intervenio
intervenio, to come between, come upon, come in, intervene, interrupt
Could not find interventurum in Logeion dictionaries.
interventurum Verb: future active participle neuter vocative singular, Verb: future active participle neuter genitive plural, Verb: future active participle neuter accusative singular, Verb: future active participle masculine accusative singular, Verb: future active participle neuter nominative singular, Verb: future active participle masculine genitive plural of intervenio
- I Lit., constr. with dat., rarely with acc.
- A Of persons: sponsae pater intervenit, Ter. And. 732: quin malo abscedas: ne interveneris, quaeso, dum resipiscit, Plaut. Mil. 4, 8, 23 (1333): verens ne molesti vobis interveniremus, Cic. de Or. 2, 3: casu Germani equites interveniunt, Caes. B. G. 6, 37: orationi, Liv. 1, 48: Statius intervenit nonnullorum querelis, Cic. Q. Fr. 1, 2, 1.— With pro: pro sociis, Flor. 1, 13, 6. — With ne: ne quid perperam fieret, Suet. Tib. 33. —
- B Of things.
- 1 To come, be, or lie between: medius paries intervenit, Dig. 33, 3, 4: interveniente Ascanio lacu, Plin. 5, 32, 43, § 148: interveniente flumine, id. 5, 1, 1, § 13; 4, 21, 35, § 115.—
- 2 To interfere with, interrupt, put a stop to.
- α With dat.: nox proelio intervenit, Liv. 23, 18: continuationi sermonis, Quint. 9, 3, 23: verboque intervenit omni plangor, Ov. M. 11, 708; so, of an oath in conversation: quoties lascivum intervenit illud, etc., Juv. 6, 194.—
- β With acc. (only in Tacitus): ludorum diebus, qui cognitionem intervenerant, Tac. A. 3, 23.—
- II Transf.
- A To take place meanwhile or among other things, to happen, occur: nulla mihi res posthac potest jam intervenire tanta, quae, etc., Ter. Heaut. 679: quae inter vos intervenerint, etc., id. Hec. 351: Epicurus exiguam dicit fortunam intervenire sapienti, Cic. Fin. 1, 19: casus mirificus quidam intervenit, has taken place, id. Fam. 7, 5, 2: interveniunt motu stellarum grandines, imbres, Plin. 18, 25, 57, § 208: intervenit his cogitationibus avitum malum, regni cupido, Liv. 1, 6.—
- B To stand in the way of, to oppose, hinder, prevent, disturb: Sabinum bellum coeptis intervenit, Liv. 1, 36: deliberationi metum pro republica intervenisse, id. 2, 24: vilicum intervenientem flagellāsset, Suet. Claud. 38: quis vestro Deus intervenit amori? Calp. Ecl. 3, 23.—
- C Leg. t. t.
- 1 To interpose, become surety, Dig. 15, 1, 3, § 5; 50, 1, 17, § 15 al.—
- 2 To conduct a suit in another’s name, Gai. Inst. 4, 87; cf. 4, 86 init.: pro debitore, id. ib. 4, 182.—
- D To interfere, intermeddle, exercise one’s authority: neque senatu interveniente, Suet. Caes. 30: praetor interveniet, Dig. 4, 3, 23. — Pass. impers.: si interventum est casu, Cic. Top. 20: ubi de improviso est interventum mulieri, Ter. Heaut. 281.
- 1. ertussen komen bij, halverwege verschijnen bij, erbij komen tijdens (m. dat.) [alcis orationi; incendio]; ➤ (abs.) quam orationem cum ingressus esset, Cassius intervenit (Cic.);
- 2. zich mengen in (m. dat.; ne) [rebus hominum inwerken op]; (jur. t.t.) zich garant stellen;
- 3. tussenbeide komen bij, onderbreken, storen (m. dat. of acc.) [cognitionem]; ➤ hiems aspera rebus gerendis intervenit; nox proelio intervenit; bellum coeptis intervenit;
- 4. zich voordoen, opduiken; ➤ irae interveniunt (Plaut.).
