semotus

sēmōtus, a, um, Part. and P. a., from semoveo.

sēmōtus, a, um, PAdi. (v. semoveo), entfernt, entlegen, I) eig.: locus a militibus semotus, Caes.: semotae partes urbis, Auct. b. Alex. – neutr. pl. subst., longe semota tuemur, Lucr.: quae terris semota videt, Hor. – II) übtr.: a) entfernt = fern von etw., ohne etw., semotus a curis, Lucr.: curā semotus metuque, Lucr. – b) entfernt von usw. = verschieden von usw. (vgl. Bünem. Lact. 5, 15, 7), divûm natura semota a nostris rebus seiunctaque longe, Lucr.: quae merita quam longe ab immortalitate semota, Lact.: nihil a sapientis ratione semotius, Lact. – c) von der Öffentlichkeit entfernt = vertraulich, arcana semotae dictionis (Unterredungen), Tac. dial. 2.

semotus [CL] 1 removed, set apart, separate. emotus, ~us, amotus, divisus, segregatus, sepositus, separatus Osb. Glouc. Deriv. 199; dicitur aliquando ista [sc. tinea] passio ~a, quia multas habet partes semotas quas occupat in capite Gad. 130v. 2. 2 distant, situated far away or apart, remote. tandem semoto patrem trusere locello Frith. 817; lancea in manibus [sc. militis] tenetur, ut inde hostis adhuc longe ~us transfigatur Simil. Anselmi 193; Hibernia ‥ a cetero ‥ orbe terrarum ~a Gir. TH I 2; longe a suorum caterva ~us, solus ‥ deambulabat V. II Off. 6; perductus est ad insulam quandam ab hominibus valde ~am (Brendanus 98) VSH I 148; partes ~as Gad. 130v. 2 (v. 1 supra).

sēmōtus, (13) a, um, ¶ 1 part. de semoveo ¶ 2 adj^t , éloigné, retiré, à lʼécart : [avec ab ] Cæs. C. 1, 84 || quæ terris semota videt Hor. Ep. 2, 1, 21, les choses quʼil voit retirées de la terre || [fig.] Lucr. 2, 19 ; 2, 648 ; 3, 66 || semota dictio Tac. D. 2, entretien confidentiel.

semotus , a, um. part. p.
推開者。隔者。離別者。

Suggest a Translation
See an image

sēmōtus adj.

• P. of semoveo, remote, distant, far removed, retired: conloquium petunt semoto a militibus loco, Cs.: arcana semotae dictionis, i. e. confidences, Ta.—Plurn. as subst: terris semota, H.