studeo
studeo, to give attention, be eager, be zealous, take pains, be diligent, be busy with, be devoted, strive after, apply oneself, pursue, desire, wish
Germans are not diligent in agriculture
Caelius was favorable to Catiline
stŭdĕo, ŭi, 2 (perf. studīvi, M. Aur. ap. Front. Ep. ad M. Caes. 5), v. a. and n. [perh. kindr. with σπεύδω, σπουδή, to speed, haste], to be eager or zealous, to take pains about, be diligent in, anxious about, busy one's self with, strive after, to apply one's self to or pursue some course of action, etc.; to desire, wish, etc. (very freq. and class.; cf.: operam do).
- I In gen.
- α Absol. (very rare), Enn. ap. Gell. 19, 10, 12: ut aequum fuerat atque ut studui, Ter. Eun. 870: si qui in eā re studebat, etc., Cato ap. Gell. 11, 2, 5.—
- β With acc. (rare; mostly with neutr. pronn. and adjj.): horum ille nihil egregie Studebat; et tamen omnia haec mediocriter, Ter. And. 59: eadem, id. Hec. 199: illud ipsum, quod studet, Cic. Fin. 5, 2, 6: perspexi ex tuis litteris, quod semper studui, me a te plurimi fieri, id. Fam. 7, 31, 1: lenonem perjurum ut perdas id studes, Plaut. Poen. 3, 1, 72 (575); so, id, ut, etc., Ter. Heaut. 382: id, ne, etc., Liv. 40, 56, 2: unum studetis Antonii conatum avertere a re publicā, Cic. Phil. 6, 7, 18: hoc unum, Hor. Ep. 2, 1, 120.—With a defin. obj. (very rare): minus has res, Plaut. Mil. 5, 44 (1437): res Graecas, Titin. ap. Prisc. p. 629 P.—
- γ With inf. or acc. with inf. (freq.): si merito meo referre studeant gratias, Plaut. Am. 1, 1, 27 (179): verum audire ex te studeo, id. Bacch. 5, 2, 42 (1161); cf.: de quo studeo ex te audire quod sentias, Cic. Rep. 1, 11, 17: scire studeo, quid egeris, id. Att. 13, 20, 3: studemus, nostris consiliis tutiorem vitam hominum reddere, id. Rep. 1, 2, 3: fieri studebam ejus prudentiā doctior, id. Lael. 1, 1: hanc acerbitate opprimere studuit, Nep. Dion, 6, 5: portum intrare, id. Chabr. 4, 2: ego me id facere studeo, Plaut. As. 1, 1, 52 (67): si quisquam est, qui placere se studeat bonis Quam plurimis, Ter. Eun. 1: illis gratum se videri studet, Cic. Off. 2, 20, 70: te sociam studeo scribendis versibus esse, Lucr. 1, 24: omnes homines, qui sese student praestare ceteris animalibus, Sall. C. 1, 1: neque est, cur nunc studeam, has nuptias mutarier, Plaut. Stich. 1, 1, 51 (51); cf.: rem ad arma deduci, Caes. B. C. 1, 4; Matt. ap. Cic. Fam. 11, 28, 2.—
