nocens
nocens, hurtful, harmful, pernicious, baneful, injurious
nŏcens, entis, P. a., v. noceo fin.
nocēns, entis, PAdi. (v. noceo), I) schädlich, caules, Cic.: cicutis allium nocentius, Hor. – II) insbes., einer bösen Tat schuldig, schuldhaft, und dah. strafbar, subst. ein Übeltäter, Missetäter (Ggstz. innocens, innoxius), reus n., Cic. u.a.: homo nocens, Cels.: femina nocens, Ps. Quint. decl.: fac moriendo Antonium nocentiorem, Sen. rhet.: ne nocentiores vos faciat, Tac.: nocentissimus homo, Cic.: nocentissimus senex, Ps. Quint. decl. – subst., nocens, Cic., u. Plur., nocentes, Ov. u. Sen. rhet.: Superl. nocentissimi, Erzmissetäter, Sen. – übtr., ruchlos, victoria nocentissima, Cic.: nocentissimi mores, Quint. – ➳ Genet. Plur. nocentium, Cornif. rhet. 4, 45, u. poet. nocentum, Ov. ex Pont. 1, 8, 19.
nŏcēns, (9) tis, part.-adj. de noceo, nuisible, pernicieux, funeste [pers. et choses] : Cic. Nat. 2, 120 ; Juv. 6, 620 ; -tior Hor. Epo. 3, 3 || criminel, coupable : Cic. Off. 2, 51 ; -tissimus Cic. Verr. 2, pr. 47 ; [subst. m. ] nocens, un coupable : Cic. Off. 2, 51 ; de Or. 1, 202.
➳ gén. pl. -tium Her. 4, 45 ; -tum Ov. P. 1, 8, 19.
- 1. schadelijk, verderfelijk [aurum];
- 2. schuldig, misdadig, strafbaar [reus]; gewetenloos [victoria]; — subst. m schuldige, misdadiger.
nocēns entis (genplur. nocentūm, O.), adj.with comp.and sup.
- P. of noceo, hurtful, harmful, pernicious, baneful, injurious: a pestiferis et nocentibus refugere: taxi, V.: boletus, Iu.: edit cicutis allium nocentius, H.: ne nocentiores vos faciat, Ta.—Guilty, wicked, culpable, criminal: nocens et nefarius: homines nocentissimi: nocentissima victoria.—Plurm. as subst: ne innocentes pro nocentibus poenas pendant, Cs.