Logeion | nescius

nescius impendentis mali
ignorant of the shameful evil

nescius , a, um: adj. (nesciō), not knowing, unaware, ignorant, 1.299; that knows not how, that can not.

nescĭus, a, um, adj. [ne-scio],

unknowing, ignorant, unaware (syn.: inscius, ignarus).—With gen.: nescia mens hominum fati sortisque futurae, Verg. A. 10, 501: impendentis mali nescius, Plin. Ep. 8, 23, 8.— With de, Ov. H. 16, 140.—With a rel.-clause: nescia, quae faceret subitos mihi causa dolores, Ov. H. 11, 47: arvaque Cyclopum, quid rastra, quid usus aratri, Nescia, id. M. 14, 2. —With a preced. neg.: neque tamen, cum haec scribebam, eram nescius, quantis oneribus premerere susceptarum rerum, Cic. Fam. 5, 12, 2.—With inf.: non sum nescius, Scaevola, ista inter Graecos dici, Cic. de Or. 1, 11, 45: non eram nescius, fore, etc., id. Fin. 1, 1, 1; id. Att. 15, 11, 4.—
- B Not knowing how, not understanding, unable; with inf. (poet.): nescii fari pueri, Hor. C. 4, 6, 18: cedere nescius, id. ib. 1, 6, 6: nescia fallere vita, Verg. G. 2, 467: corda, id. ib. 4, 470: Graias mirari artes, Juv. 11, 100: vinci nescius, Ov. P. 2, 9, 45: natura mutari nescia, Juv. 13, 240.—
II Pass., not known, unknown (rare; not in Cic.): in locis nesciis nesciā spe sumus, Plaut. Rud. 1, 5, 17 (275); id. Capt. 2, 2, 15 (265): tributa, Tac. A. 1, 59.—As subst.: nescĭum, ĭi, n., an unknown thing, a piece of ignorance: siquid nescibo, id nescium tradam tibi, Plaut. Capt. 2, 2, 15 (265); cf.: neque nescium habebat, Anteium invisum Neroni, nor was he ignorant, Tac. A. 16, 14.

nescius, a, um (ne u. scio), I) aktiv: A) unwissend, unkundig (Ggstz. intellegens), m. Genet., litterarum, des Schreibens unk., Colum.: impendentis mali, Tac.: futuri mali, Val. Flacc.: filius imminentium intellegens, filia adeo nescia, ut etc., Plin. ep.: nescia mens hominum fati sortisque futurae, Verg.: m. de u. Abl., nulla de facie nescia terra tua est, Ov. her. 15 (16), 140 (in einem unechten Verse). – m. folg. indir. Fragesatz, nescia, quae faceret subitos mihi causa dolores, Ov.: arvaque Cyclopum, quid rastra, quid usus aratri, nescia, Ov.: m. folg. Acc. u. Infin., nescius ultorem post caput esse deum, Tibull. 1, 8, 72: non sum nescius (ich weiß wohl) m. folg. indir. Fragesatz, neque eram nescius, quantis oneribus premerere tantarum rerum, Cic.; od. mit folg. Acc. u. Infin., non sum nescius ista inter Graecos dici, Cic.: u. so haud nescius (recht wohl wissend) quosdam esse, qui etc., Liv.: absol., nesciae (sc. laboris) manus, ungeübte, Tac. ann. 16, 5: ne sis nescius, damit du es wissest, Cic.: haud nescia morti se inicit, wohl wissend, mit Vorbedacht, Verg.: o nescii, ihr Unwissenden, Arnob. – B) nicht könnend, der nicht gelernt hat, nicht versteht, nicht imstande ist, mit Infin. fallere, Verg.: cedere, unerbittlich, Hor.: vinci, Ov.: mit Gen. Gerund., tolerandi, orandi, Tac., simulandi, Quint. – dah. auch nicht den Sinn für etwas habend, unemp findlich, nesciaque humanis precibus mansuescere corda, Verg.: nescia furtivas reddere preces, Prop. – II) passiv = unbewußt, unbekannt (s. Brix Plaut. capt. 262. Nipperd. Tac. ann. 1, 59, 14), loca, Plaut.: tributa, Tac.: causa, Ov.: neque nescium habebat (und es war ihm nicht unbekannt, er wußte recht wohl) m. folg. Acc. u. Infin., Tac. ann. 16, 14.