- δ With dat. (so most freq. in prose and poetry): somno, Plaut. Ps. 1, 2, 42 (173): illi rei studet, id. As. 1, 3, 30 (182); cf.: huic rei studendum, ut, etc., Caes. B. G. 7, 14: iisdem rebus, Cic. Rep. 1, 1, 1: frustra aut pecuniae, aut imperiis, aut opibus, aut gloriae, id. Fin. 1, 18, 60: praeturae, id. Cael. 11, 26: virtuti, laudi, dignitati, id. Fin. 4, 24, 65: novis rebus, id. Cat. 1, 1, 3; Caes. B. G. 3, 10; 4, 5: agriculturae, id. ib. 6, 22; 6, 29: sacrificiis, id. ib. 6, 21: litteris, Cic. Brut. 93, 322; cf.: alicui scientiae, id. de Or. 1, 3, 10: alicui arti, id. Fam. 4, 3, 4: medicinae, Quint. 7, 2, 17: commodis communibus, Plin. Ep. 1, 8, 13: nomini, Flor. 3, 10, 19: lectis sternendis studuimus munditiisque apparandis, Plaut. Stich. 5, 3, 5 (677): armamentis complicandis et componendis, id. Merc. 1, 2, 83 (193): patrimonio augendo, Cic. de Or. 2, 55, 225: juri et legibus cognoscendis, id. Rep. 5, 3, 5: revocandis regibus, Flor. 1, 9, 5.—*
- ε With gen.: parens, qui te nec amet nec studeat tui, troubles himself about you, Caecil. ap. Cic. N. D. 3, 29, 72 (Com. Rel. v. 201 Rib.).—
- ζ With ut (rare): Caesar maxime studebat, ut partem oppidi excluderet, Auct. B. Alex. 1, 4: ut habeas, Cato R. R. 5; Dig. 43, 10, 1; cf. with ne: ne solus esset, studui, Phaedr. 2, epil. 6: ne sint, Dig. 43, 10, 1.—
- η In aliquid (rare): in quam rem studendum sit, Quint. 12, 6, 6: quidam pictores in id solum student, ut sciant, id. 10, 2, 6.—
- II In partic.
- A To be zealous for any one, i. e. to be friendly, attached, or favorable to one, to favor him (syn. favere).
- α With dat.: ut studeat tibi, ut te adjuvet, Cic. Mur. 36, 76: homini nequam atque improbo, id. Cael. 4, 10: Catilinae, id. ib. 5, 12: cui (with favere), Ov. Am. 3, 2, 67: quibus (partibus) illi student, Auct. Her. 2, 27, 43: nonnullae civitates rebus Cassii studebant, Auct. B. Alex. 62, 2: rebus Atheniensium, Nep. Lys. 1 med.: petitioni alicujus, Quint. 11, 1, 69.—
- β Absol.: neque studere neque odisse, Sall. C. 51, 13.—
- B To apply one's self to learning, to study, be diligent in study (only post-Aug.; for which in Cic. litteris, arti, etc.; v. supra, I. A. δ): computamus annos, non quibus studuimus, sed quibus viximus, Quint. 12, 11, 19; 2, 7, 1: Demosthenes diligenter apud Andronicum studuit. id. 11, 3, 7: aliquem a proposito studendi fugare, id. 2, 2, 7: non est, quod post cibum studeas. Sen. Ep. 94, 20: duo, qui apud Chaldaeos studuisse se dicunt, id. Q. N. 7, 4, 1: negat enim te studere, Plin. Ep. 7, 13, 2: studes an piscaris? id. ib. 2, 8, 1; 2, 13, 5; 5, 5, 18: solacium studendi, Suet. Tib. 61: videtur mihi inter Menenios et Appios studuisse, Tac. Or. 21; so id. ib. 32; 34.—Subst.: stŭdens, entis, m., a diligent student: in habitu studentis, Plin. Ep. 5, 5, 5.
