congregatio

congrĕgātĭo, ōnis, f. [congrego], an assembling together; union, society, association (in good prose).

• I Lit.: nos ad conjunctionem congregationemque hominum et ad naturalem communitatem esse natos, Cic. Fin. 3, 20, 65; 4, 2, 4; cf. Sen. Ep. 5, 3; Cod. Th. 18, 14, 4 al.—
• II Trop.: argumentorum (corresp. with colligere), Quint. 5, 7, 18: criminum (opp. separatio), id. 7, 1, 31: rerum (with repetitio, Gr. ἀνακεφαλαίωσις), a recapitulating, id. 6, 1, 1: personarum, locorum, temporum, id. 3, 5, 17.

congregātio, ōnis, f. (congrego), die Zusammenherdung, I) eig., das Sich-Zusammenherden, das Sich-Zusammengesellen, das gesellige Zusammenleben, die Geselligkeit, a) der Tiere, c. taurorum, Vulg. psalm. 67, 31: bestiae partim cursu et peragratione laetantur; congregatione aliae coetum quodam modo civitatis imitantur, Cic. de fin. 2, 109. – b) im weitern Sinne, der Menschen, nos ad congregationem hominum et ad societatem communitatemque generis humani esse natos, Cic. de fin. 3, 65: eius (populi) prima causa coëundi est non tam imbecillitas, quam naturalis quaedam hominum quasi congregatio (Trieb zum g. Z., Geselligkeitstrieb), Cic. de rep. 1, 39: u. so philosophia promittit sensum communem, humanitatem et congregationem, Sen. ep. 5, 3. – meton., die versammelte Menge, die Versammlung, Kongregation, Greg. epist. 7, 12 in.: omnis c. filiorum Israël, Vulg. exod. 16, 2. – II) übtr., die Zusammenhäufung, Zusammenstellung, Vereinigung, a) v. Konkr.: unius fascis, Vulg. Isai. 24, 22: c. et conglobatio minutissimarum guttarum, Augustin. de genes. ad litt. 2, 4, 7: defit calori c., die Ansammlung der Wärme hört auf, Sen. nat qu. 6, 13, 6 – meton. omnis c. aquarum, alles zusammengelaufene Wasser, Vulg. levit. 11, 36: c. lapidum, aufgehäufte Steinmasse, Hieron. epist. 78. mans. 39. – b) v. Abstr., c. argumentorum, Quint. 5, 7, 18: criminum (Ggstz. separatio), Quint. 7, 1, 31: personarum, locorum, temporum, Quint. 3, 5, 17: rerum, die Zusammenfassung, Rekapitulation (griech. ἀνακεφαλαίωσις), Quint. 6, 1, 1: u. als rhet. Fig. = συναθροισμός, Auct. carm. de fig. 139. p. 68 H.

