Logeion | priscus

priscos mores revocare
to call back ancient customs

prīscus, a, um: (adj.), old, former, ancient, 7.706; Prīscī Latīnī, the ancient Latins, occupying Latium prior to the foundation of Rome, 5.598.

priscus, a, um, adj. [for prius-cus, like pris-tinus for prius-tinus, and magis for magius, a comparative form], of or belonging to former times, of many years ago, old, olden, ancient, primitive, antique. Like the Greek ἀρχαῖος, it denotes that which existed before our time, while pristinus is applied also to those things which have existed in our day (class.; cf.: vetus, antiquus).

I Lit.: credendum est veteribus et priscis viris, Cic. Univ. 11: prisca illa et antiqua rei publicae forma, Vell. 2, 89, 3: illud erat insitum priscis illis, quos cascos appellat Ennius, Cic. Tusc. 1, 12, 27: nam Joves pluris in priscis Graecorum litteris invenimus, id. N. D. 3, 16, 42: severitas, id. Har. Resp. 13, 27: et illud quod loquitur priscum visum iri putat, id. de Or. 3, 11, 42: priscae sanctimoniae virgo, Tac. A. 3, 69: prisci Latini proprie appellati sunt ii, qui prius quam conderetur Roma, fuerunt, Paul. ex Fest. p. 226 Müll.: priscae Latinae coloniae appellatae sunt, ut distinguerent a novis, quae postea a populo dabantur, Fest. p. 241 Müll.: tempus, Ov. F. 1, 197.— Priscus has the accessory idea of venerable, and from the Augustan period is frequently applied to whatever dates from the earliest times, the golden age of Rome: prisca gens mortalium, Hor. Epod. 2, 2: priscus Inachus, id. C. 2, 3, 21: Pudor, id. C. S. 57: prisco more, Ov. F. 2, 282: prisco ritu, Plin. 12, 1, 2, § 3: priscum illud acumen, Brute, tuum, Juv. 4, 102: fides, Verg. A. 9, 79; Mart. 1, 40, 2.—Subst.: prisci, ōrum, m., the ancients: cum colerent prisci studiosius agros, Ov. F. 3, 779.—
II Transf.
- A Former, previous (poet.): quid si prisca redit Venus? Hor. C. 3, 9, 17: nomen, Ov. M. 14, 850; Spart. Hadr. 5.—
- B Old-fashioned, i. e. strict, severe (poet.): prisci praecepta parentis, Cat. 64, 159: Cato, Hor. C. 3, 21, 11: prisca supercilia, Verg. Cop. 34.—Hence, adv.: priscē, in the old-fashioned manner, strictly, severely (class. but rare): utrum me secum severe, et graviter, et prisce agere malit, an remisse, ac leniter, et urbane, Cic. Cael. 14, 33.

prīscus, a, um (v. prīs, dem griechischen πρίν), alt, drückt das griechische ἀρχαῖος aus und wird eig. von Dingen gesagt, die vor unserer Zeit da waren, wie pristinus von denen, die noch in unsere Zeit fallen: also I) alt, vor vielen Jahren, vor alters gebräuchlich, altertümlich (Ggstz. iunior u. recens, s. 1. VarroLL. 10, 71), credendum est veteribus et priscis, ut aiunt, viris, Cic.: quod loquitur priscum visum iri putat, altertümlich, Cic. – dah. L. Tarquinius Priscus, als der erste seines Geschlechtes, Liv. 1, 34, 10 u.a.: Priscus Tarquinius, Liv. 5, 34, 1. – Bes. seit Augustus mit dem Nebenbegr. des Ehrwürdigen von allem, was sich auf die Urwelt od. das goldene Zeitalter bezieht, prisca gens mortalium, Hor.: priscus Inachus, Hor.: priscus pudor, Hor.: u. dah. als Lob (wie antiquus), priscam imitari severitatem, Cic.: priscos mores revocare, Liv. – II) übtr.: A) = pristinus, vorig, vormalig, Venus, Hor.: nomen, Ov. – B) nach der alten Art, streng, ernsthaft, parens, Catull. 64, 159. – ➳ Kompar. priscior, Alcim. Avit. epist. 31 (29). p. 62, 13 P.

priscus [CL] 1 who or that belongs to an earlier time, very old. b (as sb. m. pl.) men of old, ancients. c (a ~o) from of old, from time immemorial. omittens ~os illos ‥ errores Gildas EB 4; quem Gallicanum vocitabant sæcula prisca Aldh. VirgV 2115; 716 quo liberius ~a sollicitudinum sæcularium spineta camino spiritali fervens conpunctionis ignis absumat (Lit. Hwætberchti) Hist. Abb. Jarrow 30; vestimenta ‥ ~a novitate et claritudine miranda parebant Bede HE IV 28 p. 276; pontificalis apex, priscorum formula patrum Alcuin SS Ebor 1086; cedant ‥ poetarum preconia nec ~os heroas vetus attollat fabula W. Malm. GR IV 372; sic in ~is voluminibus reperitur Ord. Vit. II 10 p. 328. b ut ‥ juvenes mecum ludant qui ~os respiciant et modernos Dictamen 340. c ecclesie in quibus numerose a ~o bibliothece continebantur W. Malm. GR II 123. 2 (sb f. as personal name) Prisca. et prope Paulus et Crescentianus, ~a, Semetrius ‥ pausant W. Malm. GR IV 352.

1 prīscus, (9) a, um (pris inus.), très ancien, des premiers temps, vieux, antique [implique lʼidée de qqch. dʼoublié, quʼon ne retrouve plus] : ¶ 1 [pers.] prisci viri Cic. Tim. 38, les hommes des premiers âges (dʼun autre âge), ou prisci abs^t Cic. Tusc. 1, 27 ; Ov. F. 3, 779 ; cf. P. Fest. 226 ¶ 2 [choses] suranné : quæ jam prisca videntur propter vetustatem Cic. Leg. 3, 20, des événements qui nous paraissent déjà surannés à cause de leur date ancienne ; verborum vetustas prisca Cic. de Or. 1, 193, de vieilles expressions dʼusage périmé || du temps passé ; pudor priscus redire audet Hor. Sæc. 58, la pudeur des vieux âges ose revenir || [av. idée de sévérité] Catul. 64, 159.

prīscus, a, um (vgl. prior, pristinus)

1. oud, ouderwets, eerbiedwaardig [lex; virtus; mores; ritus; Latini]; ➤ credendum est veteribus et priscis viris (Cic.);
2. (poët.) voormalig, vroeger [nomen];
3. van de oude stempel, streng [Cato; severitas; parens].

priscus , a, um. adj.
古者。舊。廢者。Vocabula prisca 古字。

Suggest a Translation
See an image

prīscus adj.

for * prius-cus; PRO-, of former times, of old, olden, ancient, primitive, antique: viri: prisci illi, quos cascos appellat Ennius: tempus, O.—Plurm. as subst, the ancients, men of old: cum colerent prisci agros, O.—Old-fashioned, ancient, venerable: gens mortalium, H.: Pudor, H.: priscos deos precatus, O.: acumen, Iu.: fides, V.— Former, previous: quid si prisca redit Venus?H.: nomen, O.—Old-fashioned, strict, severe: Cato, H.

priscus

Saved

Recent