stringo

stringo, to draw tight, bind tight, compress, press together

stringō, strīnxī, strīctus, 3, a.: to draw tight, bind; of a sword, draw out, draw, 2.334; graze, touch lightly, go near, 5.163; trim up, cut, 1.552; (fig.), touch the mind, 9.294.

stringo, inxi, ictum, 3, v. a. [root strig; Gr. στραγγ-, to squeeze; στράγξ, a drop; cf. O. H. Germ. streng; Engl. strong], to draw tight, to bind or tie tight; to draw, bind, or press together, etc. (syn. ligo).

I Lit.: te stringam ad carnarium, Plaut. Ps. 1, 1, 66 (68): stringit vitta comas, Luc. 5, 143: caesariem crinali cultu, Claud. Cons. Prob. et Olybr. 85: stricta matutino frigore vulnera, Liv. 22, 51: pectora pigro gelu, Luc. 4, 652: strictos insedimus amnes, Val. Fl. 1, 414: mare gelu stringi et consistere, Gell. 17, 8, 16: quercus in duas partes diducta, stricta denuo et cohaesa, having closed together, id. 15, 16, 4: habenam, to draw tight, Stat. Th. 11, 513: ferrum, Plin. Ep. 3, 16, 6.—
- B Transf. (through the intermediate idea of drawing close), to touch, touch upon, touch lightly or slightly, to graze (syn. tango): litus ama, et laevas stringat sine palmula cautes, Verg. A. 5, 163; cf.: stringebat summas ales miserabilis undas, Ov. M. 11, 733: aequor (aurā), id. ib. 4, 136: metas interiore rotā, id. Am. 3, 2, 12: latus, Prop. 3, 11 (4, 10), 24: vestigia canis rostro, Ov. M. 1, 536 et saep.: equos, to stroke, Charis. 84 P.: tela stringentia corpus, i. e. slightly touching, Verg. A. 10, 331; cf. Sen. Ben. 2, 6, 1: coluber Dente pedem strinxit, Ov. M. 11, 776: strictus ac recreatus ex vulnere in tempus, Flor. 4, 12, 44.—
- - 2 To pull or strip off, to pluck off, cut off, clip off, prune, etc. (cf. destringo): oleam ubi nigra erit, stringito, Cato R. R. 65, 1; so, oleam, Plin. 15, 2, 3, § 12: bacam, Varr. R. R. 1, 55, 2: quernas glandes, Verg. G. 1, 305: folia ex arboribus, Caes. B. C. 3, 58; Liv. 23, 30, 3: frondes, Verg. E. 9, 61; Hor. Ep. 1, 14, 28: hordea, Verg. G. 1, 317: arbores, Col. 6, 3, 7: celeriter gladios strinxerunt, drew from the sheath, unsheathed, Caes. B. C. 3, 93: strictam aciem offerre, Verg. A. 6, 291: ensem, id. ib. 10, 577; so, gladios, id. ib. 12, 278; Ov. M. 7, 333: ensem, id. ib. 8, 207; 14, 296: ferrum, Liv. 7, 40 al.: cultrum, id. 7, 5, 5; 3, 50, 3; and poet. transf.: manum, to bare, Ov. Am. 1, 6, 14; id. Tr. 5, 2, 30 al.—
II Trop.
- A Of speech, to touch upon, treat briefly, Sil. 8, 48.—Hence, to compress, abridge: narrationis loco rem stringat, Quint. 4, 2, 128 Spald.—
- B To hold in check, to rule, sway (syn. coërceo): quaecumque meo gens barbara nutu Stringitur, adveniat, Claud. B. Get. 371.—
- C To waste, consume, reduce: praeclaram stringat malus ingluvie rem, Hor. S. 1, 2, 8.—
- D (Acc. to I. B.) To touch, move, affect; esp. to affect painfully, to wound, pain: atque animum patriae strinxit pietatis imago, Verg. A. 9, 294: quam tua delicto stringantur pectora nostro, Ov. Tr. 5, 6, 21: nomen alicujus, id. ib. 2, 350.—
- E To draw in hostility, attack with: in hostes stringatur iambus, Ov. R. Am. 377: bellum, Flor. 3, 21, 1.
—Hence, strictus, a, um, P. a. (acc. to I.), drawn together, close, strait, tight, etc.
- A Lit.: laxaret pedem a stricto nodo, Liv. 24, 7, 5: duriora genti corpora, stricti artus, Tac. G. 30: strictissima janua, Ov. R. Am. 233: si strictior fuerit pedatura, Hyg. Grom. 3, 1: emplastrum, thick, Scrib. Comp. 45 fin.: venter, i. e. bound up, costive, Veg. 3, 16: strictior aura, more severe, colder, Aus. Idyll. 14, 3.—
- B Trop.
- - 1 Of language, brief, concise: quo minus (Aeschines) strictus est, Quint. 10, 1, 77: qui (Demosthenes) est strictior multo (quam Cicero), id. 12, 10, 52.—
  - 2 Of character, severe, strict: Catones, Manil. 5, 106: mentes, id. 1, 769: lex, Stat. S. 3, 5, 87.—
  - 3 Rigid, exact (law Lat.): restitutio stricto jure non competebat, Dig. 29, 2, 85; 39, 3, 3 al.—Adv.: strictē and strictim, closely, tightly: in foramen conicies, Pall. Mart. 8, 2.—Comp., Pall. 1, 6.—Sup., Gell. 16, 3, 4.—
  - 2 Fig., accurately: strictius interpretari, Dig. 8, 2, 20.

