porro
porro, forward, onward, farther on, to a distance, at a distance; moreover
- I Lit., in space, with verbs both of motion and of rest (rare and mostly anteclass.), Ter. Hec. 298: porro agere armentum, Liv. 1, 7, 6: ire, id. 9, 2.—So ellipt.: porro Quirites, on! hither! ye Romans!Laber. ap. Macr. S. 2, 7; Tert. adv. Val. 13 (al. proh).—With verbs of rest: habitare, Plaut. Rud. 4, 3, 95 (1032): inscius Aeneas, quae sint ea flumina porro, Verg. A. 6, 711: campi deinde porro, Plin. Ep. 5, 6, 18.—
- II Transf.
- A In time.
- 1 Of old, aforetime, formerly (very rare): altera (Nympha), quod porro fuerat, cecinisse putatur, Ov. F. 1, 635.—
- 2 Henceforth, hereafter, afterwards, in future: me sollicitum habitum esse atque porro fore, Cato ap. Charis. p. 190 P.; Ter. Phorm. 1025: quid in animo Celtiberi haberent aut porro habituri essent, Liv. 40, 36: fac, eadem ut sis porro, Ter. Hec. 764; id. Phorm. 937: move ocius te, ut, quid agam, porro intellegas, id. And. 731: dehinc ut quiescant porro moneo, id. ib. 22: hinc maxima porro Accepit Roma, et patrium servavit honorem, in aftertimes, Verg. A. 5, 600.—
- B In a series.
- 1 In gen., again, in turn, Plaut. As. 5, 2, 25 (875): saepe audivi a majoribus natu, qui se porro pueros a senibus audisse dicebant, Cic. Sen. 13, 43; Liv. 27, 51.—
- 2 In partic., in discourse.
- a In the progress of an argument, or in a sequence of ideas, then, next, furthermore, moreover, besides: sequitur porro, nihil deos ignorare, Cic. Div. 2, 51, 105; id. Rosc. Am. 40, 116; id. Rep. 1, 17, 26: age porro, tu, qui, etc., id. Verr. 2, 5, 22, § 56; id. Mil. 9, 25: Habonium porro intellegebat rem totam esse patefacturum, id. Verr. 2, 1, 57, § 149; Juv. 6, 240; 3, 126: porro autem anxius erat, quid facto opus esset, Sall. C. 46, 2: quid fit deinde? porro loquere, say on, Plaut. Am. 5, 1, 69 (1121): porro dicere, id. Curc. 3, 83 (453).—
- b Then, on the other hand, but: porro erant qui censerent, Caes. B. C. 2, 30: porro si in digito Dei eicio daemonas, Vulg. Luc. 11, 10 (but the true read., Cic. Fin. 5, 26, 78, is paene).
quid ~o, quid deinde
lapidem jecit ad imaginem fregitque sinistrum brachium ‥ ~o cruor ex sinistro cucurrit abundanter
~o inito spiritus tercius predicto adolescenti callide suavit quatenus proprio cultello †cuideret [l. cinderet, i. e. scinderet ] suum guttur
sic ~o dicebat: ‥
prasia ~o dictum est propter discretiones discumbentium
~o [gl.: certe, utique ] tripertitam humani generis distantiam ‥ catholica recipit ecclesia
~o [gl.: certe ] quemadmodum intactae virginitatis gloriam ‥ venerari nitebar, sic ‥
bellum ‥ regni sui ‥ anno xj perfecit; ~o anno Focatis, qui tum Romani regni apicem tenebat, primo
quia nimirum Osuiu ‥ nil melius quam quod illi [sc. Scotti ] docuissent autumabat; ~o Alchfrid ‥ . hujus [sc. Wilfridi ] doctrinam omnibus Scottorum traditionibus jure praeferendam sciebat
- 1. (v. plaats) (a) (poët.; postklass.) verder, voorwaarts, vooruit; ➤ armentum ~ agere; (b) (preklass.; poët.) ver weg, in de verte; ➤ ubi habitas? ~ illic longe in campis ultimis (Plaut.); inscius Aeneas, quae sint ea flumina ~ (Verg.);
- 2. (v. tijd) (a) voortaan, in het vervolg, verder; ➤ ut quiescant ~ moneo (Ter.); (b) (zelden) vroeger; ➤ quod ~ fuerat;
- 3. (a) (bij een nieuwe stap in een gedachtegang of opsomming) verder, vervolgens (vaak porro autem); vaak in formules, bv.: videte iam ~ cetera bekijk ook de rest; age ~ ga verder; ➤ sequitur ~, nihil deos ignorare (Cic.); quid est porro facere contumeliam? (Cic.); (b) (in een climax) zelfs; ➤ ea non mala dicimus, sed exigua et ~ minima; (c) (adversatief) aan de andere kant, weer; ➤ ~ erant qui censerent (Caes.).
