precarius
precarius, obtained by entreaty, granted to prayer
prĕcārĭus, a, um, adj. [precor], obtained by begging, entreaty, or prayer (opp. debitus and pro imperio; not freq. till the Aug. per.; perh. used by Cic. only adverbially; v. infra).
- I Lit.: non orare solum precariam opem, sed pro debitā petere, obtained by entreaty, from mere favor, Liv. 3, 47, 2; cf.: tribunicia potestas, precarium, non justum auxilium ferens, id. 8, 35: vita, Tac. H. 4, 76: precariam animam inter infensos trahere, id. A. 1, 42: imperium (quasi precibus concessum, ac propterea, quandocumque lubeat, rursus adimendum, Orell.), id. H. 1, 52. —Hence, as subst.: prĕcārĭum, ii, n., any thing granted or lent upon request and at the will of the grantor: precarium est, quod precibus petenti utendum conceditur tam diu, quamdiu is qui concessit patitur: quod genus liberalitatis ex jure gentium descendit, et distat a donatione eo, quod qui donat sic dat, ne recipiat: qui precario concedit sic dat, quasi tunc recepturus, cum sibi libuerit precarium solvere, Dig. 43, 26, 1.—
- II Transf., depending on the will of another, doubtful, uncertain, transient, precarious: forma, Ov. M. 9, 76: sapiens corpus suum, seque ipsum inter precaria numerat, precarious, uncertain, transitory things, Sen. Tranq. 11, 1: fulgor, passing quickly by, very transient, Symm. Or. ap. Val. 1, 6.— Hence, adv.: prĕcārĭō, by entreaty or request (class.): hoc petere me precario a vobis jussit, Plaut. Am. prol. 24: cum aliquo agere precario, id. Truc. 4, 1, 12 (710): vel vi vel clam vel precario, Ter. Eun. 319: si precario essent rogandi, Cic. Verr. 2, 5, 23, § 59: exegit, Suet. Claud. 12: praefuit, on sufferance, Tac. Agr. 16: precario studeo, am obliged, as it were, to beg time for study, Plin. Ep. 7, 30, 4: precario possidere, by sufferance, Paul. Sent. 5, 6, 11: ancillam quis precario rogaverit, Dig. 43, 26, 10.
precārius, a, um (precor), zum Bitten gehörig, I) im allg., bittend, Bitt-, precariis verbis (Ggstz. directis verbis) uti, ICt.: precariis verbis = bittweise, ICt. – II) insbes., auf Bitten-, bittweise-, auf dem Gnadenwege (aus Gnade) gewährt, -erlangt, nur erbeten, nur erbettelt, erborgt (Ggstz. debitus, iustus), A) übh.: a) adi.: victus, Gnadenbrot, Curt.: libertas, Liv.: auxilium, Liv.: forma, Ov.: orare precariam opem, Liv.: panis frusto vivere precario, Amm. – b) adv. precāriō, bittweise, auf dem Wege der Bitte, -der Gnade, petere, Plaut.: tradere, Ter.: rogare, Cic.: quasi pr. regnare, Aur. Vict. – B) prägn., bittweise-, auf willkürlichen Widerruf gewährt, von anderer Gnade-, von anderer Willkür abhängig, dah. auch bedenklich, unsicher, 1) eig.: a) adi.: imperium, Tac.: vita, Tac.: precariam animam inter infensos trahere, Tac. – b) subst.: α) precārium, iī, n., ein bittweises, auf Widerruf gewährtes Besitzverhältnis, s. Ulp. dig. 43, 26, 1. pr. – β) precāria, iōrum, n., bittweise-, auf Widerruf gewährte Besitztümer, corpus suum seque ipsum inter precaria numerat, Sen. de tranqu. anim. 11. § 1. – c) adv. precāriō, bittweise, auf Widerruf, praeesse, Tac.: concedere aliquid, ICt.: studere, bei seinen Studien von der Willkür anderer abhängen, Plin. ep. – 2) übtr., widerruflich = vorübergehend, unbeständig, fulgor, Symm.
