συνήθεια
συνήθεια, habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy
- habitual intercourse, acquaintance, intimacy, αἱ πρὸς ἀλλήλους σ. Isoc. 1.1; διατριβαὶ καὶ -θειαι μετά τινων Aeschin. 2.23; ἡ τῶν φίλων σ. ib. 152; σ. καὶ φιλία Arist. GA 753a12; ἡ πολιτικὴ σ. Id. EN 1181a11; τὰς τῶν φαύλων σ. ὀλίγος χρόνος διέλυσε Isoc. 1.1; ὅπως ἂν αἱ σ. διαζευχθῶσιν Arist. Pol. 1319b26; καὶ αὐτῷ δέ μοί εἰσι σ. PCair.Zen. 42.2 (iii B.C.); ὢν ἡμῖν ἐν συνηθείᾳ PMich.Zen. 82.3 (iii B.C.).
- b sexual intercourse, X. Cyr. 6.1.31 (v.l.); σ. ἔχειν μετὰ γυναικός Plu. Par.min. 2.310e; πρὸς γυναῖκα Vett.Val. 288.23.
- 2 of animals, herding together, Arist. HA 575b19; νέμεσθαι κατὰ συνηθείας in herds, ib. 611a7, cf. Ael. NA 2.31; so of soldiers, κατὰ συνηθείας in messes, Plb. 35.4.14.
- II habit, custom, h.Merc. 485 (pl.), Hp. VM 3, Pl. R. 516a, etc.; pl., φαῦλαι σ. bad habits, Epicur. Sent.Vat. 46; κατὰ συνήθειαν τοῦ προτέρου βίου Pl. R. 620a; ἐν τοῖς ἤθεσι τοῖς τῆς ἑαυτοῦ συνηθείας in his own accustomed haunts, Id. Lg. 865e; ἡ σ. τοῦ ἔργου habituation to it, X. Cyn. 12.4; λήθην ἢ συνήθειαν τῶν ἀδικημάτων D. 19.3, cf. 60.27; πολλῆς . . σ. ἡ ῥητορική Epicur. Fr. 46; τῇ σ. τοῦ εἰδώλου by being used to it, 1 Ep.Cor. 8.7; practice, Plb. 1.42.7, cf. Pl. Lg. 656d: with Preps., διὰ συνήθειαν Id. Sph. 248b; διὰ τὴν σ. Arist. HA 494b21; ἐκ συνηθείας OGI 629.12,79 (Palmyra, ii A.D.); κατὰ σ. Pl. R. l.c.; παρὰ συνήθειαν Id. Lg. 655e; ἠναγκάσμεθα ὑπὸ συνηθείας Id. Tht. 157b; σ. ἔχειν τῇ πολιτείᾳ to be used to it, practised in it, Plb. 39.5.2; σ. κτᾶσθαι πρὸς τὰ κοινά Plu. An seni 2.791a.
- 2 the customary usage of language, ἐκ σ. ῥημάτων καὶ ὀνομάτων Pl. Tht. 168b, cf. Chrysipp.Stoic. 3.33; εἰς συνήθειαν ἐποίησε τοῦ λόγου τούτου τὴν πόλιν καταστῆναι brought the city to habitual use of this phrase, Aeschin. 1.165; ἡ σ. τῶν Ἑλλήνων, αἱ κατὰ τὰς διαλέκτους σ., Phld. Rh. 1.59 S., Gal. 18(2).237, Phld. Po. 5.2; ἐν τῇ τεχνικῇ καὶ μὴ εἰκαίᾳ σ. Diocl. Magn. Stoic. 3.214 [SVF 24.3]: abs., ordinary language, ἐν τῇ σ. Plu. Aud.poet. 2.22f, cf.ib.c, Col. 1113a; κατὰ τὴν σ. A.D. Synt. 323.22, cf. Demetr. Eloc. 69, al., D.H. Amm. 2.11, Herod.Med. in Rh.Mus. 49.549.
- III customary gratuity, Sammelb. 7336.13 (iii A.D.), 7369.25 (vi A.D.), PLond. 1.113 (3). 11, 3.1036.8 (both vi A.D.): pl., perquisites, Cod.Just. 3.2.4, Just. Nov. 134.1, al.
1. gewoonte, gebruik:
2. vertrouwde omgang.
Strong 4914
**
1 intimacy.
2. habit, custom: Jo 18:39, I Co 11:16; c. gen. obj. (cf. Æschin., 23, 37, and v. MM, xxiv), habitual use, force of habit with respect to, I Co 8:7.†
- Ihabitual intercourse, acquaintance, society, intimacy, Lat. consuetudo, Aeschin., etc.
- IIhabit, custom, habituation, Hhymn., Plat.: c. gen., ἔργου habituation to a thing, Dem.
- 2the customary use of a phrase, Aeschin.
