simulate

simulātē, Adv. (simulatus v. simulo), zum Scheine, mit Verstellung, Cic. Rabir. Post. 33; de off. 3, 68: Ggstz. vere, Cic. in Pis. 27: Ggstz. ex animo, Cic. de nat. deor. 2, 168: verb. ficte et simulate, Cic. ad Q. fr. 1, 1, 4. § 13. – Compar., simulatius exit proditionis opus, Petron. poët. fr. 28, 4.

simulate [CL], ~o [LL], deceitfully, by or with pretence, by simulation. eleemosyna vel oratio vel jejunium fructus quidem est proprie bonorum sed nonnumquam ~e etiam usurpatus a malis Bede Luke 411A; omnes me repudiant et ~e locuntur et minantur Ælf. Bata 4. 31 p. 63; quibus licet honeste, non ficte, non ~e, sed vere voluntarieque consulimus Ailr. Spir. Amicit. II 19. 672C; amicitia, ut putabatur, reformata, ~o [v. l. ~e] est concepta, non in veritate solidata G. S. Alb. I 174; falso dicens ‥ ostendit se ~e ‥ confessum catholicam veritatem, et ideo ipsa confessio est suspecta Ockham Pol. III 83; rex ‥ Johannes ‥ ~e [cf. Plusc. VI 43: similate] proposuit regnum Scocie ‥ suo subicere dominio Bower VIII 78.

sĭmŭlātē (14) (simulo), dʼune manière simulée, par feinte : Cic. Nat. 2, 168 ; Q. 1, 1, 13 || simulatius Anth. 476, 4.

simulātē adv.

• simulatus, from simulo, feignedly, in pretence, insincerely: sive ex animo sive simulate: ficte et simulate.