semoveo
semoveo, to move apart, put aside, remove, separate
sē-mŏvĕo, mōvi, mōtum, 2, v. a., to move apart, to put aside, remove, separate (rare but class.; syn.: sepono, sejungo).
- I Lit.: vos semotae, nos soli, Ter. And. 285: qui ante voce praeconis a liberis semovebantur, Cic. Har. Resp. 12, 26.—
- II Trop., to part, separate, remove: Strato ab eā disciplinā omnino semovendus est, Cic. Ac. 1, 9, 34: omnes sententias eorum omnino a philosophiā, id. Fin. 2, 13, 39: te a curis, Lucr. 1, 51; for which, also: curā metuque, id. 2, 19: egestatem ab dulci vitā, id. 3, 66: verba, Cic. de Or. 3, 5, 19: voluptatem semovendam esse, id. Fin. 5, 8.— Hence, sēmōtus, a, um, P. a., remote, distant, far removed.
- A Lit.: colloquium petunt semoto a militibus loco, * Caes. B. C. 1, 84: munitiones semotarum partium, Auct. B. Alex. 2, 3: longe semota tuemur, Lucr. 5, 579; 4, 288: terris semota, Hor. Ep. 2, 1, 21: semoti prius tarda necessitas Leti corripuit gradum, id. C. 1, 3, 32.—
- B Trop.: omnis divum natura Semota ab nostris rebus sejunctaque longe, remote, different, distinct, Lucr. 2, 648: cura semotu' metuque, id. 2, 19: semota ab dulci vitā stabilique, id. 3, 66.—Comp.: quo nihil a sapientis ratione semotius, Lact. 5, 15 med.: ut eorum disputationes et arcana semotae dictionis peritus exciperem, i. e. of their familiar conversation, Tac. Or. 2.—* Adv.: sēmōtē, separately, apart, Marc. Emp. 20.
sē-moveo, mōvī, mōtum, ere, beiseite schaffen, absondern, entfernen, I) eig.: vos semotae; nos soli, Ter. Andr. 285: qui antea voce praeconis a liberis semovebantur, tuis ludis non voce, sed manu liberos a se segregabant, Cic. de har. resp. 26. – II) übtr., absondern, ausschließen, beseitigen, verba, Cic.: voluptatem, Cic.: ceterorum sententias, Cic.: Strato ab ea disciplina omnino semovendus est, ist gar nicht zu dieser Schule zu rechnen, Cic . – ➳ sēmōtus als PAdi. s. bes.
sēmŏvĕō, (13) mōvī, mōtum, ēre, tr., écarter, éloigner [pr. et fig.], ab aliquo, ab aliqua re, de qqn, de qqch. : Cic. Har. 25 ; Ac. 1, 34 ; Fin. 2, 39.
semoveo , es, i, otum, ere. 2.
推開。隔之。Voce praeconis a liberis semovebantur 傳命離開兒女。
Suggest a Translation
See an image
推開。隔之。Voce praeconis a liberis semovebantur 傳命離開兒女。
Suggest a Translation
See an image
sē-moveō movī, mōtus, ēre,
- to move apart, put aside, remove, separate: vos semotae, nos soli, T.: voce praeconis a liberis semoveri.—Fig., to part, separate, remove: Strato ab eā disciplinā semovendus est, i. e. not to be classed with that school: voluptatem semovendam esse.