luo
luo, to loose, free, pay off
Frieze-Dennison Vergil
Could not find luerent in Logeion dictionaries.
luerent Verb: imperfect active subjunctive 3rd plural of luo
- to wash, lave.—Lit.: Graecia luitur Ionio, Sil. 11, 22: amnis moenia luit, Prud. στεφ. 3, 190.—
- II Trop., to cleanse, purge: insontes errore luit, Val. Fl. 3, 407.
- to loose, let go, set free.—Hence,
- A To release from debt: fundum a testatore obligatum, Dig. 36, 1, 78, § 6.—
- B To pay a debt or penalty: aes alienum, Curt. 10, 2, 25: debitum, Cod. Th. 2, 4, 3: cautum est ut lueret in singulas (arbores caesas) aeris XXV., Plin. 17, 1, 1, § 7.—
- C Luere poenas or poenam, to suffer as a punishment, undergo: itaque mei peccati luo poenas, Cic. Att. 3, 9, 1: ad luendas rei publicae poenas, id. Sull. 27, 76: qui Tuscā pulsus ab urbe Exsilium dirā poenam pro caede luebat, was undergoing banishment as a punishment, Ov. M. 3, 624: augurium malis, to suffer the misfortune which the augury predicted, Plin. 7, 8, 6, § 46: supplicia crucibus, Just. 2, 5, 6.—
- D To atone for, expiate (class.): stuprum voluntariā morte luere, Cic. Fin. 5, 22, 64: noxam pecuniā, Liv. 38, 37: qui (obsides) capite luerent, si pacto non staretur, id. 9, 5: sanguine perjuria, Verg. G. 1, 502: commissa, id. ib. 4, 454.—
- E To satisfy, appease: libidinem alicujus sanguine innocentium, Cic. Verr. 2, 1, 30, § 77.—
- F To avert by expiation or punishment: pericula publica, Liv. 10, 28, 13: responsa, to render void, of no effect, Val. Fl. 2, 569.
➳ se trouve plutôt dans les composés : abluo, alluo, diluo, etc.
➳ luiturus Claud. 6 Cons. Hon. 141.
- 1. boeten voor (m. acc.) [stuprum morte; noxam pecuniā; delicta maiorum];
- 2. afwenden [pericula publica];
- 3. (postklass.) betalen voor, voldoen [aes alienum]; ➤ in singulas arbores aeris XXV (als straf);
- 4. loskopen, vrijkopen [se; praedium];
- 5. poenam en poenas ~ straf ondergaan, boeten (voor: gen.; pro) [peccati; pro caede].
洗淨。贖罪。還債。— poenas 受罰。— capite 問以死罪。— se 自贖身。Luiturus. part. fut.
Suggest a Translation
See an image
- 1 LV-, to loose, free, pay off: aes alienum, Cu.—Fig., of punishment, to suffer, undergo: poenas parricidi: Supplicium, V.: Exsilium dirā poenam pro caede luebat, was undergoing banishment as a punishment, O.—To atone for, expiate: morte, V.: noxam pecuniā, L.: sanguine periuria, V.: Delicta maiorum, H.: pericula publica, i. e. avert by expiation, L.
-
…immortales fortem et a vobis, iudices, conservandum virum minime, minime ; inquit immo vero poenas ille debitas luerit nos subeamus, si ita necesse est, non debitas. hicine vir patriae natus usquam nisi in patria morietur…
Cicero, pro Milone
-
…inventor, disceptator, lator ; cui qui non parebit, ipse se fugiet ac naturam hominis aspernatus hoc ipso luet maximas poenas, etiamsi cetera supplicia, quae putantur, effugerit. August. C. D. . nullum…
M. Tullius Cicero, De Republica
-
…iis quibus erepta sunt, sed et religiones deorum immortalium expiandae et civium Romanorum cruciatus multorumque innocentium sanguis istius supplicio luendus est. non enim furem sed ereptorem, non adulterum sed expugnatorem pudicitiae, non sacrilegum sed hostem sacrorum religionumque…
Cicero, in Verrem
-
…Scipiones, qui iter Poenis vel corporibus suis obstruere voluerunt, non avum tuum L. Paulum, qui morte luit collegae in Cannensi ignominia temeritatem, non M. Marcellum, cuius interitum ne crudelissimus quidem hostis honore sepulturae carere…
M. Tullius Cicero, De Senectute
-
…salutis. silent enim leges inter arma nec se exspectari iubent, cum ei qui exspectare velit ante iniusta poena luenda sit quam iusta repetenda. etsi persapienter et quodam modo tacite dat ipsa lex potestatem defendendi, quae non hominem…
Cicero, pro Milone
-
…vero publicam ni maiores certe melioribus temperaver institutis legibus. quid loquar dere militari inqua cum virtute nostri multum va luerunt tum plus iam disci plina. Iam illa quę natura non litteris adsecuti sunt neq ; cum gręcia neque ulla…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…tae tra mactata e xcetra Paca vit haec bico rporem adflixi t manum Eryma nthiam haec vasti ficam abiecit be luam Haec e Tartarea te nebrica abstractu m plaga Trici pitem eduxit Hy dra generatu m canem Haec i nteremit to…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…illis inclusis in re publica pestibus diutius haec stare potuisse. itaque eos non ad perficiendum scelus, sed ad luendas rei publicae poenas Furiae quaedam incitaverunt. in hunc igitur gregem vos nunc P. Sullam, iudices, ex…
Cicero, pro Sulla
-
…in egestate atque in solitudine reliquisti, misereri potest. Verresne tibi tanti fuit ut eius libidinem hominum innocentium sanguine lui velles idcircone exercitum atque hostem relinquebas ut tua vi et crudelitate istius hominis improbissimi pericula sublevares quod enim eum tibi…
Cicero, in Verrem
-
…avertat pater puerorum vicerit, subeunda nobis sint. nec vero me fugit quam sit acerbum parentum scelera filiorum poenis lui ; sed hoc praeclare legibus comparatum est, ut caritas liberorum amiciores parentis rei publicae redderet. itaque Lepidus crudelis…
Cicero, Epistulae ad Brutum