studeo, uī, ēre (vgl. σπεύδω, σπουδή, σπουδάζω, sich sputen), aus innerem Triebe und Drange sich ernstlich um etwas bemühen, etw. ernstlich-, eifrig-, tätig betreiben, sich einer Sache befleißigen, mit Eifer einer Sache obliegen, -sich auf etw. legen, nach etw. streben, -trachten, eifrig auf etw. bedacht sein, etwas (zu erreichen, zu erlangen, sich anzueignen) suchen, I) im allg.: a) m. Dat.: escis alienis, Ter.: praeturae, Cic.: pecuniae, Cic.: novis rebus, Cic. u. Caes.: sacrificiis, agriculturae, Caes.: litteris, optimis disciplinis atque artibus, studieren, Cic.: illi arti, Cic.: eloquentiae, Sen. rhet.: medicinae, Sen. rhet.: iuri civili, rei militari, Crass. or. fr.: gloriae, virtuti, Crass. or. fr.: laudi, virtuti, Cic.: labori ac duritiae, sich anzueignen suchen, sich gewöhnen an usw., Caes.: lectis sternendis munditiisque apparandis, Plaut.: patrimonio augendo, Crass. or. fr.: iuri ac legibus cognoscendis, Cic.: iuri reddendo magis quam muneri edendo, Aur. Vict. – b) m. Genet.: qui te nec amet nec studeat tui, sich nicht um dich bekümmert, Caecil. com. 201. – c) m. Acc.: id agit, id studet, Enn.: horum nihil egregie, Ter.: unum, hoc unum, Cic. u. Hor.: eadem omnia, Ter.: minus has res, Plaut.: illud, Plaut.: res Graecas, Titin. fr.: im Passiv, virtutes eas doceri et studeri posse arbitrabatur, Apul. de Plat. 2, 9. – d) m. Infin. od. Acc. u. Infin., studeo hercle audire, Plaut.: studet intrare, Nep.: studeo scire, quid egeris, möchte gern wissen, Cic. – atque me id facere studeo, Plaut.: illam ad vos redire studeo, Ter.: studui quam ornatissima senatus populique Romani de me iudicia intercedere, Cic.: tamen salvum (Dionysium esse) propter necessitudinem studebat, Nep.: sese student praestare ceteris, Sall.: dissensionem exstingui summe studui, Mat. in Cic. ep.: omnia mutari student, Sall. – e) mit folg. ut od. ne u. Konj.: sterquilinium magnum stude ut habeas, Cato: maxime studebat, ut... excluderet, Auct. b. Alex.: ne solus esset studui, Phaedr.: m. vorgeh. allg. Acc., lenonem ut periurum perdas, id studes, Plaut.: id quom studuisti, isti formae ut mores consimiles forent, Ter.: id studere, ne super impunitatem etiam praemio sceleris frueretur, Liv. – f) mit folg. in u. Akk.: in quam rem studendum sit, Quint.: in id solum student, ut sciant, Quint.: – g) absol.: ita ut aequum fuerat atque ut studui, Ter.: si qui in ea re studebat, Cato b. Gell.: eo quo studuerat (sc. venire) venit, wohin er gewollt hatte, Nep. – II) insbes.: 1) für jmd. Partei nehmen, jmd. durch Gunst unterstützen, tätlich begünstigen, förderlich sein, sich jmds. eifrig od. ernstlich annehmen, alci, Cic. u.a.: alcis rebus, Nep.: partes, quibus illi student, Cornif. rhet.: absol., Sall. Cat. 51, 13. – 2) absol. = der Wissenschaft sich befleißigen, sich wissenschaftlich beschäftigen, studieren (nachaug., bei Cic. dafür studere litteris, optimis disciplinis atque artibus u. dgl.), anni, quibus studuimus, Quint.: studendi solacium, Suet.: apud alqm, Sen. rhet. u. Augustin.: diligenter apud alqm, Sen. rhet. u. Quint.: domi, Quint.: in Tuscis, Plin. ep.: habitavimus unā, studuimus unā, Fronto. – ➳ Ungew. Perf. studivi, M. Aurel. b. Fronto ep. ad M. Caes. 4, 5. p. 68, 3 N.: Infin. Präs. Pass. studiri, Grom. vet. 359, 17.
