pastinaca

pastĭnāca, ae, f. [pastino].

• A parsnip, a term including also our carrot, Plin. 19, 5, 27, § 89; 25, 9, 64, § 112; Isid. Orig. 17, 10.—
• II A fish of prey, the sting-ray, Plin. 9, 42, 67, § 144; 9, 48, 72, § 155; Cels. 6, 9.

pastināca, ae, f., I) = σταφυλῖνος (Gloss.), der Pastinak, ein Küchengewächs, begriff auch unsere Möhren oder Karotten, Cels. 2, 18 u. 24. Plin. 19, 88. Isid. orig. 17, 10, 6. Cass. Fel. 44. p. 111, 15 R. Edict. Diocl. 6, 44. – II) = trygon, der Stachelroche (Raia pastinaca, L.), Cels. 6, 9, p. 247, 10 D. Plin. 9, 73 u. 78 155.

pastinaca [CL] 1 root vegetable, parsnip or carrot. ~a, wahlmore GlC P122; ~a, feldmora Ælf. Gl. 135; vim pastinace renum dentisque dolores / norunt, que spleni commoda curat epar Neckam DS VII 215; comedant ‥ avellanas, ~as frixas Gilb. VII 286v. 1; baucie calide et humide sunt sanguinis et spermatis generative, alio nomine dicitur pastinata Pop. Med. 253. 131; 1285 campipartes pastinarum, ceparum et porrorum CartINorm. 169; 1314 valor prioratus de vallia ‥ item lini et pastine, x libre Ib. 222; daucus, hujus due sunt species, agrestis et Creticus. item hoc notandum, daucus quandoque sumitur pro ~a SB 17; skyrwyt, ‥ ~a PP. 2 wild parsnip (Pastinaca sativa) or wild chervil (Anthriscus cerefolium) or cow parsley (Anthriscus sylvestris). 10‥ ~a, wuducerfille WW; fiat potagium de pacina, boragine, buglossa, scolopendria, petr[oselin]o Gad. 18. 1; lactuca, spinachia, patina Ib. 23.2; pastinata agrestis, pastinata asinina, A. wyld pasnept MS BL Add. 27582 f. 38r; pastinaca, i. wodechervelle vel schirwyth MS BL Sloane 420 f. 119; A. pastinata, A. chervylle WW.

pastĭnāca, æ, f. , panais, carotte : Plin. 25, 42 || pastenague [sorte de poisson] : Plin. 9, 73 ; 144.

pastinaca , ae. f.
紅羅菔。

Suggest a Translation
See an image