society
society
subs.
P. ἡ τῶν ἀνθρώπων, κοινωνία.
Association, club: Ar. and P. σύνοδος, ἡ, P. ἑταιρεία, ἡ, σύστασις, ἡ.
Company: P. and V. σῠνουσία, ἡ, ὁμῑλία, ἡ, κοινωνία, ἡ ; see company.
Delight in anyone’s society: use P. and V. ἥδεσθαι σῠνών τινι.
Learn also to be a boon-companion and a man of society: Ar. προσμάνθανε συμποτικὸς εἶναι καὶ συνουσιαστικός (Vesp. 1208).
subs.
P. ἡ τῶν ἀνθρώπων, κοινωνία.
Association, club: Ar. and P. σύνοδος, ἡ, P. ἑταιρεία, ἡ, σύστασις, ἡ.
Company: P. and V. σῠνουσία, ἡ, ὁμῑλία, ἡ, κοινωνία, ἡ ; see company.
Delight in anyone’s society: use P. and V. ἥδεσθαι σῠνών τινι.
Learn also to be a boon-companion and a man of society: Ar. προσμάνθανε συμποτικὸς εἶναι καὶ συνουσιαστικός (Vesp. 1208).
SOCIETY
Union societas. To live in society congregatos esse (especially of animals; opposed to solivagos esse; Vid: Cic. Tusc. 5 13 88); societatem caritatis coiisse inter se (from mutual inclination): man is born for society homines natura sunt congregabiles; natura nos sociabiles fecit; natura hominem conciliat homini et ad orationis et ad vitae societatem; natura impellit hominem ut hominum coetus et celebrationes et esse et a se obiri velit.
Companionship. To give one’s society to anybody esse cum aliquo (to be with him); aliquem comitari; alicui comitem se addere or adjungere (to accompany anybody as an attendant) in the society of anybody cum aliquo: to shun the society of anybody alicujus aditum sermonemque defugere: to seek the society of anybody alicujus consuetudinem appetere: bad society spoils good manners malignus comes quamvis candido et simplici rubiginem suam affricat (Sen. Ep. 7 6).
Union of several persons for a common end societas (especially of litterary societies trading companies etc.): sodalitas (of colleagues; e.g. of certain priests at Rome; then general term of any society in which any secret exists; e.g. of Free-masons with us): factio (a party especially for a bad purpose; Vid: Trajanus ap. Plin. Ep. 10 36 [43] 1): collegium (a corporation; e.g. of merchants artisans priests etc.). To enter into society with anybody societatem cum aliquo facere inire coire (general term); rationem communicare cum aliquo (to make common cause with anybody); societatem contrahere cum aliquo (to enter into a partnership): to receive anybody into a society aliquem in societatem assumere or ascribere (general term) aliquem in collegium cooptare (into a corporation): to dissolve a society societatem dirimere: human society societas humana hominum or generis humani: civil society societas civilis.
A body of persons united for one object coetus conventus hominum or amicorum (general term an assembly of friends): circulus (a social circle): congressus (an assembly which meets together for some purpose): acroasis (an assembly of learned persons in which anything is read): sodalicium (an assembly of colleagues especially of certain priests and others in order to celebrate the private worship of a deity with feasting): a society of friends congressio familiarium: a large society frequentia celebritas; celeberrimus virorum mulierumque conventus: to be fond of attending societies and meetings circulos et sessiunculas consectari.
Union societas. To live in society congregatos esse (especially of animals; opposed to solivagos esse; Vid: Cic. Tusc. 5 13 88); societatem caritatis coiisse inter se (from mutual inclination): man is born for society homines natura sunt congregabiles; natura nos sociabiles fecit; natura hominem conciliat homini et ad orationis et ad vitae societatem; natura impellit hominem ut hominum coetus et celebrationes et esse et a se obiri velit.
Companionship. To give one’s society to anybody esse cum aliquo (to be with him); aliquem comitari; alicui comitem se addere or adjungere (to accompany anybody as an attendant) in the society of anybody cum aliquo: to shun the society of anybody alicujus aditum sermonemque defugere: to seek the society of anybody alicujus consuetudinem appetere: bad society spoils good manners malignus comes quamvis candido et simplici rubiginem suam affricat (Sen. Ep. 7 6).
Union of several persons for a common end societas (especially of litterary societies trading companies etc.): sodalitas (of colleagues; e.g. of certain priests at Rome; then general term of any society in which any secret exists; e.g. of Free-masons with us): factio (a party especially for a bad purpose; Vid: Trajanus ap. Plin. Ep. 10 36 [43] 1): collegium (a corporation; e.g. of merchants artisans priests etc.). To enter into society with anybody societatem cum aliquo facere inire coire (general term); rationem communicare cum aliquo (to make common cause with anybody); societatem contrahere cum aliquo (to enter into a partnership): to receive anybody into a society aliquem in societatem assumere or ascribere (general term) aliquem in collegium cooptare (into a corporation): to dissolve a society societatem dirimere: human society societas humana hominum or generis humani: civil society societas civilis.