stŭdĕō, (9) dŭī, ēre (cf. σπεύδω, σπουδή), intr., ¶ 1 sʼappliquer à, sʼattacher à, rechercher ; a) avec dat. : agriculturæ Cæs. G. 6, 22, 1, sʼappliquer à lʼagriculture ; pecuniæ, imperiis, opibus, gloriæ Cic. Fin. 1, 60, rechercher la fortune, les commandements, la puissance, la gloire ; novis rebus Cic. Cat. 1, 3, chercher un changement dans lʼétat de choses ; patrimonio augendo Cic. de Or. 2, 225, sʼattacher à augmenter son patrimoine, cf. Cic. Rep. 5, 5 || litteris Cic. Br. 322, étudier la littérature ; b) [acc. n. des pron.] : unum Cic. Phil. 6, 18, avoir un seul but, cf. Hor. Ep. 2, 1, 120 ; id Pl. Pœn. 575 ; Liv. 40, 56, 2, avoir cela en vue ; [rart acc. dʼun nom de chose] : has res Pl. Mil. 1437, avoir du goût pour ces sortes dʼaventures ; c) [avec gén.] : tui Cæcil. 201, sʼoccuper de toi ; d) in aliquam rem Quint. 12, 6, 6, sʼappliquer à qqch., cf. Quint. 10, 2, 6 ; in aliqua re Cat. d. Gell. 11, 2, 5 ; e) [avec inf. ou prop. inf.] désirer, souhaiter de, aspirer à : scire studeo Cic. Att. 13, 20, 3, je désire savoir, cf. Cic. de Or. 1, 107 ; 2, 150 ; Sest. 96 ; gratum se videri studet Cic. Off. 2, 70, il veut se montrer reconnaissant, cf. Ter. Eun. 1 ; Sall. C. 1, 1 ; illum studeo... pervenire Cic. Fam. 13, 26, 4, je désire quʼil parvienne ; cf. 15, 4, 13 ; Cæs. C. 1, 4, 5 ; Pl. St. 52 ; Lucr. 1, 24 ; f) [avec ut ] Cato Agr. 5, 8 ; Ter. Ad. 868 [comparer lenonem ut perdas, id studes Pl. Pœn. 575, cʼest la perte du léno [ou lenon, marchand, entremetteur] que tu as en vue ; huic rei studendum, ut... Cæs. G. 7, 14, 2, il faut sʼappliquer à ceci, savoir...] ; quod reliquum erat id studere, ne Liv. 40, 56, 2, il avait en vue la seule chose qui restait, empêcher que... ¶ 2 sʼintéresser à qqn, le soutenir, le favoriser : Scauro studet Cic. Att. 4, 15, 7, il est pour Scaurus, cf. Cic. Mur. 76 ; Cæl. 10 ; 12 || [abst ] neque studere neque odisse Sall. C. 51, 13, ne montrer ni partialité ni hostilité ¶ 3 étudier, sʼinstruire : Quint. 11, 3, 7, etc. ; Sen. Ep. 94, 20 ; Tac. D. 21 ; 32 ; 34 ; Plin. Min. Ep. 7, 13, 2.
- 1. zich toeleggen op, zich wijden aan, beoefenen, streven naar (m. dat.; acc. alleen bij neutr. v.e. pron. of alg. adj.; m. inf.; zelden m. aci.; ut, ne) [laudi; virtuti; praeturae; agriculturae akkerbouw bedrijven; memoriae het geheugen oefenen; novis rebus op een revolutie zinnen; legibus cognoscendis; labori ac duritiae zich proberen te harden; litteris of artibus studeren; pecuniae; eloquentiae; hoc unum; illud; nihil];
- 2. partij kiezen voor, (onder)steunen, begunstigen (m. dat.);
- 3. (postklass.) zich wetenschappelijk bezighouden, studeren (klass.: litteris of artibus studere).
studeo , es, ui, ere. n. 2.
