Logeion | nepos

nepōs, ōtis, m.: a grandson, 2.702; pl., nepōtēs, um, grandchildren; posterity, descendants, 2.194.

nĕpos, ōtis, m. and f. (v. infra) [Sanscr. nap-tar, descendant; Gr. ἀνεψιός, nephew; cf. νέποδες; cf. neptis, Germ. Neffe],

a grandson, son's or daughter's son: primo gradu sunt supra pater, mater; infra filius, filia. Secundo gradu sunt supra avus, avia; infra nepos, neptis, Dig. 38, 10, 1; cf.: nepos quoque dupliciter intellegitur, ex filio vel filia natus, ib. 38, 10, 10, § 13; Cic. Deiot. 1, 2: Metellum multi filii, filiae, nepotes, neptes in rogum imposuerunt. id. Tusc. 1, 35, 85: Q. Pompeii ex filiā nepos, id. Brut. 76, 263: M. Catonis censorii ex filio nepos, Gell. 13, 20 (19), 3; Dig. 44, 4, 18: sororis nepos, Tac. A. 4, 44.—
- - 2 For neptis, a granddaughter (ante- and post-class.): Ilia dia nepos, Enn. ap. Charis. p. 70 P. (Ann. v. 56 Vahl.); Inscr. Grut. 477, 5; ib. 678, 11.—
- B Transf.
- - 1 A brother's or sister's son, a nephew (post-Aug.): tres instituit heredes sororum nepotes, Suet. Caes. 83; Hier. Ep. 60, n. 9; Eutr. 7, 1.—
  - 2 In gen., a descendant (poet.): filius an aliquis magnā de stirpe nepotum? Verg. A. 6, 864: in nepotum Perniciem, Hor. C. 2, 13, 3: Caesar, ab Aeneā qui tibi fratre nepos (to Cupid), Ov. P. 3, 3, 62: magnanimos Remi nepotes, Cat. 58, 5; Luc. 7, 207: haec tetigit tuos urtica nepotes, Juv. 2, 128.—
  - 3 A favorite: omnes profecto mulieres te amant ... Py. ... nepos sum Veneris, Plaut. Mil. 4, 6, 50 (1265). —
  - 4 Of animals (post-Aug.), Col. 6, 37, 4; 7, 2, 5.—
  - 5 Of plants, a sucker, Col. 4, 10, 2; 4, 6, 5.—
- C Fig., a spendthrift, prodigal (syn.: ganeo, asotus): quis ganeo, quis nepos, quis adulter? Cic. Cat. 2, 4, 7: in populi Romani patrimonio nepos, id. Agr. 1, 1, 2: profusus nepos, id. Quint. 12, 40: quantum simplex hilarisque nepoti Discrepet, Hor. Ep. 2, 2, 193; 1, 15, 36.

1. nepōs, ōtis, m. (altindisch nápāt), das Enkelkind, I) eig. u. übtr.: A) eig.: 1) der Enkel, Großsohn, Neptuni nepos, Plaut. mil. 15: Masinissae nepos, Sall. Iug. 14, 2: nepos Atlantis, Merkur, Hor. carm. 1, 10, 1: nepos Veneris, Plaut. mil. 1265: nepos sororis (suae), Vell. 2, 59, 1. Liv. epit. 116. Tac. ann. 3, 30 u. 4, 40: sororum nepotes, Suet. Caes. 83, 2: ex filio nepos, Gell. 13, 20 (19), 3. Modestin. dig. 37, 8, 4: nepos ex fratris filio, Gaius inst. 1, 156: ex filia nepos, Cic. Brut. 263. Eutr. 1, 5. Scaev. dig. 44, 4, 17. § 1: nepos parvulus, Enkelchen, Curt. 4, 10 (41), 22: u. so nepos pausillus, Afran. com. 246: nepos invisus, Romulus, Hor. carm. 3, 3, 31: nepos Nerëius, Achilles, Hor. epod. 17, 18: partus sui, nepotum illi, hi liberûm progenies, Nachk. an Enkeln, Enkel, Liv. 1, 13, 2: Metellum multi filii filiae, nepotes neptes in rogum imposuerunt, Cic. Tusc. 1, 85. – 2) (f.) = neptis, die Enkelin, Enn. ann. 55. Corp. inscr. Lat. 6, 16363; vgl. Prisc. 6, 68. – B) übtr.: 1) von Menschen, a) nachaug., der Bruderssohn, Schwestersohn, Neffe (noch j. ital. nipote), Hieron. epist. 69, 9. Eutr. 7, 1. Corp. inscr. Lat. 3, 3684. 4321. 6480: vollst. ex sorore nepos, Schwestersohn, Oros. 7, 28, 22. – b) der Enkel im fünften Glied (trinepos), Ururenkel, Cic. orat. in Clod. et Cur. 5. fr. 3. p. 30 K. – c) poet. = Nachkomme, Verg. Aen. 6, 865. Ov. ex Pont. 3, 3, 62: Plur., Verg. 2, 194; 3, 158. Hor. carm. 1, 2, 35; 2, 1, 27. Ov. met. 15, 17 u. 444: nepotes seri, Ov. met. 6, 138. – 2) v. Tieren, Colum. 6, 37, 4 u. 7, 2, 5. – 3) v. Weinstock, Nebenschößling, Colum. 3, 6, 2; 4, 10, 2. – II) meton., ein liederlicher, verschwenderischer Mensch, ein Verschwender, Schwelger, als Ggstz. zu patruus (hingegen ganeo, der Besucher liederlicher Häuser, Wüstling), Cic. Quinct. 40; Cat. 2, 7 (neben ganeo) u.a. Hor. epod. 1, 34; sat. 1, 4, 49 u.a. Vgl. Prob. inst. 129, 13 K.

