solacium
solacium, a soothing, assuaging, comfort, relief, consolation, solace
- a soothing, assuaging; a comfort, relief, consolation, solace (class.; used equally in sing. and plur.): et vigilantibus hinc aderant solacia somni, Lucr. 5, 1405: permulcent animos solacia vitae, id. 5, 21; 6, 4: haec sunt solacia, haec fomenta summorum dolorum, Cic. Tusc. 2, 24, 59: oblectamenta et solacia servitutis, id. Verr. 2, 4, 60, § 134: perfugium ac solacium praebere, id. Arch. 7, 16: praebere solacia, Ov. Tr. 4, 10, 117: id solacio est, Plaut. Am. 2, 2, 13 (645); Caes. B. C. 1, 22 fin.: vacare culpā magnum est solacium, Cic. Fam. 7, 3, 4: me ipse consolor et maxime illo solacio, quod, etc., id. Lael. 3, 10: frui solacio, id. Prov. Cons. 7, 16 (corresp. to consolari): uti solacio, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 26: nosque malo solacio, sed non nullo tamen, consolamur, Cic. Fam. 4, 6, 1: alicui solacia dare, id. Brut. 3, 11: magnum afferret mihi aetas ipsa solacium, id. Lael. 27, 104: surdae adhibere menti, Ov. M. 9, 654: dicere, id. ib. 10, 132; 11, 329; id. P. 4, 11, 17: hoc sibi solacii proponebant, quod, etc., Caes. B. G. 7, 15: cujus luctus nullo solacio levari potest, Cic. Phil. 9, 5, 12: solacia luctus Exigua ingentis, Verg. A. 11, 62: egregium solacium suae morti invenire, Liv. 25, 16, 20: afficere aliquem solacio, Tac. A. 3, 24: adulescentulos sacerdotiis in solacium recolere, id. H. 1, 77: cineri atque ossibus alicujus solacium reportare, i.e. an atonement, Cic. Verr. 2, 5, 49, § 120; cf.: tumulo solacia posco, Ov. M. 7, 483: vos et liberos Germanici et nos parentes justis solaciis afficite, Tac. A. 3, 12; Phaedr. 1, 9, 8; Luc. 2, 91; 8, 469; Stat. Th. 1, 596; Just. 1, 8, 9: solacium annonae, Cic. Agr. 2, 29, 80; Val. Max. 4, 8, 2 ext.; Spart. Hadr. 9 fin.; Tac. A. 15, 39.—Poet.: aves, solacia ruris, consolers (because they cheer the laborers with their singing), Ov. F. 1, 441; cf.: (musae) solacia frigida, id. P. 4, 2, 45: dicta, duri solacia casus, Verg. A. 6, 377. —
- II In jurid. Lat., a compensation, indemnification: solacium pro aliquā re alicui praestare, Dig. 8, 4, 13: solacium certum ei constitutum est, ib. 26, 7, 33 fin.
‘iste consolabitur nos’, i. ~tium nobis faciet, i. requiem ab operibus et laboribus manuum nostrarum
si vulnera corporis carnalis medici manus expectant, quanto magis vulnera animae spiritalis medici ~ia deposcunt?
a nobis potius consilium et ~tium accipiatis
cui ‥ jam in extremis agenti sacerdotale ~tium ‥ indulgeas
[prelati ] ex hoc solummodo sumentes occasionem, quod ‥ comiti Leycestrie ‥ †familiaritate seculatui [] ‥ impenderunt : †secularium; l. familiaritatis ~cium Camd. Soc. XV 48
duplex ~cium miserorum, quorum unum est flere miseriam suam ‥ secundum ‥ habere socios doloris
non miretur si sibi desit spirituale ~cium [ME: ] Spiritus Sanctifrovre
proficiscentibus ‥ peregrinis ‥ impendatur victualium ~tium [AS: ]frofur
mater ejus largius ~tia munerum eis direxit
fratres nimio frigore afflicti, rogaverunt patrem Comgallum ut ~cium ignis per Dei gratiam haberent(
“his qui in hoc loco habitant, unde non sperant, ~tia alimentorum donabuntur” ‥ hominesque illic insperata ~tia portantes conspiciunt
nisi pontum faciat et arcem et expeditione ~cium
de tribus cecis et uno monoculo ‥ inventi sunt ante fores palatii viri quatuor unius oculi fruentes ~tio
ita ut ‥ corde tenus ‥ absque libri ~tio cantarent et psallerent
rex ‥ se dedit venacionibus et aliis ~tiis sibi placentibus
antique societatis ‥ memores, tempore quo fuimus Oxonie in una camera commorantes ‥ vos oramus quatinus ‥ nobiscum in mensa ‥ interesse, ut tunc inter nos ‥ de antiquis ~ciis poterimus pertractare
quando placuerit magno Chan habere ~cium [ME: ] de feris et volucribus ad chacea[solas n ]dum eas ‥
concordatum est quod ‥ nullus ‥ ingrediatur terras ‥ causa venandi, piscandi ‥ disportum aut ~tium in eisdem exercendi ‥ absque licentia
episcopus fecit notas cantilenas ‥ ad cantandum in magnis festis et ~tiis
monachi cum minuti fuerint ‥ nichil de cibis misericordie percipiant, preter dierum trium ~tium
quod nullus loquatur cum socio suo in parliamento vel ~cio suo, nisi de speciali licencia magistrorum
refectione finita ‥ ordinetur leccio vel labor mediocris, vel etiam honestum ~tium
expen' in ~ciis domini prioris et confratrum
fratres ‥ habeant licenciam eundi ad loca pro eorum ~tiis alias limitata
datum apud Bellum ~cium in Fulewode
- 1. troost, vertroosting, plur. troostende woorden; ➤ -a dicere alci; luctum alcis nullo -o levare posse;
- 2. (metaf.) verlichting, hulpmiddel, toevlucht (voor, in, bij: gen.) [calamitatis; servitutis; exitii; annonae]; ➤ -um afferre, praebere alci;
- 3. (poët.; postklass.) vergoeding, schadeloosstelling; ➤ mihi non ultione nec -is opus est (Tac.);
- 4. (poët.) (meton.) vertrooster; ➤ aves -a ruris; dicta, duri -a casūs.
