nequam
nequam, indecl. with comp. nequior, and sup. nequissimus, worthless, good for nothing
- I In gen.: nequam esse oportet quoi, etc., Plaut. Bacch. 4, 2, 20 (602); id. Trin. 4, 4, 29 (1121): piscis nequam est nisi recens, id. As. 1, 3, 26 (178); id. Trin. 2, 4, 38 (439): enthymema nequam et vitiosum, faulty, defective, Tiro ap. Gell. 6 (7), 3, 27; Paul. ex Fest. p. 165 Müll.—
- II In partic., of character, worthless, vile, bad; opp. frugi (cf. nebulo), Plaut. Ps. 1, 5, 53 (467): malus et nequam es, id. As. 2, 2, 39 (295): nequam homo et indiligens, id. Most. 1, 2, 23 (106): liberti nequam et improbi, Cic. Rosc. Am. 45, 130: nihil nequius est, id. Pis. 27, 66: quid est nequius aut turpius? id. Tusc. 3, 17, 36: nequior factus, jamst usus aedium, Plaut. Most. 1, 2, 32 (115): homo nequissimus, Cic. Verr. 2, 2, 78, § 192; id. Att. 1, 16, 3.—So of licentious, dissolute persons: juvenes nequam facilesque puellae, Mart. 3, 69, 5.—Comp.: nequior omnibus libellis, id. 11, 15, 4.—As subst.: nē-quam, an injury, mischief, harm: vin' tu illi nequam dare? an injury, a mischief, Plaut. Poen. 1, 1, 31 (159): facere, id. ib. 3, 3, 44 (658): nos nequam abs te habemus, id. Truc. 1, 2, 60 (154).—Hence, adv.: nēquĭter, worthlessly, wretchedly, badly, miserably, etc. (class.): nequiter fricare genua, Plaut. As. 3, 3, 88 (678); id. Am. 1, 3, 23 (521): turpiter et nequiter facere, Cic. Tusc. 3, 17, 36: ille porro prave, nequiter, turpiter cenabat, id. Fin. 2, 8, 25: si quā per voluptatem nequiter feceritis, voluptas cito abibit: nequiter factum illud apud vos semper manebit, Cato ap. Gell. 16, 1, 4.— Comp.: utrum bellum susceptum sit nequius, an inconsultius gestum, dici non potest, Liv. 41, 7; Mart. 10, 77, 1.—Sup.: nequissime, Plin. 12, 25, 54, § 121.
nisi si qui velint sub nomineNithing , quod ~am sonat,remanere
sicut zizania in messe triticea importune oriuntur ‥ sic filii ~am succrescentes agmini piorum inseruntur
ex ore ergo tuo te judico, serve ~am heretice asinine
servus equidem multo pejor servo illo ~am, qui talentum a domino suo receptum ad negociandum tenuit inutiliter et abscondit
boni regis ~am fili
exi hinc, draco ~issime
erigentium se contra auctorem ~am angelorum
~am hominem, in ecclesia sepultum, a demonibus foras ejectum
nequius hoc nihil est quia nulli parcit ‥ / ‥ / nequior est aliis qui verbis Gillia rebus / Demea ‥ vivit
Saphadinus ‥ regni Asie usurpator ~issimus
an oculus tuus ~am est, quia ego bonus sum?
cujus nequam oculus pacis perturbator
divitias ‥ quae intelleguntur in voluptatibus ~am animae carnisque
pro vitiis meritisque nequam factisque nefandis
virum in pernitiem insontum ~am consiliis armare
nequius invidia nichil est, nichil equius illa
quendam vicarium pessime fame et ~am vite
ubi prius ~am spiritus domicilia ‥ usurpabant
duo ~issimi spiritus ‥ percusserunt me
dolebat ~am spiritus de se agitari ludibrium
numquam ‥ te ~am spiritus inveniat otiosam
sic potest esse ut diabolus male agat, ~ior non fiat et tamen male agat
in his diebus malis, in hoc seculo ~am
seculo ~am valefecit extremum
magister Alexander ~am de Naturis Rerum
- 1. waardeloos, slordig, wanordelijk, lichtvaardig, ondeugend [servus; iuvenes; liberti]; ➤ nequiter bellum suscipere;
- 2. (poët.) niets waard [libellus]; / subst. indecl. n kwaad, streek; ➤ ~ dare; ~ facere.
無用。惡。蕩。淫者。 — vitis 無果之葡萄樹。
Suggest a Translation
See an image
- indecl.with comp.nequior, and sup.nequissimus, worthless, good for nothing: nilne in mentemst? . . . tanto nequior, T.: nequam et cessator Davus, H.—Of character, worthless, vile, bad: liberti nequam et improbi: nihil nequius est: homo nequissimus, a great rogue.
-
…in ludo gladiatorio paulo ad facinus audacior qui se non intimum Catilinae esse fateatur, nemo in scaena levior et nequior qui se non eiusdem prope sodalem fuisse commemoret. atque idem tamen stuprorum et scelerum exercitatione adsuefactus frigore et fame…
Cicero, in Catilinam
-
…est. etenim accidit hoc, quod totum cuius modi sit mando tibi ut perspicias. libertum ego habeo sane nequam hominem, Hilarum dico, ratiocinatorem et clientem tuum. de eo mihi Valerius interpres nuntiat Thyillusque se audisse scribit…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…, nisi etiam illud ad rem publicam putas pertinere, Herennium quendam tribunum pl ., tribulem tuum sane hominem nequam atque egentem, saepe iam de P. Clodio ad plebem traducendo agere coepisse. huic frequenter interceditur. haec…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…consulibus, cum hoc non recusares eis a quibus dicebare consul, quin te luce dignum non putarent, nisi nequior quam Gabinius exstitisses. me cuncta Italia, me omnes ordines, me universa civitas non prius tabella quam voce…
Cicero, in Pisonem
-
…nostrum minore dignitate aiunt profectum paludatum quam olim aequalem eius L. Paulum, item iterum consulem. o hominem nequam de libris oratoriis factum est a me diligenter. diu multumque in manibus fuerunt. describas licet. illud…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…hoc est per Apronium, Verrem alterum, depopularetur, ad minores civitates habebat alios quos tamquam canis immitteret, nequam homines et improbos, quibus aut frumentum aut pecuniam publice cogebat dari. A. Valentius est in Sicilia interpres…
Cicero, in Verrem
-
…cum mulier fleret uberius, homo misericors ferre non potuit, caput aperuit, in collum invasit. O hominem nequam quid enim aliud dicam magis proprie nihil possum dicere. ergo, ut te catamitum, nec opinato cum te…
Cicero, Philippicae
-
…verrinum ; alii etiam frigidiores erant, sed quia stomachabantur ridiculi videbantur esse, cum Sacerdotem exsecrabantur qui verrem tam nequam reliquisset. quae ego non commemorarem, neque enim perfacete dicta neque porro hac severitate digna sunt, nisi vos…
Cicero, in Verrem
-
…sed etiam Tusculanum nostrum plus amem. Parhedrum excita ut hortum ipse conducat ; sic holitorem ipsum commovebis. Helico nequissimus HS co dabat nullo aprico horto, nullo emissario, nulla maceria, nulla casa. iste nos tanta impensa…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…ei rursus nescio quo modo familiaris. habebat hoc omnino Caesar quem plane perditum aere alieno egentemque, si eundem nequam hominem audacemque cognorat, hunc in familiaritatem libentissime recipiebat. his igitur rebus praeclare commendatus iussus es renuntiari consul et…
Cicero, Philippicae