense, quo maxime lites interquiescunt, wo gerade Gerichtsferien sind, Plin. ep.: dolor interquiescit, Sen.

interquĭēscō, (13) ēvī, ētum, ĕre, intr., se reposer par intervalles, cesser pendant un temps, avoir quelque relâche : interquiesce Cato Agr. 158, 2, prends un intervalle de repos ; Cic. Br. 91 ; Plin. Min. Ep. 8, 21, 2.

interquiesco , is, evi, etum, escere. n. 3.
暫歇。

Suggest a Translation
See an image

inter-quiēscō quēvī, —, ere,

• to rest awhile, pause: paululum.