nepos [CL], nepotus, neptus 1 grandson; b descendant. 798 [Christus] adoptivus est filius illius personae, qui hominem adsumpsit, id est Filii Dei, et est ~us Patris Alcuin ad Beatum 319 (cf. id. Ep. 166: 799 ~os); Karolus, frater istius Ludovici, ~os Karoli Calvi ex filio Ludovico W. Malm. GR II 127; ~otem suum, ex filia puerum, ‥ clamantem audivit W. Cant. Mir. Thom. II 15; dicitur miles quidam ‥ ex ea [uxore sua] filios et ~otes suscepisse Map NC II 13 f. 27v; filiorum Nemedi, ~otum abnepotumque successio Gir. TH III 3; hic ~os, est filius filii WW. b 796 non sint alienae participes tui; ut benedictio tibi a Deo data in longam ~otum procedat posteritatem Alcuin Ep. 119; transivit de patre ad tertium ~otem Ailr. Serm. 24. 4. 327; videtur mirum si tot ~otum temporibus vixit Caim, usque ad hunc Lamech R. Niger Chr. I 2. 2 nephew; b (spec. as sister's son); c (spec. as brother's son); d (w. ref. to act of nepotism). multi opinantur Lucam evangelistam ~otem fuisse Pauli apostoli Comm. Cant. II 33; dicit ~os Herberti quod episcopus Baiocensis concessit illum fieri avunculo suo (Kent) DB I 1ra; Robertus ‥ regine laudabilis Emme ~os Osb. Clar. V. Ed. Conf. 2; ut patruus juvenis ~otem septuagenarium haberet W. Malm. GP V 188; s1139 cancellarium, qui ~os esse vel plusquam ~os ejusdem episcopi [sc. R. Salesberiensis] ferebatur, compeditum duxit Id. HN 469 p. 27; 1293 Reymundo de Poy et ~to Roscelyn mercatoribus de Luka Chanc. Cert. Stat. 20/49; regina [sc. Cordeilla] regnante duo ~oti [v. l. ~otes] ejus contra eam machinati sunt, quod aut regnum eis redderet aut pro eo decertaret Eul. Hist. II 232; a nevowe, ~os CathA. b ~os Aedilbercti ex sorore Ricula Bede HE II 3 p. 85; Walwen ‥ Arturis ex sorore ~os W. Malm. GR III 287; legato, ~ote ex sorore Anselmi Id. GP I 68; 1180 Johanni ‥ ~oti Sancti Thome ex sorore sua Lit. Cant. III 357. c tunc audito fama venerabilis viri Cantuariorum archiepiscopi Athelmi cujus ipse erat ~os et filius fratris Osb. V. Dunst. 9; fuit ille Athelmi archiepiscopi ex fratre ~os W. Malm. GP IV 182; Sancti Oswoldi ex fratre ~os Chr. Rams. 112; regnavit Malcolmus, ~os ejus ex fratre Plusc. VI 17. d magistro G. cardinali ‥ sane pro ~ote vestro ‥ quoad potuimus fecimus A. Tewk. Ep. 13 p. 55; ~otes et cognatos magnis redditibus in regno plantavit ‥ unde papa ‥ facetum hoc ‥ verbum emisit: “filios episcopis Dominus abstulit, ~otes autem diabolus dedit” Gir. GE II 27 p. 304; 1201 ipse R. quandam ecclesiam dederat cuidam ~oti ejusdem H. SelPlCrown 41; 1268 dedimus ‥ ~oti nostro Henrico de Alemannia redempcionem Cl 445; Nigellum Eliensem episcopum, quia ~os ‥ Rogeri Sarisburiensis episcopi fuerat, a suo episcopatu effugabat Meaux I 123. 3 cousin. istis enim regalibus ‥ Henricus secundus et Stephanus ~os dicti Henrici secundi ‥ fuerunt coronati (Bulla) Ciren. II 36; a cosyn, cognatus, cognata ejusdem originis est, ~os, propinquus sanguine vel affinitate, neptis CathA. 4 kinsman. magi ~otes ‥ consilium fecerunt ut virum Dei occiderent, et sic sanguinem fratris sui vindicarent (Berachus 23) VSH I 84; 1220 appellaverunt ipsi quosdam de ~otibus W. de C. SelPlCrown 78; 1253 duo ~otes, sc. Nicholaus filius Aconis et Galfridus filius Nicholai de Leycestria, quoddam vadiaverunt duellium pro quadam terra Rec. Leic. I 41.

