perversio
perversĭo, ōnis, f. [perverto],
- a turning about, inversion; a wresting, perversion, Auct. Her. 4, 32, 44; Tert. adv. Marc. 4, 5.
perversio (pervorsio), ōnis, f. (perverto), die Umdrehung, Verdrehung, Cornif. rhet. 4, 44. Chalcid. Tim. 165. Tert. adv. Marc. 4, 5 u.a. Eccl.: ›anastrophe‹, id est perversio, Cassiod. in psalm. 23, 6.
anastrophe, i. ~o quando promimus ordine converso sententiam
sophistica ‥ principia ‥ sunt multipliciter: ex conjunctione, ex disjunctione ‥ ex transversione, ex conversione, ex ~one ‥
ex ~one cum ab ordine perturbatior et ex transpositione perplexior complexio quam ‥
inversio est vocalium ordinis ~o per similitudinem proximantem sententiam efficiens dissimilem
ex ~one sensus Scripture
perversĭō, ōnis, f. (perverto), renversement [de construction] : Her. 4, 44 ; Chalc. Tim. 165 || falsification (de texte) : Tert. Marc. 4, 5.