inurbanus

ĭn-urbānus, a, um, adj.,

• rustic, boorish, rude, unpolishcd, unmannerly (class.): habitus orationis non inurbanus, Cic. Brut. 63, 227: non essem tam inurbanus ac paene inhumanus, id. de Or. 2, 90, 365: gestus, Quint. 6, 3, 26: inurbanum lepido seponere dicto, Hor. A. P. 273.—Adv.: inurbānē, rudely, inelegantly, without wit or humor: non inurbane, Cic. N. D. 3, 19, 50; Plin. Ep. 2, 14, 5; and, inurbānĭter (late Lat.), Aug. c. Faust. Manich. 12, 1.

in-urbānus, a, um, unfein (gew. mit vorhergeh. Negation), I) im Äußeren u. im Benehmen = nicht anständig, unfein, a) im Äußeren: aspectus et habitus oris et gestus non inurbanus, nicht ohne Anstand, nicht ungefällig, Quint.: erat eius (orationis) quidam tamquam habitus non inurbanus, nicht ohne feine Haltung, Cic. – b) im Benehmen = unartig, ungefällig, non essem tam inurbanus ac paene inhumanus, Cic. de or. 2, 365. – II) in der Rede = ohne Witz, Cic. u. Hor.

inurbanus [CL] , not refined or cultivated, inelegant, boorish: a (of behaviour or speech; also as sb. n.); b (of person). a ~um foret vos in amicitia claudicare P. Blois Ep. 32. 108C; ~um ‥ est ut ei thorum violem quem ‥ ipse prestitit Map NC III 5 f. 43; quamvis nullum falsum sequatur ex vero, tamen dissonum et ~um sequitur ex consono et urbano Wycl. Ver. I 289.  b 1169 rex ‥ prorupit in contumeliam supplicantis, et inpudentia loquendi promeruit ut, qui antea minus verus, nunc a Francis habeatur et ~us J. Sal. Ep. 285 (288).

ĭnurbānus, (16) a, um, grossier, qui est sans délicatesse, sans élégance, sans esprit : Cic. Br. 227 ; de Or. 2, 365 ; 2, 217 ; Hor. P. 273 ; Quint. 6, 3, 26.

inurbanus , a, um. adj.
不知禮。鄙陋者。

Suggest a Translation
See an image

in-urbānus adj.,

• rustic, ungraceful, unmannerly: habitus orationis.—Of style, inelegant: inurbanum lepido seponere dicto, H.