繼他人來。在此。阻。轉求遇。— ei hoc facienti 遇其行此事。Alienis — secretis 多事。訪人密事。
Suggest a Translation
See an image
- to come between, come upon, come in, intervene, interrupt: dum sedemus, intervenit, T.: casu equites interveniunt, Cs.: ex occulto: quotiens lascivum intervenit illud, etc., is introduced, Iu.: sponsae pater intervenit, T.: orationi, L.: nonnullorum querelis.— Passimpers.: si interventum est casu: Ubi est interventum mulieri, was taken by surprise, T.— To interfere, interrupt, put a stop to: ni nox proelio intervenisset, L.: verbo intervenit omni plangor, O.: dies ludorum qui cognitionem intervenerant, Ta.—To take place, happen, occur: Nulla mihi res posthac potest iam intervenire tanta, quae, etc., T.: casus mirificus quidam intervenit, has taken place: sapienti: intervenit his cogitationibus regni cupido, L.—To stand in the way, oppose, hinder, prevent, disturb: res negitare; foedus intervenisse, S.: bellum coeptis intervenit, L.
-
…me hercule minus ei prolixe de tua voluntate promisi quam eram solitus de mea polliceri. Casus vero mirificus quidam intervenit quasi vel testis opinionis meae vel sponsor humanitatis tuae. nam cum de hoc ipso Trebatio cum Balbo nostro loquerer…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…liberata, sic spoliata atque nudata est ut, nisi C. Vergilius legatus, vir fortis et innocens, intervenisset, unum signum Byzantii ex maximo numero nullum haberent. quod fanum in Achaia, qui locus aut lucus in…
Cicero, de Provinciis Consularibus
-
…; cui rei propter animi mollitiem studere omnes videret, quod diutius laborem ferre non possent. Romani si casu intervenerint, fortunae, si alicuius indicio vocati, huic habendam gratiam, quod et paucitatem eorum ex loco superiore cognoscere…
Julius Caesar, Gallic War
-
…esse cognosceretur. ne multa, Diogenes emitur, venenum diebus paucis comparatur ; multi viri boni cum ex occulto intervenissent, pecunia obsignata quae ob eam rem dabatur in manibus Scamandri, liberti Fabriciorum, deprehenditur. pro di immortales…
Cicero, pro Cluentio
-
…hoc alias ; nunc quod coepimus, si videtur. Mihi vero inquit Cotta videtur. sed ut hic qui intervenit me intuens ne ignoret quae res agatur, de natura agebamus deorum, quae cum mihi videretur perobscura, ut…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…ut salvus esset ; in eo etiam ipsi rei publicae esse praesidium. quam orationem cum ingressus essem, Cassius intervenit. ego eadem illa repetivi. hoc loco fortibus sane oculis Cassius Martem spirare diceres se in Siciliam non iturum…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…si cupidius factum existimas, Caesari attribues ; si familiarius, utrique nostrum ; nos quidem, nisi forte molesti intervenimus, venisse delectat. Tum Crassus equidem, quaecumque vos causa huc attulisset, laetarer, cum apud me viderem…
Cicero, de Oratore
-
…magna vis iumentorum, quae in castris subsederant, facta potestate sequitur. Hoc ipso tempore et casu Germani equites interveniunt protinusque eodem illo, quo venerant, cursu ab decumana porta in castra irrumpere conantur, nec prius sunt visi…
Julius Caesar, Gallic War
-
…quam statim muliebrem togam reddidisti. primo volgare scortum ; certa flagiti merces nec ea parva ; sed cito Curio intervenit qui te a meretricio quaestu abduxit et, tamquam stolam dedisset, in matrimonio stabili et certo conlocavit. nemo…
Cicero, Philippicae
-
…ut in aprico maxime pratuli loco, quod erat hibernum tempus anni, considerent ; quod cum facere vellent, intervenit vir prudens omnibusque illis et iucundus et carus, M. Manilius, qui a Scipione ceterisque amicissime consalutatus adsedit…
M. Tullius Cicero, De Republica