saliva
saliva, spittle, saliva
- I Lit., sing., Cat. 23, 16; 78, 8; 99, 10; Juv. 6, 623; Sen. Ira, 3, 38, 2; Plin. 27, 6, 24, § 41; 28, 12, 53, § 193: in manum ingerere, id. 28, 4, 7, § 37 al.—Plur., Lucr. 4, 638; 4, 1108; Col. 6, 9, 3: unā salivā, without interruption, Hier. ad Pam. 61, 4.—
- B Transf., a spittle-like moisture, slime: cochlearum, slime, Plin. 30, 15, 47, § 136; cf. ostrearum, id. 32, 6, 21, § 60: purpurarum, id. 9, 36, 60, § 128: lacrimationum, id. 11, 37, 54, § 147: siderum (honey-dew), id. 11, 12, 12, § 30.—
- II Trop., taste, flavor; longing, appetite (poet., and in post-Aug. prose): Methymnaei Graia saliva meri, Prop. 4 (5), 8, 38; cf.: suo cuique vino saliva, Plin. 23, 1, 22, § 40: mercurialis, for gain, Pers. 5, 112: turdarum, id. 6, 24: Aetna tibi salivam movet, makes your mouth water, Sen. Ep. 79, 7: quicquid (sc. vinum) ad salivam facit, Petr. 48, 2.
sanguinem inscius sorbere cum ~a [vv. ll. ~o, sabbolo ] non est peccatum
ut sacerdotes ‥ his quos percipiendis baptismi sacramentis praeparant ‥ de ~o oris sui nares tangant et aures, per ~um ‥ gustum ‥ supernae sapientiae designantes
item ab ‥ sal, hoc salum, -li, i. mare, et secundum quosdam hec ~a, -ve, quia salsa est et salis habet saporem
oscula sumpturus os, nares tergere cures; / sepius ex illis emanat reuma, saliva
saliva parvuli per ora defluit / filisque dulcibus ad pectus confluit; / sic David sapiens saliva maduit [cf. ]I Reg. xxi 12
si autem [speculatio ] fuerit in littera ‘spatulatio’ [v. l. spadulatio ], tunc intelligit emissionem salinae [l. salivae ]
nares sue ‥ faciei olfaciebant ~e inmundicias in ipsum derisorie projectas
hec ~a,a spyttynge
laudet convivas, piperatas usque salivas, / dulcia pretendat vilesque cibos reprehendat
difficile a mentibus hominum avellitur quod ex antiquo insederit, quia inviti expuunt quod prima ~a combiberint
a sapientia Dei ~as hujuscemodi fatuitatis destillante [cf. ]I Reg. xxi 12
per illud [guttur ] ‥ ~a nobis vivifici jucundique saporis a capite nostro, qui est Christus, glutita ad nos usque descendit omnia nostra interiora confortans
parcere simplicitati debueras, nec in derisionis materiam dare ~as decurrentes in barbam David
tumet vermiculus [sc. homo superbus ], immo fragilior / ipso vermiculo, quamvis elacior, / quem sepe suffocat saliva crassior
spumabat miserabilis inter angustias ore anhelo et fluxuoso; vomebat crebro et resorbebat obscenas ~as, horrendum tam dictu quam visu
Thetis cur tumidas Zephiro minitante salivas / expetii? frustra me saeva salatia pressit, / cosmica si spreto repetam contagia Christo
qui conor ‥ gustare ~am alienae felicitatis, cogor ‥ glutire acerbos haustus meae infelicitatis
- 1. speeksel;
- 2. (meton.) (a) (plur.) toverij mbv. speeksel [arcanae]; (b) nasmaak, ihb. van wijn; (c) zin, trek, begeerte [meri; mercurialis naar winst]; ➤ Aetna -am tibi movet (Sen.) je krijgt zin om de Etna te beschrijven;
- 3. speekselachtig vocht, slijm (bv. van slakken).
唾沫。口涎。汁。味。— meri vel vini 酒味。Salivam ei movere 使發饞見食垂涎。
Suggest a Translation
See an image
- cf. σίαλος, spittle, saliva, Iu.: arcanas tollat salivas, i. e. secret spitting on the hands(for a charm), Pr.—Taste, flavor: meri, Pr.
-
…nostrisque litteris absint ista. nos auxilia dicemus, non piacula, sicubi lactis puerperarum usus mederi poterit, sicubi saliva tactusve corporis, ceteraque similia. vitam quidem non adeo expetendam censemus, ut quoquo modo trahenda sit. quisquis…
Pliny the Elder, Natural History
-
…rotunda est, difficilius sanescit nisi sublata est, in inpetiginem uertitur. Sed leuis papula etiam, si ieiuna saliua cotidie defricatur, sanescit maior commodissime murali herba tollitur, si sub ea detrita est. Vt uero ad composita…
Celsus, De Medicina
-
…frater Phidiae Panaenus tectorium induxit lacte et croco subactum, ut ferunt ; ideo, si teratur hodie in eo saliva pollice, odorem croci saporemque reddit. columnae eaedem densius positae crassiores videntur. genera earum quattuor quae sextam partem…
Pliny the Elder, Natural History
-
…tussim sanare dicuntur piscium modo e iure decoctae in patinis ranae. suspensae autem pedibus, cum destillaverit in patinas saliva earum, exinterari iubentur abiectisque interaneis condiri. est rana parva arborem scandens atque ex ea vociferans ; in huius…
Pliny the Elder, Natural History
-
…spadonum quoque ad fecunditatis v eneficia. verum ex i is, quae referre fas sit, inpubium puerorum contra salivas aspidum, quas ptyadas vocant, quoniam venena in oculos hominum expuant, contra oculorum albugines, obscuritates, cicatrices…
Pliny the Elder, Natural History
-
…italia aqua trahentes aciem acerrimae effectu, nec non et trans alpis, quas passernices vocant. quarta ratio est saliva hominis proficientium in tonstrinarum officinis. laminitanae ex hispania citeriore in eo genere praecipuae. e reliqua multitudine lapidum tofus…
Pliny the Elder, Natural History
-
…appellant, habet suas utilitates contra suffusiones oculorum, urinas. magis excalfacit quam crocum ipsum. optimum quod gustatu salivam dentesque maxime inficit. iris rufa melior quam candida. infantibus eam circumligari salutare est, dentientibus praecipue et tussientibus…
Pliny the Elder, Natural History
-
…crassescit et in amaritudinem corpori minime utilem coit. condire eo aliud minus annosum insalubre est ; sua cuique vino saliva innocentissima est, sua cuique aetas gratissima, hoc est media. corpus augere volentibus aut mollire alvum conducit inter…
Pliny the Elder, Natural History
-
…, serpentium ictus contactu levare solitos et manu inposita venena extrahere corpori. Varro etiamnum esse paucos ibi, quorum salivae contra ictus serpentium medeantur. similis et in africa psyllorum gens fuit, ut agatharchides scribit, a psyllo rege…
Pliny the Elder, Natural History
-
…usque ad vesperum qui tetigerit carnem eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si salivam huiuscemodi homo iecerit super eum qui mundus est lavabit vestem suam et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum sagma…
Vulgate, Latin Vulgate