-
…μὲν γὰρ τοὺς φίλους παρόντας μόνον τιμῶσιν, οἱ δὲ καὶ μακρὰν ἀπόντας ἀγαπῶσι · καὶ τὰς μὲν τῶν φαύλων συνηθείας ὀλίγος χρόνος διέλυσε, τὰς δὲ τῶν σπουδαίων φιλίας οὐδʼ ἂν ὁ πᾶς αἰὼν ἐξαλείψειεν. ἡγούμενος οὖν πρέπειν τοὺς…
Isocrates, Speeches
-
…τῷ αὐτῷ ἀρέσκειν σφόδρα οὐ ῥᾴδιον, ἴσως δʼ οὐδʼ ἀγαθοὺς εἶναι. δεῖ δὲ καὶ ἐμπειρίαν λαβεῖν καὶ ἐν συνηθείᾳ γενέσθαι, ὃ παγχάλεπον. διὰ τὸ χρήσιμον δὲ καὶ τὸ ἡδὺ πολλοῖς ἀρέσκειν ἐνδέχεται · πολλοὶ γὰρ οἱ τοιοῦτοι…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…τάς τε τῶν σπουδαίων γνώμας καὶ τὰς τῶν φαύλων διανοίας · πολὺ δὲ μεγίστην διαφορὰν εἰλήφασιν ἐν ταῖς πρὸς ἀλλήλους συνηθείαις · οἱ μὲν γὰρ τοὺς φίλους παρόντας μόνον τιμῶσιν, οἱ δὲ καὶ μακρὰν ἀπόντας ἀγαπῶσι · καὶ τὰς μὲν…
Isocrates, Speeches
-
…καὶ ἀρίστη. σπανίας δʼ εἰκὸς τὰς τοιαύτας εἶναι · ὀλίγοι γὰρ οἱ τοιοῦτοι. ἔτι δὲ προσδεῖται χρόνου καὶ συνηθείας · κατὰ τὴν παροιμίαν γὰρ οὐκ ἔστιν εἰδῆσαι ἀλλήλους πρὶν τοὺς λεγομένους ἅλας συναναλῶσαι · οὐδʼ ἀποδέξασθαι δὴ πρότερον οὐδʼ…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…ἔστιν ἡδεῖα ἡ ὄψις, τῷ δʼ οὐ γίνεται ἡ θεραπεία · πολλοὶ δʼ αὖ διαμένουσιν, ἐὰν ἐκ τῆς συνηθείας τὰ ἤθη στέρξωσιν, ὁμοήθεις ὄντες. οἱ δὲ μὴ τὸ ἡδὺ ἀντικαταλλαττόμενοι ἀλλὰ τὸ χρήσιμον ἐν τοῖς ἐρωτικοῖς καὶ…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…, ἀπέσταλκά σοι τόνδε τὸν λόγον δῶρον, τεκμήριον μὲν τῆς πρὸς ὑμᾶς εὐνοίας, σημεῖον δὲ τῆς πρὸς Ἱππόνικον συνηθείας · πρέπει γὰρ τοὺς παῖδας, ὥσπερ τῆς οὐσίας, οὕτω καὶ τῆς φιλίας τῆς πατρικῆς κληρονομεῖν. ὁρῶ δὲ…
Isocrates, Speeches
-
…τε καὶ ἤματος. ὅς τις ἂν αὐτὴν τέχνῃ καὶ σοφίῃ δεδαημένος ἐξερεείνῃ, φθεγγομένη παντοῖα νόῳ χαρίεντα διδάσκει ῥεῖα συνηθείῃσιν ἀθυρομένη μαλακῇσιν, ἐργασίην φεύγουσα δυήπαθον · ὃς δέ κεν αὐτὴν νῆις ἐὼν τὸ πρῶτον ἐπιζαφελῶς ἐρεείνῃ, μὰψ αὔτως…
NA, Homeric Hymns
-
…δείματος ἅμα διὰ τὴν βίαιον πάθην αὐτὸς πεπληρωμένος, ὁρῶν τε τὸν ἑαυτοῦ φονέα ἐν τοῖς ἤθεσι τοῖς τῆς ἑαυτοῦ συνηθείας ἀναστρεφόμενον, δειμαίνει, καὶ ταραττόμενος αὐτὸς ταράττει κατὰ δύναμιν πᾶσαν τὸν δράσαντα, μνήμην σύμμαχον ἔχων, αὐτόν τε…
Plato, Laws
-
…ἐκείνοις, ἐν ᾧ ἀμβλυώττει, πρὶν καταστῆναι τὰ ὄμματα, οὗτος δʼ ὁ χρόνος μὴ πάνυ ὀλίγος εἴη τῆς συνηθείας, ἆρʼ οὐ γέλωτʼ ἂν παράσχοι, καὶ λέγοιτο ἂν περὶ αὐτοῦ ὡς ἀναβὰς ἄνω διεφθαρμένος ἥκει τὰ ὄμματα ,…
Plato, Republic
-
…, ἀλλά τινι ἀεὶ γίγνεσθαι, τὸ δʼ εἶναι πανταχόθεν ἐξαιρετέον, οὐχ ὅτι ἡμεῖς πολλὰ καὶ ἄρτι ἠναγκάσμεθα ὑπὸ συνηθείας καὶ ἀνεπιστημοσύνης χρῆσθαι αὐτῷ. τὸ δʼ οὐ δεῖ, ὡς ὁ τῶν σοφῶν λόγος, οὔτε τι συγχωρεῖν οὔτε…
Plato, Theaetetus