patefacio
patefacio, to lay open, open, throw open
he disclosed his hatred for you
- I Lit.: iter, Cic. N. D. 2, 56, 141: patefacere et munire alicui aditum ad aliquid, id. Fam. 13, 78, 2: aures assentatoribus, id. Off. 1, 26, 91: portas, Liv. 2, 15: ordines, aciem, id. 28, 14: sulcum aratro, Ov. M. 3, 104: oculos, Plin. 11, 37, 55, § 150: patefacta triumphis Janua. Prop. 1, 16, 1: iter per Alpes patefieri volebat, Caes. B. G. 3, 1; cf. Inscr. Marin. Fratr. Arv. p. 27.—Poet.: postera lux radiis latum patefecerat orbem, i. e. had exposed to view, made visible, Ov. M. 9, 794.—Esp. (= ἀνοίγειν), to open the way, as a discoverer or pioneer; to be the first to find: vias, Caes. B G 7, 8: tellus in longas est patefacta vias, Tib. 1, 3, 36, cf.: patefactumque nostris legionibus Pontum, Cic. Imp. Pomp. 8, 21: loca, Nep. Hann. 3, 4.—
- II Trop., to disclose, expose, detect, bring to light: si hoc celatur, in metu; sin patefit, in probro sum, Ter. Phorm. 825: odium suum in aliquem, Cic. Att. 11, 13, 2: patefacere verum et illustrare, id. Lael. 26, 97: rem, id. Q. Fr. 2, 6, 5: patefacere et proferre aliquid, id. Mil. 37, 103: veritas patefacta, id. Sull. 16, 45; id. Ac. 2 (Luc.), 39, 122: Lentulus patefactus indiciis, convicted, id. Cat. 3, 6, 15: qui ea proferenda et patefacienda curavit, id. Fl. 2, 5: se aliquid patefacturam, id. Ac. 2 (Luc.), 14, 44.
➳ pătē- Lucr. 4, 320 ; 6, 1001.
- 1. openen, openmaken [portas hostibus; oculos; sulcum aratro maken; aciem ontplooien]; ➤ (metaf.) illa ianuam famae patefecit (Plin. Min.);
- 2. begaanbaar, toegankelijk maken, banen [vias; loca; terga occasioni blootstellen]; ➤ iter per Alpes patefieri volebat; tibi defensionem patefeci ik heb je de kans op een verdediging geboden (Cic.);
- 3. zichtbaar, waarneembaar maken; ➤ lux patefecerat orbem; ex cubiculo Stabianum sinum ~ een uitzicht creëren op;
- 4. (metaf.) onthullen, blootleggen, openbaren, verraden [verum; odium suum in alqm; coniurationem]; (m. aci.; afh. vr.).
張間。露。— aures assentatoribus 聽諂之人。
Suggest a Translation
See an image
- pateo+facio, to lay open, open, throw open: per quam (Galliam) iter: ocellos, Pr.: aurīs adsentatoribus: portas, L.: presso sulcum aratro, O.: patefactis ordinibus, opened, L.: iter per Alpīs patefieri volebat, Cs.: nostris legionibus Pontum: quā patefactum oppidum ruinis erat, at the breaches, L.: loca, N.: Postera lux patefecerat orbem, i. e. made visible, O.—Fig., to disclose, expose, detect, bring to light: si hoc celatur, in metu; sin patefit, in probro sum, T.: paucorum scelera, S.: patefactis consiliis, Cs.: veritas patefacta: Lentulus, patefactis indiciis, convicted: qui ea patefacienda curavit.
-
…Catilina in nocturno conventu ad M. Laecam fuisset necne. cum ille homo audacissimus conscientia convictus primo reticuisset, patefeci cetera quid ea nocte egisset, ubi fuisset, quid in proximam constituisset, quem ad modum esset ei ratio…
Cicero, in Catilinam
-
…adaequarent, et tamen circiter parte tertia, ut postea perspectum est, celata atque in oppido retenta, portis patefactis eo die pace sunt usi. Sub vesperum Caesar portas claudi militesque ex oppido exire iussit, ne quam noctu…
Julius Caesar, Gallic War
-
…tantam in vobis auctoritatem, tantam in equitibus Romanis virtutem, tantam in omnibus bonis consensionem ut Catilinae profectione omnia patefacta, inlustrata, oppressa, vindicata esse videatis. hisce ominibus, Catilina, cum summa rei publicae salute ,…
Cicero, in Catilinam
-
…quis sibi has urbanas insidias caedis atque incendiorum depoposcerit. omnia superioris noctis consilia ad me perlata esse sentiunt ; patefeci in senatu hesterno die ; Catilina ipse pertimuit, profugit hi quid exspectant ne illi vehementer errant, si illam…
Cicero, in Catilinam
-
…suavis daedala tellus summittit flores, tibi rident aequora ponti placatumque nitet diffuso lumine caelum. nam simul ac species patefactast verna diei et reserata viget genitabilis aura favoni, aeriae primum volucris te, diva, tuumque significant initum perculsae…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…ducere luminibus quis ego nunc pereo, similis moniturus amantis O nullis tutum credere blanditiis Quae fueram magnis olim patefacta triumphis, ianua Tarpeiae nota pudicitiae ; cuius inaurati celebrarunt limina currus, captorum lacrimis umida supplicibus ; nunc ego…
Propertius, Elegies
-
…omnia propere per nuntios consuli declarantur. At illum ingens cura atque laetitia simul occupavere. Nam laetabatur intelligens coniuratione patefacta civitatem periculis ereptam esse porro autem anxius erat dubitans, in maxumo scelere tantis civibus deprehensis quid facto opus esset…
Sallust, Catilina
-
…alienum suis rationibus existumans videri causam civium cum servis fugitivis communicavisse. Sed postquam in castra nuntius pervenit Romae coniurationem patefactam, de Lentulo et Cethego ceterisque, quos supra memoravi, supplicium sumptum, plerique, quos ad bellum spes…
Sallust, Catilina
-
…fontibus ora relaxant et defrenato volvuntur in aequora cursu. Ipse tridente suo terram percussit at illa intremuit motuque vias patefecit aquarum. Exspatiata ruunt per apertos flumina campos cumque satis arbusta simul pecudesque virosque tectaque cumque suis rapiunt penetralia sacris…
Ovid, Metamorphoses
-
…neve quis invitam cogeret esse suam donec diversas praecurrens luna fenestras, luna moraturis sedula luminibus, compositos levibus radiis patefecit ocellos. sic ait in molli fixa toro cubitum tandem te nostro referens iniuria lecto alterius clausis expulit e foribus…
Propertius, Elegies