A body of persons united for one object coetus conventus hominum or amicorum (general term an assembly of friends): circulus (a social circle): congressus (an assembly which meets together for some purpose): acroasis (an assembly of learned persons in which anything is read): sodalicium (an assembly of colleagues especially of certain priests and others in order to celebrate the private worship of a deity with feasting): a society of friends congressio familiarium: a large society frequentia celebritas; celeberrimus virorum mulierumque conventus: to be fond of attending societies and meetings circulos et sessiunculas consectari.
society:
I. Association (in the widest sense): sŏciĕtas, f. alone, freq. in Cic.: Join: s. conjunctioque hominum, Cic. Leg. 1, 10, 28: congregatio hominum et s. communitasque generis humani, id. Fam. 4, 2, 4. Cf. conjunctio congregatioque hominum, id. Fin. 3, 20, 65: omnis humana consortio, id. Off. 3, 6, 26: consociatio hominum atque communitas, id. Off. 1, 44, 157. For s. (of the inhabitants of a state): v.COMMUNITY .
II. Association for a definite purpose, such as the Royal Society, Society of Antiquaries, etc.:
1. sŏciĕtas also used in the sense of partnership: v.PARTNERSHIP .
2. collēgium, corpus (rare), ūnĭversĭtas (of merchants, tradesmen): Gai.: Plin.: Marc.: v.GUILD , COMPANY , CLUB , CORPORATION , BOARD . Also s. (= college, an educational institution): *collegium. Phr.: fellow of a s., *socius.
3. sŏdālĭtas, originally = our club, q. v.: but afterwards a secret illegal s., Cic.
4. sŏdālĭcium (-tium) = sodalitas: in good sense, Auct. Her. 4, 51, 64: in bad sense, Cic. Planc. 15, 36: Mariana s., Plin. 36, 15, 24, § 116.
5. factio, coĭtio (in bad sense), pars, sŏdālĭtas, sŏdālĭcium (see above), a political s.
III. Temporary association for a definite purpose: e. g. meetings of all kinds: v.MEETING .
IV. Intimate association: convictus, Cic. Off. 3, 5, 21: congressio, c. familiarium, Cic.: v.INTERCOURSE , INTIMACY . Phr.: to go into s., hominum coetus et celebrationes obire, Cic. Off. 1, 4, 12: to avoid one's s., aditum alicujus sermonemque defugere, Caes. B. G. 6, 13. to cultivate eagerly one's s., aliquem assectari, Suet. Caes. 19: to enjoy the daily s. of learned men as messmates, uti familiaribus et quotidianis convictoribus hominibus doctis, Cic. Fam. 16, 21, 5: id. Att. 3, 7, celebritas and homines are opp. to solitudo. (N.B.--Society [in a gen. sense] may sometimes be rendered by homines with an adj. or by the adj. alone. e. g. bad s., mali homines: learned s., docti homines.)
I. Association (in the widest sense): sŏciĕtas, f. alone, freq. in Cic.: Join: s. conjunctioque hominum, Cic. Leg. 1, 10, 28: congregatio hominum et s. communitasque generis humani, id. Fam. 4, 2, 4. Cf. conjunctio congregatioque hominum, id. Fin. 3, 20, 65: omnis humana consortio, id. Off. 3, 6, 26: consociatio hominum atque communitas, id. Off. 1, 44, 157. For s. (of the inhabitants of a state): v.
II. Association for a definite purpose, such as the Royal Society, Society of Antiquaries, etc.:
1. sŏciĕtas also used in the sense of partnership: v.
2. collēgium, corpus (rare), ūnĭversĭtas (of merchants, tradesmen): Gai.: Plin.: Marc.: v.
3. sŏdālĭtas, originally = our club, q. v.: but afterwards a secret illegal s., Cic.
4. sŏdālĭcium (-tium) = sodalitas: in good sense, Auct. Her. 4, 51, 64: in bad sense, Cic. Planc. 15, 36: Mariana s., Plin. 36, 15, 24, § 116.
5. factio, coĭtio (in bad sense), pars, sŏdālĭtas, sŏdālĭcium (see above), a political s.
III. Temporary association for a definite purpose: e. g. meetings of all kinds: v.
IV. Intimate association: convictus, Cic. Off. 3, 5, 21: congressio, c. familiarium, Cic.: v.
συνουσία
a being with, social intercourse, society, conversation, communion
συνήθεια
habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy
society of trustees for the care of a tomb
συμπεριφορά
intercourse, companionship, society
a being with, social intercourse, society, conversation, communion
συνήθεια
habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy
appearing fewer than 50 times
μίνδιςsociety of trustees for the care of a tomb
συμπεριφορά
intercourse, companionship, society
societas
fellowship, association, union, community, society
congregatio
union, society, association
consortium
fellowship, participation, society
community, society, fellowship, friendly intercourse
congressio
a meeting, interview, conference, association, society
fellowship, association, union, community, society
congregatio
union, society, association
consortium
fellowship, participation, society
appearing fewer than 50 times
communitascommunity, society, fellowship, friendly intercourse
congressio
a meeting, interview, conference, association, society