succingere

1 succingere [CL] 1 to surround or encircle (person with belt or sim., esp. to gather up or secure clothing), (also) to gird, clothe (person or part of body); b (transf. or fig.). c (p. ppl.) having one's clothes gathered up with a belt or sim., girt up. ~xit se illa [zona] et ‥ est reddita sanitati Bede CuthbP 22; ~ctus Adam foliis inutilibus Id. Gen. 55D; da mihi ‥ unum stropheum, ut cum eo possim ~gere me Ælf. Bata 4. 16 p. 41; mox ut se cingulo viri Dei ~xit, integrum sensum recepit Ord. Vit. IV 15 p. 273; fortem juvenem, nova tunica ~ctum, euntem cum biga W. Fitzst. Thom. 19 p. 30; sic ‥ cingulo cilicino circumdederat semetipsum, qui non tantum lumbos carnis ~xerat V. Edm. Rich P 1785B. b Scylla ‥ marinis ~cta canibus Lib. Monstr. I 14; dicunt quoque Tisiphonem apud inferos sanguinea palla ~ctam Ib. III 24; quod igitur gravis est, inquit, hac se Adam interpretatione ~xit, eo loci ubi fructu magis castitatis se ~gere debuisset Bede Gen. 55D; lumbos mentis nostre in sobrietate ~gimus Id. Tab. 426A; dic tamen, et quanta brevitate possis, ~ge te Alcuin Gram. 897D; [Aelfleda] que virgineo succincta pudore / pascebat nitidas Iesu prudenter ovillas Frith. 1021; [urbs] rupe latus volucrique pedem succincta profundo L. Durh. Dial. I 317. c abbatem ‥ ad coquendos panes ~ctum et manus fimo oblitum conspicatus esset W. Malm. GP I 24; nec pudebat archiepiscopum, alte ~ctum, pauperibus cibos apponere Ib. I 43. 2 to equip (with something tucked in the belt, esp. a weapon, also in fig. context); b (transf., with means of defence, also in fig. context). c803 ille est speculator in turre virtutum consistens, previdens castris Christi, ne quis inimicus, hostili mucrone clam ~ctus, incautum quemlibet vulnerare valeat Alcuin Ep. 311; 966 abbas ‥ armis ~ctus spiritalibus CS 1190; Orion ensifer dicitur quia ~ctus erat ense Alb. Lond. DG 15. 8. b Christiani convenientes magna exsultatione ~cti Bede Mart. 823B; 797 quis hostibus ~ctus in armis obstruit introitum? Alcuin Ep. 124; innumero ~ctus milite ‥ Tripolim terra marique aggressus est W. Malm. GR IV 388. 3 (w. ad) to prepare (for or to). necesse est hominem tentationibus probari, atque ad bella graviora ~gi Bede Apoc. 150D; illis que discrepant in medio relictis ad solide veritatis gesta enarranda ~gor W. Malm. GR I 19 app.; cogitas de migrando, atque in confusionem et in scandalum fratrum tuorum ~gis te ad exitum P. Blois Ep. 86. 263A. 4 to sum up, abbreviate. b (p. ppl. as adj., of text or sim.) concise, succinct; c (of abstr.). d (transf.) short, brief. sed, his pro magnitudine sua ac novitate effusis liberius, cetera que restant ~gamus Gosc. Edith 292; 1196 mee ‥ exhortationis campus latissime patet, sed irruens occupationum necessitas, et ~ens epistolam ad compendium, ad alia me retorquet P. Blois Ep. 134. 400B; hac brevitate potes longum succingere thema Vinsauf PN 702; ~go sermonem, veritus ne littera prolixior ‥ videatur importuna Ad. Marsh Ep. 11. b opusculis tam prolixis quam ~ctis Bede AM 108; procedat itaque primus libellus de Anglorum gestis ~ctus W. Malm. GR I prol.; ~ctum super quarta [littera] exordiens proemium Osb. Glouc. Deriv. 157; summam conversationis ejus ~ctus et admodum brevis sermo percurrat J. Sal. Thom. prol. p. 302; c1195 ordiar paulo remotius atque seminarium dissensionis inter eum et monachos compendio ~cte orationis excurram P. Blois Ep. Sup. 10. 3. c ita sit ~cta sic brevitas, sicut ad innovandum et reparandum auditum melodia melodiae et consonantia consonantiae continue nullo intermisso, sed absque anni intervallo copulata H. Bos. LM 1323D; ~cta brevitate Gir. IK II 14. d in mensa eciam ~ctam faciens refeccionem Blakman Hen. VI 13.

2 succingere v. sugere

succingere

Saved

Recent