ieiunus
ieiunus, with comp, fasting, abstinent, hungry
- I Lit.: in scenam qui jejunus venerit, Plaut. Ps. prol. 12: sic expletur jejuna cupido, hunger, Lucr. 4, 876; so, jejuna aviditas, Plin. 10, 3, 3, § 8: misera ac jejuna plebecula, Cic. Att. 1, 16, 11: cum quidem biduum ita jejunus fuissem, ut, etc., id. Fam. 7, 26, 1: canis, Hor. Epod. 5, 23: jejuna fessaque corpora, Liv. 21, 55.—Of inanimate things: lupus jejunis dentibus acer, Hor. Ep. 2, 2, 29: Cerberus jejuno sono, with hungry howlings, Prop. 4 (5), 5, 4: tam jejuna fames? so extreme, Juv. 5, 10: pullus ad quem volat mater jejuna, id. 10, 232: odium, i. e. on an empty stomach, id. 15, 51: saliva, fasting spittle, Plin. 28, 4, 7, § 35.—
- 2 Thirsty: vilem jejunae saepe negavit aquam, Prop. 3, 13 (4, 14), 18.—
- B Transf.
- 1 Dry, barren, unproductive: corpora suco jejuna, Lucr. 2, 845: ager, Cic. Verr. 2, 3, 37, § 84: glarea, Verg. G. 2, 212: pars jejunior humi, Col. 2, 4, 7.—
- 2 Scanty, insignificant in quantity: summaque jejunā sanie infuscatur arena, Verg. G. 3, 493.—
- II Trop.
- A Poor, barren, powerless: ut quosdam nimis jejuno animo et angusto monerem uti, etc., Cic. Phil. 14, 6, 17: pusillus animus atque ipsā malevolentiā jejunus atque inanis, id. Fam. 2, 17, 7.—
- B Insignificant, trifling, contemptible, mean, low: solivaga cognitio et jejuna, Cic. Off. 1, 44, 157: frigida et jejuna calumnia, id. Caecin. 21, 61: jejunum hoc nescio quid et contemnendum, id. Fam. 15, 17: aliquid humile et jejunum, id. ib. 3, 10, 7.—
- C Of speech, meagre, dry, feeble, spiritless: si quis aut Antonium jejuniorem, aut Crassum fuisse pleniorem putet, Cic. de Or. 3, 4, 16: Theodorus, in arte subtilior, in orationibus jejunior, id. Brut. 12, 48.—With gen., Cic. Or. 40: concertatio verborum, id. de Or. 2, 16, 68; Quint. 1, 4, 5; 10, 2, 17 al.—
- D Destitute of, without, deprived of: divitiarum avidi ac jejuni, Just. 38, 6, 8: pecunia, Val. Max. 4, 4, 9.—Adv.: jējūnē, meagrely, dryly, jejunely, without ornament or spirit: jejune et exiliter disputare, Cic. de Or. 1, 11, 50; Plin. Ep. 1, 20, 20; Gell. 19, 3: agere, Cic. Ac. 2, 35, 112.—Comp.: dicere jejunius, Cic. Fin. 3, 5, 17; id. Att. 12, 21, 1.
- 1. nuchter, met lege maag;
- 2. (meton.) hongerig; (poët.) dorstig;
- 3. mager, dor, droog [ager];
- 4. (metaf., ihb. v.e. redevoering en redenaar) droog, flauw, vervelend [oratio; eloquentia; concertatio verborum]; ➤ -e disputare;
- 5. onbeduidend, armoedig [sanies weinig];
- 6. (Lucr.) leeg, zonder iets; ➤ corpora suco -a krachteloos;
- 7. hongerig of verlangend naar, onbekend met (m. gen.); ➤ -ae huius orationis aures;
- 8. (geestel. en mor.) armzalig, erbarmelijk.