~ius, -a, -um, i. precabilis
asciti ‥ in Brittanniam praecario munere in perniciosum auxilium, tres Germaniae populi
quidquid mihi feceritis, quoddam breve ~ium erit, vestrumque beneficium cum multa gratiarum actione Dei et hominum tempestive redibit
que propriam nequiciam in innocentem deflectens dicebat se peticiones ~ias Gilberti de illicito amore non posse sustinere
pro ipso clerico aspersorio ‥ volo quod papa mihi mittat pro eo literas ~ias pro aliquo beneficio sibi competenti et forte expediet
precarius ‥ unde precarie vel ~io adverbia, i. precabiliter
~io, precanter
~ius, qui facile prece flectitur
statuimus ‥ propter inminentia bella ‥ ut sub ~io [(v. l. suprecario ] et censu aliquam partem ecclesialis pecunie in adjutorium exercitus ‥ retineamus ‥ et ‥ si necessitas cogat ‥ ~ium renovetur et rescribatur novum
bonde, or grawnt of preyare , ~ium, -ii, ‥ pencio
inveniet iij dies precar’ in autumpno
summa valoris omnium operum ~iorum
de lxxvij operibus ~iis de prece provenientibus de predictis ‥ virgatariis ‥ quorum quilibet inveniet j operarium ad j precariam vocatam(lovebedrip pro bladis domini metendis, ligandis, et adunandis per j diem, viz. ab hora prima usque occasum solis, percipiendo de domino j repastum in die, sc. bini et bini j ferculum carnis vel piscis
de cclv operibus ~iis
opera precharia
~ias de ipsa buxeria sicut semper pertinuerint ad Mainil Gerolt
semel in anno ad ~ias nostras arabit, et semel metet
debet in autumpno venire ad ~iam que appellaturalebedripe , ‥ et habere semel ad manducandum cum cervisia et iterum sine cervisia
in quinque ~iis in autumpno ad blada metenda, xxxiiij s. viij d.
est ibidem quedam consuetudo arrure de ~ia que vocaturgraserth , et valet per annum vj s.
J. de B. tenet unum cothagium ‥ et faciet tria ~ia ad bladum domini metendum ‥, precium cujuslibet ij d. ‥ . summa ~iorum xij ‥, ‥ summa omnium precaricorum [l. ~iorum ] xxx ‥
in xij carucariis arantibus ad semen avene de ~ia, xvij d.
debet facere iijlovebones post ~ias cum j homine suo opere et suo cibo precium cujuslibet j d. et ob.
tauri: ‥ de quibus mactatum pro ~ia j
~ias et servicia quorundam tenencium ‥ in firmas pecuniarias commutavit
de cclj operibus ~ii
inveniendo ‥ carucas suas bis in anno omni, et iiij homines bis in autumpno ad magnas ~ias aule ad cibum nostrum
omnes ‥ tenentes sui ‥ cum tota eorum familia, sc. ipsi qui operarii possunt, eorum uxoribus exceptis, venient ‥ in autumpno ad magnam ~iam que vocaturcotebone ad metendum in bladis domini prioris
metet per unum diem ad magnam ~iam
uterque ‥ libere tenencium inveniet j hominem ad magnam ~iam domini in autumpno
in expensis magne ~ie in autumpno ij per preceptum senescalli
quilibet domum habens de quo fumus exiit, inveniet unum hominem ad magnam ~iam(
~ia amoris in autumpno sine precio. idem respondet de lx hominibus metentibus ad unam ~iam amoris
in custibus j precar’ xxij carucarum arancium ad warett’ de amore
sunt ‥ clxix opera vocata precar’ amoris prevenientia de supradictis custumariis virgariis ‥ quorum quilibet debet j precariam. ‥ et si dominus non habet necessitatem quod veniant, nichil dabunt
in pane ~iarum autumnalium, v quarteria [frumenti ]
in pane empto ad iij ~ias autumpni
in ~iis hyemalibus de xiij carucariis, xiij d.
in ~iis carrucarum hyemalibus, quadragesimalibus, quarum quelibet
in ~iis hyemalibus et vernalibus carrucarum
inveniet j hominem ad tres ~ias autumpnales
~ia autumpnalia: summa, cclxv opera
~ia autumpnalia: ‥ de cclv operibus precariis provenientibus de xlviij custumariis
in autumno ad duas ~ias cervisie iiij homines
Rogerus dives ‥ sequitur in autumpno j siccam ~iam, et aliam ad cervisiam cum duobus hominibus
ad omnes ~ias veniet, tam siccas quam madidas
quilibet illorum mittet j hominem ad siccas ~ias, et singuli venient ad magnas precarias cum omnibus suis operariis; ‥ R. filius S. ‥ mittit j hominem ad siccas ~ias, et omnes operarios suos ad ~ias cervisie in autumpno
ad quamlibet siccam ~iam metet dimidiam acram ‥, et utramque ~iam cervisie metet dimidiam acram
pro expensis ‥ custumariorum ‥ venientium ‥ ad ij siccas ~ias
faciet tres precarias in autumpno, viz. ~iam sine prandio cum tribus hominibus, et unam ~iam sine prandio cum uno homine; et si sit ligator ‥ debet etiam unam ~iam pro voluntate domine [sc. priorisse ] cum tota familia sua preter uxorem suam ad prandium domine
omnes faldas forinsecas ‥, et ~ias carucarum forinsecarum, et consuetudines gallinarum et ovorum
in ~iis hyemalibus de xiij carucariis, xiij d.
