ΛΟΓΕΙΟΝ
About Report a problem

Menu

spondere

spondere [CL] 1 to promise, to undertake to give or perform; b (w. internal acc.); c (w. acc.); d (w. acc. & dat.); e (w. inf.). ut ‥ salvator vera cum voce spopondit Aldh. CE 4. 1. 11; adnuit, promittit, spondit [sic] GlC A 275; spospondit, promisit Ib. S 457; vadatur, sponte [l. spondet], promittit Ib. U 48; sicut dudum spopondi W. Malm. GR II 227; equum meum ut spoppondisti [sic MS] mihi manda Strecche Hen. V 166.  b foedera quae fida pollicitatione spopondistis [gl.: promisistis, vovistis] ‥ claruerunt Aldh. VirgP 1; consul ‥ / ‥ excelso devotus vota spopondit, / ut salvatori reliquum serviret in aevum Id. VirgV 2084; manus dederunt, fidem spoponderunt Eccl. & Synag. 86; secundum hanc sponsionem quam Deo sponpondistis, volo ego verba dicere Hon. Spec. Eccl. 826A; s1306 rex vovit votum Deo caeli ‥ spoponderunt ‥ illud votum ceteri magnates Flor. Hist. III 132; rex juramentum sposponderat se omnem nationem ‥ vastaturum Eul. Hist. II 304.  c pollicetur infulas et opulenta ~et patrimonia Aldh. VirgP 50; spondent praecordia ‥ / ‥ / aemula si precibus disrumpat vincla sacerdos Id. VirgV 1531; omnia nunc faciam ‥ quaecumque spopondi Alcuin SS Ebor 152; 824 cum illa perfecta non fuerunt quae ante spondata habuisset (Clovesho) Conc. HS III 599; ~ens munificentiam Gosc. Transl. Mild. xxxiii; c1298 dona spondent monachi, sed non solvunt pactum (Dunbar 179) Pol. Songs 174.  d quod se poscenti pridem spopondit amico Wulf. Swith. I 149; martyri vestro spopondi munus quod obtuli; et subsecuta est condigna recompensatio W. Cant. Mir. Thom. VI 51; spopondit ei quicquid vellet de donis celestibus Alb. Lond. DG 10. 9; s1170 de condicionibus comitatus Northumbrie, quibus rex Anglie ‥ sibi spoponderat [v. l. sposponderat] Bower VIII 14.  e qui tunc auxilium spondebat ferre petenti Aldh. VirgV 1856. 2 to promise that: a (w. acc. & inf.); b (w. ut, quia, or quod); c (w. gdv.). a 786 spoponderunt se in omnibus oboedire Ep. Alcuin. 3 p. 21; Victoria ‥ spopondit [gl.: pollicitus est] se ‥ urbem incolomitati reddituram Aldh. VirgP 52; presbiter ‥ rei veritatem se inquisiturum spopondit Alex. Cant. Mir. 35 (I) p. 228; s1096 peregrinationem se pro Deo subituros ‥ spoponderunt Fl. Worc. II 39; ~et se suffragium conferre (Brendanus 16) VSH II 275; abbas ‥ allocutus est nos verbis pacificis spopondens se facturum quicquid vellemus si reverteremur Chr. Evesham 382; ~et ‥ principi tenebrarum se quicquid jusserit libenter facturum, dummodo ipse sibi impleat que promittit Latin Stories 31.  b miseris spondet Victoria virgo / ‥ / ut dicto citius truculentam flamine gypsam / ‥ / pelleret e populo Aldh. VirgV 2392; pacem ‥ Christianis optulit, ~ens quod nunquam Christianos offenderet Ord. Vit. IX 14 p. 586; ~ete michi ‥ ut in hoc negocio ‥ omnia secundum consilium meum agatis Ib. X 24 p. 145; quia omnes qui jam precesserant preiret ~ebat Ib. XII 26 p. 413; 1204 R. spospondit ‥ quod non maritabit eam nisi consilio ‥ Roberti CurR III 222.  c non ‥ omnes ‥ virginum catervas caelestis sponsi thalamo recipiendas ‥ evangelicus sermo spopondit [gl.: promisit] Aldh. VirgP 16. 3 to assert, declare (that something will happen), predict (an event) as certain. nam in nocte vir splendidus ei apparens signum sancte crucis ostendit, victoriam ei per hoc signum spopondit Hon. Spec. Eccl. 947B; seminum satorum ~et ‥ et quasi jam predicit proventum Alb. Lond. DG 4. 8.

Saved

Recent