inundatio
ĭnundātĭo, ōnis, f. [inundo],
- an overflowing, inundating, inundation (post-Aug.): fluminum, Col. 3, 11, 8: coërcere, Suet. Aug. 30: inundationes Tiberis, id. Oth. 8: Nili, Plin. Pan. 30 fin.; Cassiod. Var. 3, 42: terrarum, the deluge, Plin. 5, 13, 14, § 69; Sol. 34, 1. —
- II Transf., of a crowd of people, Schol. Juv. 3, 249.— Of horses: inundatione equorum ejus operiet te pulvis, Vulg. Ezech. 26, 10.—Of troubles, sorrow, Vulg. Job 21, 17.
inundātio, ōnis, f. (inundo), die Überschwemmung, Sen. u.a.: inundationes fluminum, Colum.: inundationes coërcere, Suet: cum inundatio ex lacu Albano facta esset, Liv. epit: inundationibus quicquid habitatur obducet, Sen.: m. subj. Genet., maris, Sen.: amnis, Val. Max.: Tiberis, Capit. u. Porph. Hor.: aquarum, Veget. mil.: fluminum inundationes, Colum.: Tiberis inundationes, Suet.: m. obj. Genet., terrarum, Plin. 5, 68. – übtr., a) v. einer Menschenmenge, quanta inundatio (Zuströmen) sportulam accipientium, Schol. Iuven. 3, 249. – b) v. der Rede, das Überströmen, sermonis, Wortschwall, Chalcid. Tim. 19 E.
si stagnum illud occasione aliqua dirutum vel quassatum fuerit vel aque ~one debilitatum ‥
propter frequentes et nimias ~ones, in medio fluminis [cruces ] infigi non poterant
cum ‥ bona ‥ per maris ~onem ad terram projecta essent
~ones maritime(v.
ponere et infigere hesias ‥ et claias, ad pisces suos salvandos ‥ sequendo tam ~onem quam retractionem aque illius marre
~ones ‥ Humbriae omnes terras nostras ‥ miserabiliter consumpserunt
non sine magnis annualibus oneribus et expensis ‥ ab enundacione aquarum preservari possunt
[Johannes evangelista ] ex quo ‥ flumina perenniter roriflua ~one manantia decurrunt
etsi irruit ~o perfidiae non subruit domum fidei
sophiste simulatores agmine et ~one verborum beati judicantur
consolationis larga ~o
fons legis naturalis et gracie, et ~o veritatis quasi scaturiens, ascendebat de terra cordis
symoniacus est quasi piscis captus in vasis diaboli, qui propter continuam ~onem peccati non redit per foramen quo ingressus est
tantam ~onem immanis exercitus per fines suos diffundi viderunt
videres ‥ templum ejusdem [civitatis ] pluvie ~one nec contingi
pluvialibus ~onibus pre aliis terris hec exuberat
dum ‥ agellulum suum ‥ ab ~one aquarum pluvialium per rivulos evacuaret
Inacum fluvium ingrossari ex ~one aquarum descendentium ex aere superiori
[phlegmaticus ] somniat de aquarum, nivium et pluviarum ~one
~one lacrymarum
protinus subsecuta est sanguinis ~o, quod nullo potuit artificio restringi venarum incisio
lacrimarum crebra ~o
ĭnundātĭō, (13) ōnis, f. (inundo), inondation, débordement : Col. Rust. 3, 11, 8 ; Suet. Aug. 30 || terrarum Plin. 5, 68, déluge || [fig.] déluge de paroles : Chalc. Tim. 19 E.
Regina dolore et morbo itineris præteriti compulsa peperit filium ante tempus debitum pariendi, qui fere de utero translatus ad tumulum, post Inundationem brevi vivens tempore, matrem reliquit repletam multis miseriis.
Quia boni Monachi officium est plangere potius quam cantare, sic cantemus voce, ut planctus, non cantus delectatio sit in corde : quod gratia præveniente poterit fieri, si ea, quæ cantando delectationem afferunt, amputentur, ut est fractio et Inundatio vocis, et geminatio puncti, etsimilia, quæ potius ad curiositatem attinent, quam ad simplicem cantum.
ĭnundātĭo, inundatiōnis, f.: inondazione, straripamento; ● diluvio.