in ~iis ad carrucas in hyeme et estate, lxvij s. ix d.
de servitiis et consuetudinibus quas ‥ abbas et conventus exigebant de dicto J. ‥, sc. duas percarias cum caruca sua per annum
debet venire quolibet anno ad duas ~ias caruce cum caruca sua, si habeat integram carucam, vel de parte quam habet caruce, si carucam non habeat integram, et tunc arare debet utroque die quantum potest a mane ad meridiem(
in una ~ia carucarum
prior et conventus Plimton’ concesserunt mihi annuatim unam ~iam aratorum in hieme et unam ~iam messorum in autumpno de suis tenentibus
predictus J. ‥ fuit firmarius suus et consuetudinarius de predicta terra, reddendo per annum xvj li., et faciendo averagium ‥, et ~ia falcium, ‥ et talliagium per annum
mittit j hominem ad ~ias arature
in autumpno operari debet ad ~iam Bartholomei [sc. sui domini ], cum tota familia sua excepta uxore sua, et adluvebon Bartholomei invenire debet j hominem ad proprium cibum
inveniet ad ~iam ordei unum hominem
debet ij homines ad ij precarias ad cibum domini ‥ idem adjuvabit levare fenum ad ~iam domini quod nihil valet ut supra(
fuerunt ibidem octo libere ~ie, provenientes de liberis tenementis, que valebant ‥ xvj d.
que ‥ culture coli possunt sufficienter cum tribus carucis propriis, et consuetudine carucarum ville, et duabus ~iis carucis [? l. carucarum ], que consuetudo ad valentiam trium carucarum estimatur
inveniet unum hominem ad quemlibet turnum ~ium ad cibum domini
in quietancia redditus prepositorum, bedellorum, ~iorum, xx s. v d.
Galfridus percarius venit et tradidit terram suam(
omnes ministri tocius curie habebunt pransum sicut predicti precar[iarii ]
eodem onere recipiet comestum sicut alii precar[iarii ]
in expensis ij ~iorum apud S. Johannem pro terra pitanciarii ibidem arranda, v s.
terras quascunque seu ~io, seu commodato, ‥ vel alio quocunque titulo semel ipsos possidere contigerit
ut si fundum tibi ~io concessit, et petit a te, non satis dabit, possessor enim est
ut domos nostras ‥ alicui viro ‥ ordini beati Francisci devoto, vice et nomine nostro inhabitandas, ~io concedatis
praefati keledei dederunt locum cellulae episcopo S. Andreae sub tali forma, quod episcopus exhiberet eis victum et vestitum. ‥ Ronanus monachus et abbas ‥ primo concessit ~io locum ibi episcopo(
praynge , precans, ~ius, precabundus
Th. le C. ‥ domum Walteri ate Wode intravit et unum par precariarorum [l. ~iarum ], precii xl d., felonice furavit
unum par tessararum precar’ ossat’, A.a paire of prayinge beades of bone
capellanus ‥ existens ad exequias et missam habeat pro suo labore quattuor denarios, ‥ et orator sive ~ius ibidem, A.the bedeman de Newlond , habeat pro suo labore duos denarios
prĕcārĭus, (12) a, um (precor), obtenu par prière, ¶ 1 précaire [en t. de droit] : Ulp. Dig. 43, 26, 1 ¶ 2 donné par complaisance : non orare precariam opem, sed pro debita petere Liv. 3, 47, 2, non pas implorer un secours comme une grâce, mais le réclamer comme une dette, cf. Liv. 8, 35, 5 || précaire, mal assuré, passager : precarium imperium Tac. H. 1, 52, pouvoir précaire ; inter precaria Sen. Tranq. 11, 1, parmi les choses éphémères.
- 1. afgesmeekt, afgebedeld, als gunst verleend [auxilium; libertas; victus genadebrood];
- 2. (Tac.) voorwaardelijk, onzeker, onbestendig, van tijdelijke aard [imperium; vita; forma; fulgor]; / adv. precāriō (a) smekend, bedelend; uit medelijden [petere; tradere]; (b) (postklass.) tot wederopzegging [praeesse].
precarius , a, um. adj.
求得者。暂時所有。Anima precaria 人留之性命。仇留之人。Forma precaria 他人之模樣。Imperium precarium 求得不久之權。
Suggest a Translation
See an image
求得者。暂時所有。Anima precaria 人留之性命。仇留之人。Forma precaria 他人之模樣。Imperium precarium 求得不久之權。
Suggest a Translation
See an image
precārius
adj.
- precor, obtained by entreaty, granted to prayer: orare precariam opem, as a favor, L.: victus, the bread of charity, Cu.—Dependent on another's will, uncertain, precarious: forma, O.: imperium, Ta.: vita, Ta.