congregatio [CL] 1 gathering, assembly. b guild meeting or sim.. c convocation, synod, or chapter (eccl.). d congregation (acad.). 838 congregatum est venerabile concilium ‥ praesidente huic ‥ Deo devote ~one [sic] C. archiepiscopo ceterisque perplurimis episcopis necnon ‥ regibus nostris E. et Æ. cum omnibus gentis suae optimatibus CS 421; quomodo potest nostra ~o [AS: gegaderunge] sine consiliario regi? Ælf. Coll. 99; ~o, concio, gegaderung Id. Sup.; s1237 facta est xxv die Octobris ‥ ~o totius Mannensis populi apud Tingualla. ‥ venit et ‥ custos Mannie ‥ ad locum concionis Chr. Man 94; 1344 ~o majoris et aldermannorum et immense communitatis ‥: in eadem ~one venerunt quidam aldermanni et quamplures communarii ‥ conquerentes quod plures venelle civitatis ‥ obturantur MGL II 444; 1389 pro expensis regis factis apud Dunfermlyne in ~one qua venerunt ad ipsum nuncii regum Francie et Anglie ExchScot 699; 1415 (v. confoederatio 2).  b 1303 capitula ordinacionis cordewanariorum renovate: ‥ de ~one in prejudicio dicti officii non facienda MGL II 51 (cf. ib. 84: ne facent nul congregacioun pur faire purveaunce qe soit prejudice au mester et damage au commun people); 1385 ~o gilde mercatorie (King’s Lynn) Gild Merch. II 154; 1393 ~o communitatis RR K's Lynn II 4.  c 1243 vos cum quibusdam suffragaueis nostris in ~one nuper habita apud Londoniam ‥ ordinastis quod ‥ (Lit. Prioris Linc. ad Episc.) Conc. Syn. 341; in ~one pontificum Londini Ad. Marsh Ep. 3; 1266 in instanti ~one prelatorum Cl 215; 1278 meminimus in ~one nostra communi dudum habita Norhampton’ negotia varia utilitatem pariter et honorem totius ecclesie Anglicane tangentia in medio fuisse proposita (Lit. Episc. Lond.) Conc. Syn. 826; c1320 ad consenciendum hiis que in instanti parliamento vel ~one cleri Londoniis ad honorem Dei et ecclesie et utilitatem tocius reipublice ‥ ordinari contigerit Lit. Cant. I 2; 1311 [fratres Predicatores] Hugonem ‥ non vocant ad ~ones suas Collect. Ox. II 219; quia ‥ ~o Parisiensis non fuit secundum formam in regula [ordinis fratrum Minorum] traditam legitime convocata Ockham Pol. I 297.  d 1257 faciant procuratores ~onem fieri, que ultra triduum non differatur MunAcOx 30; 1268 singulis annis ‥ in ~one magistrorum quatuor magistri arcium ‥ eligantur StatOx 25; 1306 in ~one sollempni regencium et non regencium Ib. 22; a1350 diebus in quibus fit generaliter ~o sive regencium tantum sive regencium et non regencium, disputacio nulla fiat StatCantab 316 (cf. ib. 84); 1382 in plena ~one tradidi ei [cancellario Oxon’] literas vestras (Stokes) Ziz. 301; 1421 scriptum in domo nostre ~onis [Oxon’] Reg. Cant. III 71; 14‥ facta ~one solemni in aliquo die legibili, admonitos in illa habeat senior procuratorum omnes regentes ut ~oni nigre hora prima post meridiem intersint ‥, ad quam ‥ intrant regentes singuli artistarum suis in capis nigris domum ~onis MunAcOx 481. 2 community: a (of saints or believers); b (mon.). a Deus ‥ paucissimos bonos pastores conservet ‥ et municipes faciat ‥ civitatis Hierusalem caelestis, hoc est, sanctorum omnium ~onis Gildas EB 110; 601 Deus ‥ in caelestis vos patriae ~one recipiat (Lit. Papae) Bede HE I 32; c800 ut lux veritatis ‥ per ~ones ecclesiarum Christi ‥ fulgeat Alcuin Ep. 200; ecclesia sive ~o fidelium, licet non sit unica persona, est plures vere persone et reales Ockham Pol. III 191.  b in extremis monasterii locis ‥, ubi nupet venientes ad conversationem feminae solebant probari donec regulariter institutae in societatem ~onis susciperentur Bede HE IV 21 p. 258; 689 (13c) de terra juris mei ‥ unum aratrum ‥ monasterio B. Petri ‥ in quo praeesse Adrianus dinoscitur ‥ in perpetuum contuli possidendum, tam ei, dum advixerit, quam ejus ~oni, quae post eum habitura est CS 73; 799 earundem terrarum possessionem ‥ ~one [sic] et familiae Dorovernensis ecclesiae ‥ perdonabo Ib. 293; Deo famulantium ~ones, quas aliquibus adunavit in locis Alcuin WillP 8; 8‥ cenobium, i. ~o, mynsterlif WW; haec hida ‥ est de dominico victu monachorum ‥, sed praestita fuit cuidam Edgidae moniali, ut haberet ‥ quamdiu fratres ‥ carere possent crescente vero ~one ‥ reddidit DB I 173b; 1152 ecclesie nostre ‥ dispergi oportebit religionis ~onem (Lit. Prioris) Lib. Eli. III 103; neque introducatur ‥ extranea persona, nisi quam concors ~o praeesse elegerit Ailr. Ed. Conf. 795C; tu qui vivis in religione seu ~one sequere viam perfectionis Spec. Eccl. 1; ornamenta ministerio consecrata divino ‥ reconciliari debent a domino abbate ‥ vel a sacrista ‥ seu ad peticionem ‥ sacriste a quovis alio ~onis sacerdote Cust. Westm. 59. 3 a gathering, collection (of things). b accumulation, amassing (of wealth). c getting in (hay). d concentration, condensation. e total (math.). a 793 fortior est defensio ‥ morum emendatio quam armorum congregatio Alcuin Ep. 21; 1449 (v. congregare 2a).  b cavere debet preses ‥ a ~one indebita diviciarum J. Waleys Commun. I iv 2 f. 34; contra cupiditatem et superfluorum ~onem [ME: gederunge] est cor liberale AncrR 108; abbas [R., ob 1335] intendebat reformacioni spiritualium et ~oni thesauri G. S. Alb. II 202.  c 12‥ pro falcatione et ~one feni ejusdem prati Reg. Pri. Worc. 33b.  d siccum ‥ facilius se habet ad ~onem sive conservationem ~onis innate quam subtiliationem et rarefactionem Bacon XIV 69; quantam virtutem habeat artificiosa ~o et disgregatio radiorum seu luminum, quis eruditus ignorat? Bradw. CD 469C.  e est possibile ut aggregatio numeri infinita ad ~onem infinitam in omni numerali se habeat proportione et etiam in omni non numerali Gros. 52.

congrĕgātĭō, (16) ōnis, f. (congrego), ¶ 1 action de se réunir en troupe : Cic. Fin. 2, 109 ¶ 2 réunion dʼhommes, société : nos ad congregationem hominum esse natos Cic. Fin. 3, 65, que nous sommes nés sociables || propension à se réunir, esprit de société : Cic. Rep. 1, 39 ; Sen. Ep. 5, 3 || assemblée, foule : Vulg. Exod. 16, 2 ¶ 3 [en gén.] réunion : omnis congregatio aquarum Vulg. Levit. 11, 36, toute la masse des eaux ; congregatio criminum Quint. 7, 1, 31, la réunion des chefs dʼaccusation || [rhét.] congregatio rerum Quint. 6, 1, 1, récapitulation.

congregatio , onis. f.
會。

Suggest a Translation
See an image

congregātiō ōnis, f

• congrego, union, society, association: hominum.