sign
sign
subs.
Nod: P. νεῦμα, τό, V. σῆμα, τό ; see signal.
Signal for battle, etc.: Ar. and P. σημεῖον, τό, V. σῆμα, τό.
Proof, token: P. and V. σημεῖον, τό, τεκμήριον, τό, σύμβολον, τό, V. τέκμᾰρ, τό ; see proof.
Signs in writing: V. συνθήμᾰτα, τά ; see writing.
Portent: P. and V. τέρᾰς, τό, φάσμᾰ, τό, σημεῖον, τό, V. σῆμα, τό.
Omen from birds: P. and V. οἰωνός, ὁ, Ar. and V. ὄρνι(⏓)ς, ὁ or ἡ, V. πτερόν, τό, Ar. and V. σύμβολος, ὁ (also Xen.).
Omen from sounds: P. and V. φήμη, ἡ, V. κληδών, ἡ, Ar. and V. φά̆τῐς, ἡ.
Heavenly sign: V. σῆμα, τό, σημεῖον, τό.
subs.
Nod: P. νεῦμα, τό, V. σῆμα, τό ; see signal.
Signal for battle, etc.: Ar. and P. σημεῖον, τό, V. σῆμα, τό.
Proof, token: P. and V. σημεῖον, τό, τεκμήριον, τό, σύμβολον, τό, V. τέκμᾰρ, τό ; see proof.
Signs in writing: V. συνθήμᾰτα, τά ; see writing.
Portent: P. and V. τέρᾰς, τό, φάσμᾰ, τό, σημεῖον, τό, V. σῆμα, τό.
Omen from birds: P. and V. οἰωνός, ὁ, Ar. and V. ὄρνι(⏓)ς, ὁ or ἡ, V. πτερόν, τό, Ar. and V. σύμβολος, ὁ (also Xen.).
Omen from sounds: P. and V. φήμη, ἡ, V. κληδών, ἡ, Ar. and V. φά̆τῐς, ἡ.
Heavenly sign: V. σῆμα, τό, σημεῖον, τό.
sign
v. trans.
Sign (a document) and witness its being sealed: P. γράφειν καὶ συσσημαίνεσθαι (Dem. 928); see also seal.
Sign accounts (pass them): P. εὐθύνας ἐπισημαίνεσθαι (lit., seal).
Make a sign, signal: P. and V. σημαίνειν,Ar. and V. νεύειν.
v. trans.
Sign (a document) and witness its being sealed: P. γράφειν καὶ συσσημαίνεσθαι (Dem. 928); see also seal.
Sign accounts (pass them): P. εὐθύνας ἐπισημαίνεσθαι (lit., seal).
Make a sign, signal: P. and V. σημαίνειν,Ar. and V. νεύειν.
SIGN
s. A mark token signum (general term): insigne (a characteristic mark): nota (mark made on anything to distinguish it): indicium (indication); (The words are found in this connection and order.) indicium atque insigne: vestigium (track); (The words are found in this connection and order.) nota et vestigium; of anything alicujus rei: the proper sign of anything alicujus rei insigne proprium et peculiare; proprium alicujus rei: to mark with a sign notam apponere alicui rei; aliquid notare; with anything aliqua re (e.g. columnas creta): are these the signs of a rich or of a poor man? haec utrum abundantis an egentis signa sunt? the sign (criterion) of true and false veri et falsi nota; insigne veri: to bear the signs of anything on one’s self vestigiis alicujus rei notatum esse; aliquid prae se ferre (e.g. maerorem): sign of the Cross [Vid: CROSS].
Presage portent signum: indicium (an indication): ostentum: prodigium: portentum (ostentum general term any uncommon appearance interpreted as significant of the future: prodigium and portentum referring to the distant future; prodigium any extraordinary appearance of nature; portentum anything which portends especially misfortune): omen (anything heard or seen accidentally from which one forebodes good or evil): augurium (drawn from the flight of birds): A good sign omen bonum dextrum secundum faustum: a bad sign omen triste foedum funestum: to accept a sign be satisfied with it omen accipere; placet omen.
Anything hung out at a door etc. perhaps titulus. The sign over your door is *superpositus est cellae tuae titulus:
Constellation Vid:
Signature Vid:
Miracle Vid.
s. A mark token signum (general term): insigne (a characteristic mark): nota (mark made on anything to distinguish it): indicium (indication); (The words are found in this connection and order.) indicium atque insigne: vestigium (track); (The words are found in this connection and order.) nota et vestigium; of anything alicujus rei: the proper sign of anything alicujus rei insigne proprium et peculiare; proprium alicujus rei: to mark with a sign notam apponere alicui rei; aliquid notare; with anything aliqua re (e.g. columnas creta): are these the signs of a rich or of a poor man? haec utrum abundantis an egentis signa sunt? the sign (criterion) of true and false veri et falsi nota; insigne veri: to bear the signs of anything on one’s self vestigiis alicujus rei notatum esse; aliquid prae se ferre (e.g. maerorem): sign of the Cross [Vid: CROSS].