nescius [CL] 1 who does not know, ignorant. b (as sb. m.) one who does not know, ignorant person. ~io [v. l. nesciente] eo fecerant Bede CuthbP 8; a798 numquid quasi ~ius Deus nos confiteri hortatur peccata, qui priusquam gesta essent, praesciebat? Alcuin Ep. 131 p. 195; ~ii, nytynde oþþe ungleawe GlP 96; scienter ~ius et sapienter indoctus Ailr. Spec. Car. I 100. 540; non enim sum adeo ~ius adeoque rationis expers ut ‥ Free Ep. 55. b quibus ‥ ingeritur ‥ pro ductore caecus, pro doctore ~ius Anselm (Ep. 269) IV 184; prima ad instructionem ~iorum secunda ad consolationem miserorum T. Chobham Praed. 18. 2 (w. obj. gen.) ignorant (of), who has no experience (of). b (w. acc.) who does not know, admit, or acknowledge. aetas tempestatis illius ~a et praesentis tantum serenitatis experta Gildas EB 26; non ignara mali, recti sum nescia vivens Bonif. Aen. (Neglegentia) 365; barbari qui adhuc veri Dei ~ii bachanalia vivebant W. Malm. GP III 100; o quam innumeris nodis ad hostium / mors modi nescia pulsat mortalium! Walt. Wimb. Sim. 155; dum vie nescii vadunt in avio Id. Palpo 1; omnis ~ium est meroris Fortescue NLN II 42. b Alanus ‥ vir nefandus ‥ malicia parem ~ius H. Hunt. HA X 15 (cf. W. Malm. GR I 35: religione parem nescias). 3 (w. indir. qu.) who does not know, ignorant as to. remansit ‥ solus ‥, quid ageret quoque pedem verteret ~ius Bede HE II 12 p. 108; ~ius quid in se divinitus ageretur Adel. Blandin. Dunst. 2; quantum se inviscaret ~ius W. Malm. GP I 6; ~ius ergo quid faceret principes Gallie adivit G. Mon. III 6. 4 (w inf.) who does not know how to, unable to. fallere ~ia Mildretha Gosc. Transl. Mild. 18 p. 178; excellentiam stilo commendare omnino impotens atque ~ius? Dominic V. Ecgwini prol.; probitas de vero ~ia flecti W. Malm. GR II 133; ligna perennis honor putrescere nescia ditat L. Durh. Hypog. 70; brume torpescunt [frigora]; / set nescit sequi tempora / mens nescia torpere P. Blois Carm. 6. 3; o quam fallax est fortuna, / que mutatur sicut luna / diu stare nescia! Walt. Wimb. Van. 5.

nescĭus, (10) a, um, ¶ 1 qui ne sait pas, ignorant : [avec gén.] sortis futuræ Virg. En. 10, 501, ignorant du sort à venir ; [avec de ] Ov. H. 16, 140 ; [avec interr. ind.] quid usus [sit] aratri Ov. M. 14, 2, ignorant lʼusage de la charrue ; [avec prop. inf.] ne sachant pas que : Tib. 1, 8, 72 || non sum nescius, je nʼignore pas [avec prop. inf. ou interr. ind.] : Cic. de Or. 1, 45 ; Fam. 5, 12, 2 || [abs^t ] ne forte sis nescius Cic. Font. 2, pour que tu ne sois pas par hasard dans lʼignorance ¶ 2 [poét.] qui ne peut pas, qui nʼest pas en état de [avec inf.] : nescius cedere Hor. O. 1, 6, 6, qui ne sait pas céder, inflexible ; vinci nescius Ov. P. 2, 9, 45, qui ignore la défaite ; nescia humanis precibus mansuescere corda Virg. G. 4, 470, cœurs qui ne savent pas se laisser attendrir par les prières des humains ¶ 3 [passif] inconnu, non su : Pl. Capt. 265 ; Rud. 275 ; Tac. Ann. 1, 59 || neque nescium habebat avec prop. inf. Tac. Ann. 16, 14, il nʼignorait pas que.

ne-scius, a, um (ne-⁵ en scio; vgl. inscius)

1. (a) onwetend, zonder te weten, onkundig (abs.; mbt.: gen.; de; aci.; afh. vr.) [fati; impendentis mali]; ➤ non ~ sum ik weet heel goed; (b) (poët.; postklass.) niet in staat, niet bij machte (m. inf.; gen. v.h. gerundium) [vinci onoverwinnelijk; cedere onverzettelijk; fallere; tolerandi; orandi]; (c) (poët.) ongevoelig (m. inf.; aci.); ➤ -a humanis precibus mansuescere corda;
2. onbekend [loca; causa]; ➤ non -um habere (m. aci.) heel goed weten.

nescius , a, um. adj.
愚蠢。不知者。人未識者。Iratum te illi non eram nescius 我非不知汝怒彼。Cedere nescius 不會譲者。Nescia mens hominum sortis futurae 人不識將來之態。Nescia tributa 人未識税。Nescia loca 人未識之處。

Suggest a Translation
See an image

nēscius adj.

ne+2 SAC-, unknowing, ignorant, unaware: Plus quam quod . . . Nescius adfectas, in your ignorance, O.: Nescia mens hominum fati, V.: aurae fallacis, H.: Nullā de facie terra, O.: quanto periculo vivam: neque eram nescius, quantis oneribus premerere, yet I well knew: flumina Nescia gratentur consolenturne parentem, hesitating, O.: iratum te regi fuisse non erant nescii.—Not knowing how, not understanding, unable, incapable: cedere nescius, i. e. indomitable, H.: fallere vita, V.: vinci nescius, O.: Virtus repulsae, H.: furtivas reddere preces, Pr.— Unknown: gentibus tributa, Ta.: neque nescium habebat alqm invisum esse, etc., Ta.

nescius

Saved

Recent