lino

lĭno, lēvi (līvi), lĭtum, 3, and lĭnĭo, īvi, ītum. 4 (contr. form of the inf. perf. lisse for livisse. Spart. Hadr. 4: perf. livi, Cato R. R. 69; Col. 12, 50, 17: levi, Hor. C. 1, 20, 3: lini for livi, acc. to Prisc. p. 898 P.), v. a. [Sanscr. root li-, to let go, pour; Gr. λιβ-, λείβω; cf. Lat. libo; hence, littera, 2. limus], to daub, besmear, anoint, to spread or rub over.

• I Lit.: cerā Spiramenta, Verg. G. 4, 39: spicula vipereo felle, Ov. P. 1, 2, 18: carmina linenda cedro, Hor. A. P. 331: Sabinum quod ego ipse testa Conditum levi (sc. pice), which I have sealed with pitch, id. C. 1, 20, 3; cf. Liv. 21, 8, 10 Drak. N. cr.: nam quis plura linit victuro dolia musto? Juv. 9, 58: picata opercula diligenter gypso linunt, Col. 12, 16, 5: faciem, Juv. 6, 481: sucis sagittas, Sen. Med. 711: cum relego, scripsisse pudet, qui plurima cerno, Me quoque, qui feci, judice digna lini, that deserve to be rubbed out, erased (because the writing on a tablet was rubbed out with the broad end of the style), Ov. P. 1, 5, 15.—In the form linio, īre: liquidā pice cum oleo linire, Col. 6, 17; Pall. 4, 10, 29; Plin. 17, 28, 47, § 266: tectoria luto cum liniuntur, Vitr. 7, 3 fin.—
• • • 2 To rub over something: linere medicamenta per corpora, Ov. Med. fac. 81.—
  • B Transf.
  • • 1 To overlay, cover: tecta auro, Ov. Med. fac. 7; Mart. 9, 62, 4.—
    • 2 To bedaub, bemire: linit ora luto, Ov. F. 3, 760; Mart. 9, 22, 13.—
• II Trop., to befoul: carmine foedo Splendida facta, Hor. Ep. 2, 1, 237.

lino, līvī u. lēvī, litum, ere (griech. ἀλίνω), I) auf etw. schmieren, aufschmieren, aufstreichen, Ov. med. fac. 81. – II) etwas schmieren = beschmieren, bestreichen, 1) übh.: spiramenta cerā, Verg.: opercula gypso, Colum.: vinum levi (sc. pice), verpichen, Hor.: alci labra, das Maul schmieren, d.i. hintergehen, Mart.: faciem, Iuven. – 2) insbes.: a) überziehen, bedecken, tecta auro, Ov.: lita corpora guttis, gesprenkelt, punktiert, Verg. – b) Geschriebenes auf der Wachstafel mit dem breiten Ende des Griffels überstreichen u. so ausstreichen, Ov. ex Pont. 1, 5, 16. – c) beschmieren, besudeln, ora luto, Ov.: bildl., splendida facta carmine foedo, Hor. – ➳ Über die von lino u. linio vorkommenden Formen s. Georges Lexik. der lat. Wortf. S. 391.

lĭnō, (12) līvī ou lēvī, lĭtum, linĕre, tr., enduire, frotter, oindre, aliqua re, de qqch. : Virg. G. 4, 39 ; Hor. P. 331 ; Ov. P. 1, 2, 18 ; Liv. 21, 8, 10 ; Col. Rust. 12, 16, 5 || couvrir, recouvrir [ce qui est écrit sur les tablettes], effacer : Ov. P. 1, 5, 16 || barbouiller, souiller, aliqua re, de qqch. : Ov. F. 3, 760 ; Mart. 9, 22, 13 ; [fig.] Hor. Ep. 2, 1, 237.

➳ pf. livi Cato Agr. 69 ; Col. Rust. 12, 50, 17 ; levi Hor. O. 1, 20, 3 ; lini Prisc. Gramm. 10, 38.

lino , is, lini vel levi vel livi, litum, linere. 3.
傅油。抹盖。裝飾。— dola 抹杇酒桶。— labra ejus 諂騙人。

Suggest a Translation
See an image

linō lēvī, litus, ere

• LI-, to daub, besmear, anoint, spread, rub over: cerā Spiramenta, V.: spicula vipereo felle, O.: Sabinum quod ego ipse testā Conditum levi (sc. pice), sealed with pitch, H.: dolia, Iu.: plurima cerno, digna lini, i. e. that deserve erasure, O.: paribus lita corpora guttis, adorned at regular intervals, V.—To bedaub, bemire: ora luto, O.: carmine foedo Splendida facta, degrade, H.