Presage portent signum: indicium (an indication): ostentum: prodigium: portentum (ostentum general term any uncommon appearance interpreted as significant of the future: prodigium and portentum referring to the distant future; prodigium any extraordinary appearance of nature; portentum anything which portends especially misfortune): omen (anything heard or seen accidentally from which one forebodes good or evil): augurium (drawn from the flight of birds): A good sign omen bonum dextrum secundum faustum: a bad sign omen triste foedum funestum: to accept a sign be satisfied with it omen accipere; placet omen.
Anything hung out at a door etc. perhaps titulus. The sign over your door is *superpositus est cellae tuae titulus:
Constellation Vid:
Signature Vid:
Miracle Vid.
v. To signify to be a sign or token significare: declarare.
To mark with characters with one’s name aliquid subnotare (to mark at the foot of anything; e.g. one’s name): nomen suum notare alicui rei (to put one’s name to anything; e.g. to a letter epistolae Flor. 2 12 10): subscribere (to sign to confirm by one’s signature; with accusative and dative; with the latter if = to accede to anything). To sign one’s name nomen subscribere or subscribere simply: to sign a document; Vid: DOCUMENT.
To mark with characters with one’s name aliquid subnotare (to mark at the foot of anything; e.g. one’s name): nomen suum notare alicui rei (to put one’s name to anything; e.g. to a letter epistolae Flor. 2 12 10): subscribere (to sign to confirm by one’s signature; with accusative and dative; with the latter if = to accede to anything). To sign one’s name nomen subscribere or subscribere simply: to sign a document; Vid: DOCUMENT.
sign (subs.):
I. Mark, indication:
1. usu. equiv. signum: (blushing) the s. of modesty, s. pudoris, Ter. Andr. 5, 3, 7: the s.s (symptoms) are in favour of recovery, s. esse ad salutem, ib. 3, 2, 2. foll. by acc. and inf.: s. that a thing is so and so, Nep. Att. 17.
2. indĭcium (something which naturally points to a certain conclusion, whereas signum may denote a thing in itself purely arbitrary): s.s and traces of poisoning, indicia et vestigia veneni, Cic. Clu. 10, 30: v.PROOF .
3. insigne, is, n. (usu. denoting some outward badge or mark, always something conspicuous): cf. Cic. de Or. 3, 33, 133, quod erat insigne, eum qui ita faceret, facere ..., where it refers to a man advertising himself by walking in the forum: v.MARK .
4. nŏta: v.MARK .
5. vestīgium: v.TRACE .
6. often expr. by simple gen., after esse: are these the s.s of madness? suntne haec delirantis hominis? L. G. § 266. See alsoPECULIAR , PROPER (to).
II. A signal, intimation: signum: Sall.: v.SIGNAL . Also perh. nūtus, ūs (lit. nod): cf. Caes. B. G. 4, 23, ad nutum = at the slightest s. or expression of command.
III. A portent, presage: monstrum, portentum, ostentum, etc.: v.PORTENT , OMEN . Also less freq. signum: Cic. Div. 1, 35, 77.
IV. Of a shop: insigne, is, n.: cf. supr. (I. 3).
V. Astronomical: signum: the s. of Leo, Leonis s., Cic. Div. 1, 53, 121: Virg. G. 1, 239 (obliquus signorum ordo): Lucr.: Hor. (The word has not, however, the strictly limited sense of the Eng.) See alsoCONSTELLATION . (In G. 1, 232, the twelve s.s of the zodiac are called duodena astra.)
I. Mark, indication:
1. usu. equiv. signum: (blushing) the s. of modesty, s. pudoris, Ter. Andr. 5, 3, 7: the s.s (symptoms) are in favour of recovery, s. esse ad salutem, ib. 3, 2, 2. foll. by acc. and inf.: s. that a thing is so and so, Nep. Att. 17.
2. indĭcium (something which naturally points to a certain conclusion, whereas signum may denote a thing in itself purely arbitrary): s.s and traces of poisoning, indicia et vestigia veneni, Cic. Clu. 10, 30: v.
3. insigne, is, n. (usu. denoting some outward badge or mark, always something conspicuous): cf. Cic. de Or. 3, 33, 133, quod erat insigne, eum qui ita faceret, facere ..., where it refers to a man advertising himself by walking in the forum: v.
4. nŏta: v.
5. vestīgium: v.
