About
Menu

spondalis

SPONDALIS
, Spondæ lecti instratum. Testamentum Heccardi Comitis Augustodun. apud Perardum in Burgundicis pag. 26 : Et quicquid de gemmis habemus, et gangana sirica, cum Spondale, et tapete uno, etc. Aliud est Epondenale, infra : Canones scarsas quaternio uno, Gerberto, et Epondenale, libello de arte militari, et pacto Gunbaldo, etc. Forte pro Expositionale.
Doctissimi viri conjecturam apprime confirmat MS. ubi occurrunt voces Espons, pro Expositio, et Espondre, pro Exponere : Ele savoit les songes Espondre.... Et quant par vostre fol respons M'avez ainssint mon songe Espons.... Ains més si noble vision N'ot si laide Exposition. Ovide MS. : Or vos veil Espondre briefment De ces fables l'entendement. Nostri a Sponda, Esponde dixerunt, pro Chalit, bois de lit et bord d'un lit. Glossar. Lat. Gall. ann. 1348. ex Cod. reg. 4120 : Sponda, Gall. Esponde, et derivatur a Spondeo. Aliud ann. 1352. in eod. Cod. : Sponda, Gall. eschalis sive Esponde. Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg. 7657 : Sponda, Prov. Sponda, prima pars lecti. Fabul. tom. 2. pag. 119 : L'autre Clers est au lit venuz A l'Esponde par de devant. Espaude, eadem notione, in Lit. remiss. ann. 1390. ex Reg. 138. Chartoph. reg. ch. 163 : Le suppliant lia sa femme à l'Espaude de son lit et la feri d'une congnée.

Saved

Recent