遠。往遠。久後。果然。但。甚。未幾。— Quirites! 羅瑪人護我爲幸。Agere — armentum occoepit 時趕羣以往。Perge porro 汝可前走。
Suggest a Translation
See an image
- PRO-, forward, onward, farther on, to a distance, at a distance, afar off, far: res, porro ab hac quae me abstrahat, T.: agere armentum, L.: Inscius Aeneas, quae sint ea flumina porro, V.—In time, of old, aforetime, formerly: quod porro fuerat, cecinisse putatur, O.—Henceforth, hereafter, afterwards, in future: quid in animo Celtiberi haberent aut porro habituri essent, L.: Fac, eadem ut sis porro, T.: hinc maxima porro Accepit Roma, in aftertimes, V.—In order, again, in turn: audivi ex maioribus natu, qui se porro pueros a senibus audisse dicebant: aliis porro impertierant gaudium suum, L.—In transition, then, next, furthermore, moreover, again, in turn: civitati porro hanc fuisse belli causam, Cs.: Habonium porro intellegebat rem totam esse patefacturum: porro autem anxius erat, quid facto opus esset, S.
-
…sunt venti corpora caeca, quandoquidem factis et moribus aemula magnis amnibus inveniuntur, aperto corpore qui sunt. Tum porro varios rerum sentimus odores nec tamen ad naris venientis cernimus umquam nec calidos aestus tuimur nec frigora quimus usurpare oculis…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…ubi meam Benignitatem sensisti in te claudier Nonne ubi mihi dixti cupere te ex Aethiopia Ancillulam relictis rebus omnibus Quaesivi porro eunuchum dixti velle te, Quia solae utuntur his reginae ; repperi. Heri minas viginti pro ambobus dedi Tamen…
Terence, Eunuchus
-
…atque alienis partibus anni, quippe ubi nulla forent primordia, quae genitali concilio possent arceri tempore iniquo. Nec porro augendis rebus spatio foret usus seminis ad coitum, si e nilo crescere possent ; nam fierent iuvenes subito ex…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…gremium matris terrai praecipitavit ; at nitidae surgunt fruges ramique virescunt arboribus, crescunt ipsae fetuque gravantur. hinc alitur porro nostrum genus atque ferarum, hinc laetas urbes pueris florere videmus frondiferasque novis avibus canere undique silvas, hinc fessae…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…declarantur. At illum ingens cura atque laetitia simul occupavere. Nam laetabatur intelligens coniuratione patefacta civitatem periculis ereptam esse porro autem anxius erat dubitans, in maxumo scelere tantis civibus deprehensis quid facto opus esset poenam illorum sibi oneri inpunitatem…
Sallust, Catilina
-
…quicque sua de materia grandescere alique. Huc accedit uti sine certis imbribus anni laetificos nequeat fetus submittere tellus nec porro secreta cibo natura animantum propagare genus possit vitamque tueri ; ut potius multis communia corpora rebus multa putes esse ,…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…Postremo quae cumque dies naturaque rebus paulatim tribuit moderatim crescere cogens, nulla potest oculorum acies contenta tueri, nec porro quae cumque aevo macieque senescunt, nec, mare quae impendent, vesco sale saxa peresa quid quoque amittant in…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…earum templa sunt publice vota et dedicata. ne ceteri quidem ergo di, quorum templa sunt dedicata. Age porro Iovem et Neptunum deum numeras ; ergo etiam Orcus frater eorum deus, et illi qui fluere apud inferos dicuntur…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…in libera civitate unius esse potest ; quam tu non solum bene sentiendo sed etiam prudenter tueri debes. prudentia porro, quae tibi superest, nulla abs te desideratur nisi modus in tribuendis honoribus. Alia omnia sic adsunt ut…
Cicero, Epistulae ad Brutum
-
…quid, si hoc muto at vereor ne peius sit. age vero, laudo aliquem ; non offendo Cum porro reprendo aliquem, quid, si non vult armati stilum persequitur ; victi et nondum restituti quid faciet auges etiam…
Cicero, Epistulae ad Familiares