6. often expr. by simple gen., after esse: are these the s.s of madness? suntne haec delirantis hominis? L. G. § 266. See also
II. A signal, intimation: signum: Sall.: v.
III. A portent, presage: monstrum, portentum, ostentum, etc.: v.
IV. Of a shop: insigne, is, n.: cf. supr. (I. 3).
V. Astronomical: signum: the s. of Leo, Leonis s., Cic. Div. 1, 53, 121: Virg. G. 1, 239 (obliquus signorum ordo): Lucr.: Hor. (The word has not, however, the strictly limited sense of the Eng.) See also
sign (v.):
I. To give a s. or signal to: annuo, signum do: v.TO SIGNAL , SIGNIFY , BECKON .
II. To put one's signature to a document:
1. subscrībo, 3: to s. (a death warrant), ex more s., Suet. Ner. 10: to s. the accounts, rationes s., Dig. 35, 1, 82: better rationibus s., cf. Ulp. ib. 2, 13, 6, § 1.
2. signo, 1 (to ratify by signature and seal): to s. (and seal) a will, testamentum s., Plin. Ep. 2, 20, 8: v.TO SEAL .
3. sometimes, when the authorising of a public act is denoted, expr. by scribendo adfuere (indicating who were present at the drawing up of the said act), SS. CC. in Cic. Fam. 8, 8. Phr.: to s. one's name to a letter, nomen epistolae notare, Flor. 2, 12, 10. See alsoTO SUBSCRIBE .
I. To give a s. or signal to: annuo, signum do: v.
II. To put one's signature to a document:
1. subscrībo, 3: to s. (a death warrant), ex more s., Suet. Ner. 10: to s. the accounts, rationes s., Dig. 35, 1, 82: better rationibus s., cf. Ulp. ib. 2, 13, 6, § 1.
2. signo, 1 (to ratify by signature and seal): to s. (and seal) a will, testamentum s., Plin. Ep. 2, 20, 8: v.
3. sometimes, when the authorising of a public act is denoted, expr. by scribendo adfuere (indicating who were present at the drawing up of the said act), SS. CC. in Cic. Fam. 8, 8. Phr.: to s. one's name to a letter, nomen epistolae notare, Flor. 2, 12, 10. See also
σημεῖον
σημεῖον, τό, sign, signal (noun)
τεκμήριον
a sure sign
σῆμα
a sign, mark, token
τέρας
τέρας, portent, sign, marvel; monster
σύμβολον
a sign
sign, omen
νευμάτιον
nod, sign
παρθένια
signs of virginity
σημάντρια
sign
σημάντριον
sign
σύννευμα
sign of consent
σύσσημον
a fixed sign
τεῖρος
the heavenly constellations, signs
ἐνεπαγγελία
token, sign
ὑποχειρογραφέω
sign
σημεῖον, τό, sign, signal (noun)
τεκμήριον
a sure sign
σῆμα
a sign, mark, token
τέρας
τέρας, portent, sign, marvel; monster
σύμβολον
a sign
appearing fewer than 50 times
κληδόνισμαsign, omen
νευμάτιον
nod, sign
παρθένια
signs of virginity
σημάντρια
sign
σημάντριον
sign
σύννευμα
sign of consent
σύσσημον
a fixed sign
τεῖρος
the heavenly constellations, signs
ἐνεπαγγελία
token, sign
ὑποχειρογραφέω
sign
littera
a letter, alphabetical sign, written sign of a sound
signum
a mark, token, sign, indication, proof
omen
a foreboding, prognostic, harbinger, sign, token, omen
insigne
a mark, indication, proof, sign, token, signal
nota
a means of recognition, mark, sign, stamp, impression
significatio
a pointing out, indicating, expression, indication, mark, sign, token
prodigium
a prophetic sign, token, omen, portent, prodigy
portentum
a sign, token, omen, portent
specimen
a means of knowing, mark, token, proof, example, indication, evidence, sign
Capricorn, a sign of the zodiac
consigno
to seal, sign, subscribe, set seal to
ostentus2
a showing, display, sign, proof
prognostica
harbingers, weather-signs (a work of Aratus translated by Cicero)
a letter, alphabetical sign, written sign of a sound
signum
a mark, token, sign, indication, proof
omen
a foreboding, prognostic, harbinger, sign, token, omen
insigne
a mark, indication, proof, sign, token, signal
nota
a means of recognition, mark, sign, stamp, impression
significatio
a pointing out, indicating, expression, indication, mark, sign, token
prodigium
a prophetic sign, token, omen, portent, prodigy
portentum
a sign, token, omen, portent
specimen
a means of knowing, mark, token, proof, example, indication, evidence, sign
appearing fewer than 50 times
CapricornusCapricorn, a sign of the zodiac
consigno
to seal, sign, subscribe, set seal to
ostentus2
a showing, display, sign, proof
prognostica
harbingers, weather-signs (a work of Aratus translated by Cicero)