1 nĕpōs, (8) ōtis, m. , ¶ 1 petit-fils : Pompei ex filia Cic. Br. 263, petit-fils de Pompée par sa mère : Tac. Ann. 4, 44 || [en gén., poét.] nepotes, descendants, postérité, neveux : Catul. 58, 5 ; Virg. En. 6, 864 ; Hor. O. 2, 13, 3 || [en parl. des anim. et des plantes] petits, rejetons : Col. Rust. 6, 37, 4 ; 4, 10, 2 ¶ 2 [fig.] dissipateur, prodigue : Cic. Quinct. 40 ; Cat. 2, 7 ; non minus in populi Romani patrimonio nepos quam in suo Cic. Agr. 1, 2, aussi prodigue du patrimoine du peuple romain que du sien propre.

nepōs, ōtis m en f

1. kleinzoon, kleindochter [Atlantis = Mercurius; ex filio of ex filia];
2. (poët.) nakomeling (meestal plur.);
3. rank, spruit, kiem;
4. verkwister.

nepos , otis. m.
孫。Ex filia nepos 外孫。Nepotes 子孫。後代。

Suggest a Translation
See an image

*nepos, otis. f.
孫女。

Suggest a Translation
See an image

, Filius fratris aut sororis, ἀδελφιδοῦς, ἐξάδελφος. Dinam. Patricius in Vita S. Maximi Episcopi Regiensis : Ansam Diaconi Regiensis Nepos, id est fratris ejus filius. Neptis per sororem, apud Spartianum in Adriano. Joannes Sarisberiensis Epist. 89 : Ricardus cognatus Willelmi de Saccavilla et Nepos, sicut sororis filium vulgus Nepotem dicere consuevit, etc. Decretio Childeberti Regis cap. 1 : De illis tamen Nepotibus illud placuit observari, qui de filio vel filia nascuntur, non de fratre. Fortunatus lib. 6 Poëm. 4 : Non cecidit patruus, dum stat in urbe Nepos. Gregorius Turon. lib. 1. Hist. cap. 8 : Octavianus Julii Cæsaris Nepos, quem Augustum vocant. Et lib. 3. cap. 18. de Chlotario qui filios fratrum occiderat : Parvipendens de interfectione Nepotum. In Historia Miscella Justinianus dicitur Nepos Justini Imp. qui ἀνέψιος, Theophani. Abbo lib. 1. de Bellis Parisiacis vers. 452 : Unde Nepos ejus, nimius tristans Adalelmus. Ubi Glossa : Adalelmus Nepos ex sorore Regis Odonis. Capitul. Caroli C. tit. 26 : Ut sic simus sicut fratres ad invicem, et patrui cum Nepotibus, et Nepotes cum patruis esse debent. Ita passim usurpant S. Hieronym. Epist. 3. ad Heliodorum, Concil. Autisiod. can. 32. Lex Longob. lib. 2. tit. 14. § 18. Grimoald. 5. Annales Francor. Fuldenses ann. 880. 881. Regino ann. 892. Sermo de Tumulatione SS. Martyrum Quintini et Victorici, etc. Vide Casaubonum ad Spartianum. MS. : Cil estoit Niés l'Ampereor, Si avoit fait moult bien le jor. Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg. 7657 : Nebot, Prov. fratruus, filius fratris. Rursum : Nep, Prov. Nepos, filius fratris, fratrualis, sobrinus, sororius. Nessa, Prov. fratrua, sobrina, sororia. Monet nihilominus Eckartus tom. 2. Comment. de Reb. Fr. Orient. pag. 824. Nepotis vocem medio ævo non solum de nato ex fratre, sed etiam de nato ex patris, avi, et proavi fratre usurpatam. Nostris alias Niés. Annal. regni S. Ludov. edit. reg. pag. 251 : Mainfroy avoit pris par force et par barat le royaume de Sezile et de Calabre, contre le droit que Courradins ses Niez i povoit et devoit avoir. Unde emendandus Marten. in Guil. Tyrii contin. Hist. tom. 5. Ampl. Collect. col. 709 : Johan d'Ibelin... envoia plusors lettres à Balian de Sajette et à Johan de Cesaire, qui estoient ses Mesfil de sa seror. Ubi legendum, Ses Niés, fil de sa seror. Vide infra Netus 2. , Patruelis vel Consobrinus, Gall. Cousin germain. Annales Metenses ad ann. 892 : Walgarius, Nepos Odonis Regis, filius scilicet avunculi ejus Adelelmi. Tum vero maxime patrueles vel consobrinos nepotes dictos volunt, cum ætate inferiores erant, aut dignitate. Vide Menagium in Hist. Saboliensi pag. 21. 