stringo, strīnxī, strictum, ere (ahd. strihhan, streichen, griech. στραγγεύω, drehe), I) was man fest gefaßt hat, an-, abziehen, A) straff anziehen, zusammenziehen, -schnüren, 1) im allg.: a) eig.: tamquam laxaret elatum pedem ab stricto nodo, Liv.: habenam, Stat.: arcum, spannen, Plin. ep.: quercus in duas partes diducta, stricta denuo (zusammengeschnellt) et cohaesa, Plin.: vela, einziehen, Sen.: quae fides (Saiten) perpetuo sono strictae sunt, Fronto. – stringebant magnos vincula parva pedes, drückten, Ov.: übtr., v. der Kälte, stricta matutino frigore vulnera, Liv.: mare gelu stringi (gefriere) et consistere, Gell.: stricti amnes, zugefrorene, Val. Flacc. – b) übtr.: α) in der Rede zusammenziehen, kurz zussammenfassen, narrationis loco rem, Quint. 4, 2, 128. – β) im Zaume halten, beherrschen, quaecumque meo gens barbara nutu stringitur, adveniat, Claud. b. Gild. 371. – 2) insbes.: a) schmieden, ferri stringere duritiem, *Catull. 66, 50 Heyse (al. fingere). – b) se stringere = se astringere, sich verdichten, gerinnen, Pelagon. veterin. 28 (384 Ihm). – B) abziehen, d.i. 1) streifen, abstreifen, abscheren, abschneiden, abpflücken, a) eig.: frondes, Verg. u. Hor.: hordea, Verg.: rubos, Liv.: bacas, Varro: folia ex arboribus, Caes.: remos silvis, Verg. – b) übtr.: ingluvie rem, durch Vertun schmälern, Hor. sat. 1, 2, 8. – 2) eine Waffe aus der Scheide los-, blank ziehen, ziehen, a) eig.: gladium, Caes. u.a. (u. so auch stricto super caput gladio, Val. Max.: stricto super capita consultantium gladio, Liv.): ferrum, Verg., Liv., Sen. u.a. (so auch stricto super capita deliberantium ferro, Liv. epit.): strictis semel gladiis, wären einmal die Schw. aus der Scheide, Liv.: cultrum, Liv.: stricti in capita civilia mucrones, Sen.: übtr., stricta manus, die zum Kampfe fertige Hand, Ov. – b) bildl.: bellum, das Kriegsschwert ziehen, sich zum Kriege rüsten, Flor.: stringitur iambus in hostes, mit Spottversen wird losgezogen gegen usw., Ov.: talia carmina, Mart. – 3) striegeln, equos, Charis. 109, 15. Caper 111, 12 K. Beda de orthogr. 291, 16 K. – II) streifen = leicht berühren, 1) im allg.: a) eig.: summas undas, Ov.: metas interiore rotā, Ov.: vestigia canis rostro, Ov.: iuga montium recto alveo, im geraden Laufe berühren (v. einem Fluß), Curt. – b) übtr.: (mit Worten) nur berühren (= kurz erwähnen), pressis stringam revocatam ab origine famam narrandi metis, Sil. 8, 48: quod in epistula strinxit, Tert. adv. Marc. 5, 12. – 2) insbes.: a) streifen – leicht verwunden, -verletzen, gladius stringit et transforat, Sen.: tela stringentia corpus, Verg. – (poet.) übtr., α) verletzen, nomen, Ov.: pectora delicto, Ov. – β) rühren, animum patriae strinxit pietatis imago, Verg. Aen. 9, 294. – b) der Lage nach eine Örtl. berühren, an eine Örtl. stoßen, Scytharum gens ultima Asiae, quā Bactra sunt, stringit, Curt. 7, 7 (29), 4.