專務。攻書。迷。從一黨。欲。— laudi et gloriae 謀讚榮。Tu mihi studes fronte 汝佯向我。Dum centum studet auribus virorum (centumviri.) 彼保訟于百官部之時。\*Studebatur. p. 専務。
Suggest a Translation
See an image
專務。攻書。迷。從一黨。欲。— laudi et gloriae 謀讚榮。Tu mihi studes fronte 汝佯向我。Dum centum studet auribus virorum (centumviri.) 彼保訟于百官部之時。\*Studebatur. p. 専務。
Suggest a Translation
See an image
studeō uī, —, ēre,
- to give attention, be eager, be zealous, take pains, be diligent, be busy with, be devoted, strive after, apply oneself, pursue, desire, wish: ut aequum fuerat atque ut studui, T.: nihil egregie, T.: illud ipsum, quod studet: id, ne, etc., L.: unum studetis, Antoni conatum avertere a re p.: quos non tam ulcisci studeo quam sanare: fieri studebam eius prudentiā doctior: portum intrare, N.: qui placere se studeat bonis, T.: coloniam tu expugnari studes: qui sese student praestare ceteris animalibus, S.: huic rei studendum, ut, etc., Cs.: virtuti, laudi, dignitati: ei scientiae: ars, cui studueram: legibus cognoscendis: qui te nec amet nec studeat tui, troubles himself about, Caec. ap. C.: Ne solus esset, Ph.—To be friendly, feel affection, be favorable, favor, side with: neque studere neque odisse, S.: ut studeat tibi, ut te adiuvet: Atheniensium rebus, N.
-
…vix abs te iam diu manus ac tela contineo, eosdem facile adducam ut te haec quae vastare iam pridem studes relinquentem usque ad portas prosequantur. quamquam quid loquor te ut ulla res frangat, tu ut umquam te corrigas…
Cicero, in Catilinam
-
…eorum consilium qui rem deferebant quod Nervii antiquitus, cum equitatu nihil possent neque enim ad hoc tempus ei rei student, sed quicquid possunt, pedestribus valent copiis, quo facilius finitimorum equitatum, si praedandi causa ad eos venissent…
Julius Caesar, Gallic War
-
…remanent, qui nobiscum sunt nihil dicimus quos quidem ego, si ullo modo fieri possit, non tam ulcisci studeo quam sanare sibi ipsos, placare rei publicae, neque id qua re fieri non possit, si iam me…
Cicero, in Catilinam
-
…ita populi Romani exercitum hiemare atque inveterascere in Gallia moleste ferebant, partim qui mobilitate et levitate animi novis imperiis studebant ; ab non nullis etiam quod in Gallia a potentioribus atque iis qui ad conducendos homines facultates habebant vulgo regna…
Julius Caesar, Gallic War
-
…Helvetiis erat amicus, quod ex ea civitate Orgetorigis filiam in matrimonium duxerat, et cupiditate regni adductus novis rebus studebat et quam plurimas civitates suo beneficio habere obstrictas volebat. Itaque rem suscipit et a Sequanis impetrat ut per fines…
Julius Caesar, Gallic War
-
…cupientem nos consules perferemus nam illa nimis antiqua praetereo, quod C. Servilius Ahala Sp. Maelium novis rebus studentem manu sua occidit. fuit, fuit ista quondam in hac re publica virtus ut viri fortes acrioribus suppliciis civem…
Cicero, in Catilinam
-
…Omnis homines, qui sese student praestare ceteris animalibus, summa ope niti decet, ne vitam silentio transeant veluti pecora, quae natura prona atque…
Sallust, Catilina
-
…nullae sunt, bonis invident, malos extollunt, vetera odere, nova exoptant, odio suarum rerum mutari omnia student, turba atque seditionibus sine cura aluntur, quoniam egestas facile habetur sine damno. Sed urbana plebes, ea…
Sallust, Catilina
-
…sola gubernas nec sine te quicquam dias in luminis oras exoritur neque fit laetum neque amabile quicquam, te sociam studeo scribendis versibus esse, quos ego de rerum natura pangere conor Memmiadae nostro, quem tu, dea, tempore…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…personam inde ablatam et militis. Si id est peccatum, peccatum imprudentia est Poetae ; non qui furtum facere studuerit. Id ita esse vos iam iudicare poteritis. Colax Menandri est ; in ea est parasitus Colax, Et…
Terence, Eunuchus