recumbere
ostendunt quia ‥ discipulus ille quem diligebat supra pectus recubuerit
tanti apostoli, qui super pectus Domini ~ere dignus fuit
tu ille Johannes, cui familiare fuit ~ere supra illud gloriosum pectus
ego sum Johannes ‥ qui supra pectus Domini in cena recubui(
ut eos ‥ mater ecclesia in suo sinu ~entes non videat
hanc [ecclesiam ] celesti Domino supplex commendo et in ejus gremio ~ere desidero
intra oratorium ad corpus sanctum recubuit
ciphum ‥ ille surgens cepit ‥ et deinde regrediens in cubiculo recubuit(
ante usum stopadiorum [l. stibadiorum ] in tribus lectulis ~ebatur
juxta ducem ~ebat quem rex ipse partibus de cena dignatus fuerat
sacrista laicus ‥ in futuro sedeat et ~at in prandio ad mensam generosorum
convivia vertuntur in lamenta ‥ . intentio epularum ~bit in exitium
Quapropter et Recumbentibus eisLudit Irenæus in verbo(discipulis suis Christus) ministrabat escam, significans eos qui in terra Recumbebant, quibus venit ministrare vitam.
discumbere in mensa; in posteriori vero pro
mortuum jacere. Vide cap. 31.