localis

lŏcālis, e, adj. [locus],

• of or belonging to a place, local (late Lat.): determinatio, Tert. adv. Marc. 4, 34: locale universali opponit, id. ad Scapul. 3: aerumnae, Amm.14, 7, 5: adverbia, adverbs of place, Charis. p. 182 P.—Hence, adv.: lŏcālĭter, locally: Besae dei localiter appellati oraculum, i. e. by the inhabitants, Amm.19, 12, 3; Tert. Pall. 2; Cassiod. Var. 1, 35.

locālis, e (locus), örtlich, Tert. u.a.: adverbium locale, Varro bei Ter. Scaur. 29, 8. Charis. 203, 12 u. 15. Serv. Verg. Aen. 2, 97. – neutr. pl. subst., locālia, Örtlichkeiten, Firm. math. 3, 8.

localis [CL] 1 pertaining to, or restricted to, a certain place; b (of regulation or sim.); c (of person exercising office in a locality). apices ‥ formam ‥ lugubrem de ~i materia sortientes Chr. Rams. app. 397.  b 1227 exceptio specialis et ~is de clamio non apposito infra annum et diem BNB III 666; 1325 quidam dicunt quod [constitutio novella] jus speciale est et ~e, et dumtaxat se extendit ad episcopum et capitulum Dunolmensem Lit. Cant. I 164.  c 1284 decanos ‥ rurales vel officiales ~es nolumus [MS: ? volumus] a rectoribus ‥ procurari Peckham Ep. 561 p. 740; 1511 sigilla officii ‥ prioris provincialis nostri ordinis in provincia Anglie ac prioris ~is conventus nostri FormA 342. 2 (med., as sb. n.) medication applied to a specific part of the body. ~ia adhibeantur dolori de succo verbene Gilb. II 95v. 2; detur tyriaca ‥ et tune sequantur ~ia Ib. III 160. 1. 3 (as sb. n.) place, passage (in written work). [Andreas] excitat nos ad ~ia dubia nostre translationis multotiens ‥ et transmittit nos ad Hebreum Bacon CSTheol. 482. 4 (phil.) having location, existing in or confined to a definite place; b (as sb. n.). de ~ibus sive temporalibus naturis Anselm (Mon. 22) I 40; Deus ‥ in loco est, sed ~is non est; ~e quippe dicitur quod secundum partes loci circumscribitur Rob. Bridl. Dial. 80; cum ‥ legimus spiritum incorporeum circumscriptum, non est hec circumscriptio ~is superficiei ambitio Gros. Ep. 1 p. 14; Map NC I 1 f. 7 (v. erraticus 1a).  b per temporale et ~e aliquid potest intelligi quod eternum est Anselm (Proc. Sp. 9) II 204; nec [intellectus] loco indiget ut ~ia claudat J. Sal. Pol. 445D; Wycl. Ente 85 (v. locabilis 1b). 5 a pertaining to, or having regard to, place (in general), spatial. b (motus ~is) local motion, movement from place to place. c (gram., of word or part of speech) expressing location, local. a ~is intercapedo Lanfr. Ep. 10 (23); Anselm (Mon. 22) I 40 (v. 2 distentio c); solemus ‥ localia verba ‥ attribuere rebus que nec loca sunt nec circumscriptione ~i continentur Ib. (Ib. 23) I 41; cum ‥ nulla in celo ascensus vel descensus possit esse ~is mutatio Petrus Dial. 11; dilectio et temporis tractu et ~i distantia convalescit P. Blois Ep. 34. 111A; de situ Hibernie ~ique ipsius cum majore Britannia proportione Gir. TH intr. p. 7; queritur de ~i presentia Creatoris, utrum sit ubique, et probatur quod sic Gros. Quaest. Theol. 205; motus localis nichil aliud est nisi renovatio ~is situs in eo quod localiter movetur continue Kilwardby Temp. 11 (v. 5b infra).  b partimur ‥ omnem motum ~em ‥ trina specie: animali, naturali, violento Alf. Angl. Cor 9. 1; queritur quare fetus leonum ‥ nec ~em motum accipiat usque ad tertium diem Quaest. Salern. B 58; Kilwardby Temp. 11 (v. 5a supra); philosophi ‥ non estimantes quod motus ~is possit esse sine vacuo Bacon Tert. 149; per motum ~em atthomorum T. Sutton Gen. & Corrupt. 77; motus ~is est coexistencia successiva ‥ alicujus continue existentis in loco [some MSS om. loco] diversis locis Ockham Quodl. 29.  c alia [nomina sunt] ~ia, ut ‘propinquus, longinquus’ Alcuin Gram. 860C; c798 dicit ‥ Priscianus [Prisc. Inst. XIV 45] ‘de’ habere plures significationes ‥, ita dicens: ‘de ‥ accipitur etiam pro κατά ~i ‥’ Id. Ep. 162 p. 261; sume [sc. adverbia]synd ~ia, þæt synd stowlice, forðan ðe hi getacniað stowa: ‘huc ‥, illuc ‥’ Ælf. Gram. 224; Anselm I 41 (v. 5a supra); ‘ibi,’ ‘hic’ ‥ et cetera adverbia ~ia Ockham Quodl. 722. 6 (log. & rhet., of argument) based on a topic. doctrinam ‥ ~ium argumentationum J. Sal. Met. 904C; argumentationes quedam habent vim ‥ ex loco cui innituntur, ut argumenta ~ia que habent locum a genere vel a specie T. Chobham Praed. 298.

lŏcālis, e (locus), local, du lieu : Tert. Marc. 4, 34 ; Amm. 14, 7, 5 ; localia adverbia Char. 203, 12, adverbes de lieu.