parvulus
- very small, little, petty, slight, (class.): ne dum parvulum hoc consequimur, illud amittamus, quod maximum est, Cic. Inv. 2, 3, 10: parvola magni formica laboris, Hor. S. 1, 1, 33: parvula, pumilis, Lucr. 4, 1162: impulsio, Cic. Inv. 2, 8, 25: res, id. Quint. 16, 53: pecunia, id. Rosc. Com. 8: stridor, Plin. 17, 24, 37, § 221: res, Hor. Ep. 1, 18, 29: tuta et parvola laudo, id. ib. 15, 42: proelium, a skirmish, Caes. B. G. 2, 30: detrimentum, id. ib. 5, 50: causa, Lucr. 4, 193.—
- II In partic.
- A Of age, little, young: a parvulo, from his childhood, = a puero, Ter. And. 35: parvula (soror), id. Eun. 524: segmentatis dormisset parvula cunis, when a child, Juv. 6, 89; cf.: ab parvulis, from their infancy or childhood, Caes. B. G. 6, 21; cf.: a parvulā aetate, Just. 12, 4.—Esp. as subst.: parvŭlus, i, m., a child: si quis mihi parvulus aulā luderet Aeneas, Verg. A. 4, 328; cf.: rex Si vis tu fieri, nullus tibi parvolus aulā Luserit Aeneas, Juv. 5, 138: parvulus enim natus est nobis, Vulg. Isa. 9, 6: exceptis parvulis, id. Matt. 14, 24.—Of animals: (ursi) parvuli excepti, Caes. B. G. 6, 28, 4.—
- B Too little, i. e. not equal to, not sufficient for a thing: quam illi rei ego etiam nunc sum parvolus! Plaut. Ps. 3, 1, 17 (783).—
- C Deficient in understanding, indiscreet, Arn. 1, 43.—Hence, adv.: parvŭlum, little, not much (not in Cic. or Caes.): aut nihil aut parvulum, Cels. 7, 18, 32: parvulum referret, an, etc., Plin. Ep. 8, 14, 14.
parvula quae magnus munera misit amor
pulsetur a custode aecclesiae ~um signum
ibi silva ~a(
o si michi parvula / daretur nunc scintillula
calor extrinsecus ‥ parat ~um egressum calori intrinseco
post earum pausas ~um circulum habebit
si mater cum filio suo ~o fornicationem imitatur ‥
quasi homo ~ae aetatis
erat ‥ in Uuentana civitate puella quedam ~a
erat ille tunc pro etate ~us et regis fidei tuteleque accommodatus
sororem ‥ ~am et ubera non habentem
mater ‥ filium ~um manu propria suffocans
renovatur ‥ per gratia[m ] Creatoris qui solum parvolos coronavit
serpentes ‥ duos ‥ ~os ‥ venenosis diripuerunt morsibus
nullius molestiae parentibus ‥ seu coaetaneis ~orum coetibus fuit
inbuebantur praeceptoribus Scottis ~i Anglorum
ego robur virorum sum et nec ~i [AS: ] volunt preterire melitlincgas
paulatim ‥ avellendus est ~us ab uberibus
fleas post eum sicut ~us [ME: ] post matremlutel baban
qui pro ~is Christi quos mihi ‥ commendaverat vincula ‥ pertuli
- 1. zeer klein, zeer weinig, onbeduidend [res; navicula; castellum; pecunia; causa bagatel]; ➤ erat ~ staturā; — adv. parvulum slechts een beetje;
- 2. (zeer) jong [soror]; — subst. ī m (klein) kind: a -o, a -is van kindsbeen af; a -ā aetate;
- 3. (Plaut.) (nog) te jong (voor: dat.).
Arnulfo Regi Transrhenensi litteras mittensErat autem Carolus, cum inauguratus est, 14. fere annorum. Egbertus in Excerptis can. 99 :(Fulco Archiep. Rem.) pro causa Regis Caroli(Simplicis) quem Parvulum adhuc unxerat in Regem.
Parvulus, usque ad annos quindecim pro delicto corporali disciplina castigatur.Vide Menag. in Hist. Sabol. lib. 3. cap. 9.
-
…eorum omnium pace facta hunc sibi domicilio locum delegerant. Ac primo adventu exercitus nostri crebras ex oppido excursiones faciebant parvulisque proeliis cum nostris contendebant ; postea vallo pedum XII in circuitu XV milium crebrisque castellis circummuniti oppido sese continebant .…
Julius Caesar, Gallic War
-
…quicquam cum istis factis tibi respondeam Eu noster laudo tandem perdoluit vir es. At ego nescibam quorsum tu ires Parvula Hinc est abrepta ; eduxit mater pro sua Soror est dicta cupio abducere, ut reddam suis. Nempe omnia…
Terence, Eunuchus
-
…te nescio quis simulatis ignibus hostis sustulit e nostris, Cynthia, carminibus atque utinam mage te remis confisa minutis parvula Lucrina cumba moretur aqua, aut teneat clausam tenui Teuthrantis in unda alternae facilis cedere lympha manu, quam vacet…
Propertius, Elegies
-
…vis, vera dicito. Samia mihi mater fuit ea habitabat Rhodi. Potest taceri hoc. Ibi tum matri parvulam Puellam dono quidam mercator dedit Ex Attica hinc abreptam. Civemne Arbitror Certum non scimus matris nomen et patris Dicebat…
Terence, Eunuchus
-
…litteris commendari possint, arbitror ; scio enim cui scribam. revertor nunc ad Antonium. qui ex fuga cum parvulam manum peditum haberet inermium, ergastula solvendo omneque genus hominum abripiendo satis magnum numerum videtur effecisse. hoc accessit manus…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…et Lunam, reliquos ne fama quidem acceperunt. Vita omnis in venationibus atque in studiis rei militaris consistit ab parvulis labori ac duritiae student. Qui diutissime impuberes permanserunt, maximam inter suos ferunt laudem hoc ali staturam, ali…
Julius Caesar, Gallic War
-
…contemptionem hostibus veniat. Interim speculatoribus in omnes partes dimissis explorat quo commodissime itinere vallem transire possit. Eo die parvulis equestribus proeliis ad aquam factis utrique sese suo loco continent Galli, quod ampliores copias, quae nondum convenerant ,…
Julius Caesar, Gallic War
-
…a quibus me circumsessum videtis. neque meam mentem non domum saepe revocat exanimata uxor et abiecta metu filia et parvolus filius, quem mihi videtur amplecti res publica tamquam obsidem consulatus mei, neque ille qui exspectans huius exitum diei…
Cicero, in Catilinam
-
…ipsos multitudine atque angustiis maius attulisse detrimentum quam ab hoste accepissent. non denique communis belli casus recordabantur, quam parvulae saepe causae vel falsae suspicionis vel terroris repentini vel obiectae religionis magna detrimenta intulissent, quotiens vel ducis vitio vel…
Julius Caesar, Civil War
-
…docere non possumus. Atque ut a familiari nostro exordiar, hunc ego, Catule, Sulpicium primum in causa parvula adule scentulum audivi voce et forma et motu corporis et reliquis rebus aptis ad hoc munus, de quo quaerimus…
Cicero, de Oratore