…, flammisque armata Chimaera, Gorgones Harpyiaeque et forma tricorporis umbrae. Corripit hic subita trepidus formidine ferrum Aeneas, strictamque aciem venientibus offert, et, ni docta comes tenues sine corpore vitas admoneat volitare cava sub imagine formae ,…

Vergil, Aeneid
…arvo vidit, et hic praedam pedibus petit, ille salutem alter inhaesuro similis iam iamque tenere sperat et extento stringit vestigia rostro, alter in ambiguo est, an sit conprensus, et ipsis morsibus eripitur tangentiaque ora relinquit sic…

Ovid, Metamorphoses
…diebus rursus eum navibus ad se intra munitiones recepit. erat summa inopia pabuli, adeo ut foliis ex arboribus strictis et teneris harundinum radicibus contusis equos alerent ; frumenta enim, quae fuerant intra munitiones sata, consumpserant. et…

Julius Caesar, Civil War
…parvoque intermisso temporis spatio ac rursus renovato cursu pila miserunt, celeriterque, ut erat praeceptum a Caesare, gladios strinxerunt. neque vero Pompeiani huic rei defuerunt. nam et tela missa exceperunt et impetum legionum tulerunt et ordines conservaverunt…

Julius Caesar, Civil War
…solum, retroque pedem tulit, oraque buxo pallidiora gerens exhorruit aequoris instar, quod tremit, exigua cum summum stringitur aura. Sed postquam remorata suos cognovit amores, percutit indignos claro plangore lacertos, et laniata comas amplexaque corpus…

Ovid, Metamorphoses
…latronum exitialem tandem copia data consumptam. Post haec ita prospere consummata, Valentinianus versando sententias multiformes, anxia sollicitudine stringebatur, reputans multa et circumspiciens, quibus commentis Alamannorum et Macriani regis frangeret fastus, sine fine vel modo rem…

Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum
…inici catenas Flaviano iubet. sensit ludibrium miles, disiectisque qui tribunal tuebantur extrema vis parabatur. opposuit sinum Antonius stricto ferro, aut militum se manibus aut suis moriturum obtestans, ut quemque notum et aliquo militari decore insignem aspexerat…

Tacitus, Historiae
…quaeque fortia, si liceret, forent ut dura molliunt, ita nos habitum ipsum orationis virilem et illam vim stricte robusteque dicendi tenera quadam elocutionis cute operimus et, dum levia sint ac nitida, quantum valeant, nihil interesse…

Quintilian, Institutio Oratoria
…latronem milites, Unus profugit, alter autem restitit Et vindicavit sese forti dextera. Latrone exciso timidus accurrit comes Stringitque gladium, dein reiecta paenula Cedo inquit illum ; iam curabo sentiat, Quos attentarit. Tunc, qui depugnaverat…

Phaedrus, Fabulae
…carnium eius coherentia sibi mittet contra eum fulmina et ad locum alium non ferentur cor eius indurabitur quasi lapis et stringetur quasi malleatoris incus cum sublatus fuerit timebunt angeli et territi purgabuntur cum adprehenderit eum gladius subsistere non poterit neque hasta…

Vulgate, Latin Vulgate

Frequency

2130th

most frequent word

Most used by

Vergil
Valerius Flaccus
Sidonius Apollinaris
Petronius
Silius Italicus

Collocations

gladius 49
ensis 39
ferrum 34
manus 33
mucro 20
cum 20
iam 16
alius 15
per 14
multus 14

Textbooks

EcceRomani 26

stringo

Saved

Recent