- 3 SAL-, a soothing, assuaging, comfort, relief, consolation, solace: haec sunt solacia, haec fomenta summorum dolorum: adversis (rebus) solacium praebere: vacare culpā magnum est solacium: (mihi) absenti solacia dedistis: solacia Dixit, O.: cuius luctus nullo solacio levari potest: tumulo solacia posco, O.: mortis en solacium! Ph.: fore etiam reliquis ad suam spem solacio, Cs.: hic parenti suo magno solacio in laboribus fuit: aves, solacia ruris, consolers, O.: dicta, duri solacia casūs, V.—Satisfaction, compensation: ex tuā calamitate ossibus fili sui solacium reportare, i. e. satisfaction: sine solacio agere, Ta.
-
…. quod si parva tuae dederis vestigia culpae, quam cito de tanto nomine rumor eris non ego tum potero solacia ferre roganti, cum mihi nulla mei sit medicina mali ; sed pariter miseri socio cogemur amore alter in alterius…
Propertius, Elegies
-
…suis utitur, alterius opes, id quod miserrimum est, non exspectat, hoc tamen in miseriis adiumento et solacio sublevatur. cuius vero bona venierunt, cuius non modo illae amplissimae fortunae sed etiam victus vestitusque necessarius sub praeconem…
Cicero, pro Quinctio
-
…in reliquis civitatibus in omnibus partibus incendia conspiciuntur ; quae etsi magno cum dolore omnes ferebant, tamen hoc sibi solati proponebant, quod se prope explorata victoria celeriter amissa reciperaturos confidebant. Deliberatur de Avarico in communi concilio, incendi…
Julius Caesar, Gallic War
-
…innocentissimum flagitat ; non ex litibus aestimatis tuis pecuniam domum, sed ex tua calamitate cineri atque ossibus fili sui solacium vult aliquod reportare. hic tam grandis natu Eubulida hoc tantum exacta aetate laboris itinerisque suscepit, non ut aliquid…
Cicero, in Verrem
-
…, nihil sane ex isdem litteris potui suspicari ; in spem tamen venio appropinquare tuum adventum ; qui mihi utinam solacio sit etsi tot tantisque rebus urgemur, ut nullam adlevationem quisquam non stultissimus sperare debeat ; sed tamen aut tu…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…omnium neque locorum ; at haec studia adulescentiam acuunt, senectutem oblectant, secundas res ornant, adversis perfugium ac solacium praebent, delectant domi, non impediunt foris, pernoctant nobiscum, peregrinantur, rusticantur. quod si ipsi haec…
Cicero, pro Archia
-
…enim, ubi non sis qui fueris, non esse cur velis vivere. sed tamen vacare culpa magnum est solacium, praesertim cum habeam duas res quibus me sustentem, optimarum artium scientiam et maximarum rerum gloriam ; quarum altera…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…. Iun. a. . D. BRVTVS S. D. M. CICERONI maximo meo dolore hoc solacio utor, quod intellegunt homines non sine causa me timuisse ista quae acciderunt. deliberent utrum traiciant legiones ex Africa…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…augentur cogitatione et memoria mea, et, si illis plane orbatus essem, magnum tamen affert mihi aetas ipsa solacium ; diutius enim iam in hoc desiderio esse non possum ; omnia autem brevia tolerabilia esse debent, etiam si…
M. Tullius Cicero, De Amicitia
-
…iam consolari potest nec domesticum res publica. quo magis te exspecto teque videre quam primum cupio ; maius mihi solacium adferre ratio nulla potest quam coniunctio consuetudinis sermonumque nostrorum ; quamquam sperabam tuum adventum sic enim audiebam appropinquare. ego…
Cicero, Epistulae ad Familiares