45. et 304. Charta Phil. Aug. in Chartul. Campan. ex Cod. reg. 5993. fol. 7. v°. : Nos karissimum nepotem nostrum Theobaldum comitem Campaniæ recepimus in hominem nostrum ligium... de tota terra, quam avunculus noster comes Henricus pater ejus tenuit. Conradi Fabularius Ms. : Nepos etiam dicitur cognatus, quasi natus post. , fem. gen. Fratris aut sororis filia, Gall. Niéce. Charta ann. 1229. ex Chartulario S. Vandregesili tom. 1. pag. 10 : Ego Ricardus Anglicus... vendidi et concessi Rothaisiæ Nepoti meæ et Eliæ Amiot sponso suo, etc. Miracula B. Ægidii Ord. Min. tom. 3. Aprilis pag. 244 : Si ei Dominus meritis B. Ægidii redderet suam Nepotem. Breve Sixti IV. PP. ad Episcopum Patav. ann. 1472. in Actis SS. Maii pag. 601. Confirmari in Abbatissam, dilectam in Christo filiam ejus Nepotem canonice electam. . Glossæ antiquæ MSS. : Pronepos, filios (sic) Nepotorum. Pronepos, Nepos Nepoti. . Charta ann. 1242. tom. 2. Histor. Eccl. Meld. p. 150 : Legavit... Johanni Nepotulo suo omnia utensilia domus suæ. Gall. Petit Neveu. Joan. de Cardalhaco Serm. in festo S. Nic. : Si boni beneficii vacatio evenerit, Nepotulis et consanguineis dabitur. , Gall. Petite niéce. Reg. visitat. Odon. archiep. Rotomag. ex Cod. reg. 1245. fol. 94. v° : Præcepimus priorissæ et subpriorissæ Bondevillæ quod suas Nepotulas et quandam aliam amoverent. , Eadem notione, in Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg. 7657 : Felena, Prov. neptis, Nepticula. , Filius fratris, in Actis S. Rudesindi Episcopi tom. 1. Martii pag. 105 : Ex semine supra memorati Herminigildi Comitis et Neptus supra dicti Pontificis Rudesindi. , ut Nepos Latinis, Filius filii vel filiæ. Quæstiones Jurisperitorum ad Leges Longobard. apud Murator. tom. 1. part. 2. p. 163 : Si homo decesserit et reliquerit filium vel filiam et Neptum filium de filio suo vel filia, æqualiter succedant. . Epistola Monachorum Montismajoris ad Gregorium PP. tom. 4. Annal. Benedict. p. 112. ad ann. 997 : Omnes congregati in unum, una cum Episcopo Riculfo, qui fuit Nepus prædictæ Deo devotæ. . Carmen de Curia Romana v. 929 : Res tamen est constans, aliquis de sanguine Papæ, Si tecum fuerit, dicta petita feres. Si potes, efficias Papæ venturus ad aures, Proferat illius ut tua verba Nepos. Papa facit quod sæpe volunt : Verumtamen illi Justa petunt, non rem quæ rationis eget.

nepōs ōtis, m

a grandson, child's son: natus est nobis nepos, T.: me nepotem expulit, S.: Q. Pompei ex filiā.—A descendant: de stirpe nepotum, V.: in nepotum Perniciem, H.: haec tetigit tuos urtica nepotes, Iu.—Fig., a spendthrift, prodigal: in populiR. patrimonio: profusus: discinctus, H.

nepos

Saved

Recent