空腹。軟瘦。— animus 胆小。賤志意。Jejunae aures hujus orationis 未聽過此文。 Jejuna saliva 空心之口涎。Jejuna oratio 無力之文。Jejuna glarea 荒地。Jejunum intestinum 空腸。
Suggest a Translation
See an image
- with comp, fasting, abstinent, hungry: plebecula: canis, H.: serpens, Pr.: cor pora, L.: lupus ieiunis dentibus acer, H.: fames, extreme, Iu.: odium, i. e. on an empty stomach, Iu.: ieiunae negare aquam, thirsty, Pr.—Dry, barren, unproductive: ager: glarea, V.—Scanty, insignificant: Summaque ieiunā sanie infuscatur harenā, V.—Fig., poor, barren, powerless: nimis animus: animus malevolentiā.—Insignificant, trifling, contemptible, mean, low: cognitio: calumnia.—Of speech, meagre, dry, feeble, spiritless: in orationibus ieiunior: concertatio verborum.
-
…fingendo exprimere potuerunt, quae tantos exhauriret gurgites quantas iste Byzantiorum Brogitarorumque praedas exsorbuit aut tam eminentibus canibus Scyllam tamque ieiunis quam quibus istum videtis, Gelliis, Clodiis, Titiis, rostra ipsa mandentem qua re, id quod extremum…
Cicero, de Haruspicum Responso
-
…Lysiam primo profiteri solitum artem esse dicendi ; deinde, quod Theodorus esset in arte subtilior, in orationibus autem ieiunior, orationes eum scribere aliis coepisse, artem removisse ; similiter Isocratem primo artem dicendi esse negavisse, scribere autem…
M. Tullius Cicero, Brutus
-
…sententiam est facta discessio. hic autem se etiam tribuere multum mi putat quod scripserit optimum consulem. quis enim ieiunius dixit inimicus ad cetera vero tibi quem ad modum rescripsit tantum rogat de senatus consulto ut corrigas. hoc quidem…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…falsa cernimus. sed probandi species est, percipiendi signum nullum habemus. Ac mihi videor nimis etiam nunc agere ieiune. cum sit enim campus in quo exultare possit oratio, cur eam tantas in angustias et Stoicorum dumeta compellimus…
M. Tullius Cicero, Lucullus
-
…id mecum communicat equitibus auxiliariis, inquit, cum amplius frumenti postularemus. illud vero pusilli animi et ipsa malevolentia ieiuni atque inanis, quod Ariobarzanem, quia senatus per me regem appellavit mihique commendavit, iste in litteris non regem…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…quae constat ex hominibus tuendis, id est ex societate generis humani, attingat cognitionem rerum, solivaga cognitio et ieiuna videatur, itemque magnitudo animi remota communitate coniunctioneque humana feritas sit quaedam et immanitas. Ita fit, ut vincat…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…de dolore, nihil de voluptate, nihil de perturbationibus animi et erroribus, quae saepe cadunt in causas et ieiunius aguntur, nihil, inquam, sine ea scientia quam dixi graviter ample copiose dici et explicari potest. de…
M. Tullius Cicero, Orator
-
…ad quendam ornatum, ut cauda pavoni, plumae versicolores columbis, viris mammae atque barba. Haec dicuntur fortasse ieiunius ; sunt enim quasi prima elementa naturae, quibus ubertas orationis adhiberi vix potest, nec equidem eam cogito consectari…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…data est. illa opima ad exigendas pecunias Druso, ut opinor, Pisaurensi an epuloni Vatinio reservatur ; haec ieiuna tabellari legatio datur ei cuius tribunatus ad istorum tempora reservatur. incende hominem, amabo te, quod potes .…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…quodcumque decebit poterit accommodare orationem. Quod cum statuerit, tum ut quidque erit dicendum ita dicet, nec satura ieiune nec grandia minute nec item contra, sed erit rebus ipsis par et aequalis oratio. principia verecunda, nondum…
M. Tullius Cicero, Orator