tenuitas
tenuitas, thinness, slenderness, fineness, smallness, tenuity
- I Lit.: casurusne in conspectum videatur animus, an tanta sit ejus tenuitas, ut fugiat aciem, Cic. Tusc. 1, 22, 50: valetudo modo bona sit, tenuitas ipsa delectat, slimness, id. Brut. 16, 64: crurum, Phaedr. 1, 12, 6: aëris, rarity (with siccitas), Sen. Q. N. 2, 10, 1: lini, Plin. 19, 1, 2, § 9: chartae, id. 13, 12, 24, § 79: capillamenti, id. 11, 37, 65, § 171: liniam duxit summae tenuitatis per tabulam, id. 35, 10, 36, § 81: caudae, id. 8, 33, 51, § 121: cribri, id. 18, 11, 27, § 105: aquae, thinness, clearness, purity, id. 31, 3, 23, § 38; cf. sanguinis, id. 11, 39, 92, § 226 et saep.—
- B Transf. (acc. to tenuis, I. B.), smallness, insignificance, poverty, indigence, scarcity: Magii, Cic. de Or. 2, 66, 265: alicujus, Cic. Fil. Fam. 16, 21, 4; Caes. B. G. 7, 17: aerarii, Cic. Off. 2, 21, 74: earum rerum, quas terra procreet, vel ubertatem vel tenuitatem, id. Div. 2, 13, 30.—
- II Trop., fineness, acuteness, minuteness in language: limata tenuitas et rerum et verborum, Cic. Fin. 3, 12, 40; id. Opt. Gen. Or. 3, 9: (dialectica) sectas ad tenuitatem suam vires ipsā subtilitate consumet, Quint. 12, 2, 13; 12, 10, 35; 10, 2, 23: discriminum ac differentiarum tenuitates, fine shades, Gell. 1, 3, 29.
ebur nature densioris et usque ad extremam ~atem rasum nullo visus acumine penetretur
sicut cornu rasum ad ~atem luci est et visui perspicax
propter plumarum ~atem in collo columbe, quia non habent spissitudinem ‥ non percipimus sic colores veros qui sunt in eis
secundum doctores fides que ‥ ‘est scutum contra tela hostium’ deest ‥ viatori ‥ quando est integrata et firmiter colligata, sed ex nimia ~ate deest soliditas sufficiens ad resistendum jaculis
fenestris lucem dabant vel panni linei ~as vel multiforatilis asser: ipse vitreas fecit
ventorum violentia inflante, quae ‥ per ‥ frequentes parietum rimulas nec non et tentoriorum ~ates ‥ flabat
prodebat abstinentiam comestionis ~as corporis
vir fuscus ‥ statura modica, pro corporis captu habitudine bona, ad ~atem tamen quam ad corpulentiam magis accommoda
de quibus omnibus, si quid ille in cujus manu sumus nos et sermones nostri ~ati nostre revelare dignabitur, cum de ipsius anime egressu tractare ceperimus, competentius declarabitur
hec ‥ pro nostra ~ate ad litteram diximus
~as ingenii mei requirit ut auditores mei ad parvitatem mei sermonis suum potius inclinent auditum
juxta ~atem ingenii mei
a policie cura ~ate intellectus ‥ mulieres retrahuntur
ipse etiam potuit aquas super rotundam caeli spheram, ne umquam delabantur, non vaporali ~ate sed solidate [l. soliditate ] suspendere glaciali
ideo quodam igniti verbi beneficio inter sponsi flagrans amplexus, de pulvere pigmentario in fumi ~atem liquescit
pro ~ate curie ponitur in respectum usque ad proximam curiam
inquisicio fieri non potuit ‥ propter ~atem curie
intellexit ille et rationis esse et honestatis hoc facere, sed propriarum rerum ~ate constrictus, unde expleret quod faciendum fore videbat non habebat
eo adito difficultatem rei et ~atem pecunie sanctitati ejus apploravit
in circuitu suo victualium tandem ~atem incurrunt, penaque penurie castigati, quid agendum sit diu deliberant
nunc propter ingruentium necessitatum urgentiam incultius, nunc propter materie ~em recisius ‥ me scribere oportebat
et non plus de anno hujus compoti, propter ~atem firmarum dicti burgi
paupertate prohibeor, ~as me retinet ut hospitalis esse non possim
ut Angliae copia ~as illorum sustentaretur
sancta ‥ paupertas magis estimanda est ex humilitate animi quam ~ate patrimonii
~ate ultronea victualium pascens animum
inspectaque victus exilis et viliter conquisiti feda ~ate
cum in ~ate ciborum, in asperitate vestium, in vigiliis ‥ deprimatis carnem, spiritum erigatis
id quoque inter prima rudimenta docebat et infigebat animis, que in economia virtus, que in decore rerum, que in verbis laudanda sint, ubi ~as et quasi macies sermonis, ubi copia probabilis, ubi excedens, ubi omnium modus
- 1. dunheid, fijnheid, zachtheid [aëris ijlheid; animi; sanguinis; aquae helderheid];
- 2. slankheid, magerheid [crurum];
- 3. (metaf.) behoeftigheid, armoede, armzaligheid [hominis; aerarii];
- 4. subtiel onderscheid, fijnzinnigheid [rerum et verborum];
- 5. soberheid, eenvoud (ihb. v.e. redevoering en redenaar) [verborum]; ➤ tenuitatem Lysiae imitamur.
細。薄。瘦。貧窮。Ejus tenuitatem sustentare 帮其貧乏。Tanta est animi tenuitas ut aciem fugiat 魂體之虛靈。逈非肉目可見。
Suggest a Translation
See an image
Pour la Tenuité de la maison, qui est de petit revenu, etc.
- tenuis, thinness, slenderness, fineness, smallness, tenuity: tanta ut fugiat aciem: tenuitas ipsa, slimness: crurum, Ph.—Smallness, insignificance, poverty, indigence, scarcity: hominis earum rerum, quas terra procreet.—Fig., of language, simplicity, plainness: rerum et verborum.
-
…sui studiosos, qui non tam habitus corporis opimos quam gracilitates consectentur, quos, valetudo modo bona sit, tenuitas ipsa delectat quamquam in Lysia sunt saepe etiam lacerti, sic uti fieri nihil possit valentius ; verum est certe…
M. Tullius Cicero, Brutus
-
…adhuc peregrinari Romae videbatur nec offerre sese nostris sermonibus, et ista maxime propter limatam quandam et rerum et verborum tenuitatem. scio enim esse quosdam, qui quavis lingua philosophari possint ; nullis enim partitionibus, nullis definitionibus utuntur ipsique…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…et cotidiana συζητήσει. huic ego locum in proximo conduxi et, ut possum, ex meis angustiis illius sustento tenuitatem. praeterea declamitare Graece apud Cassium institui, Latine autem apud Bruttium exerceri volo. utor familiaribus et cotidianis convictoribus…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…imaginem conlationem, ut ille Gallus olim testis in Pisonem, cum innumerabilem Magio praefecto pecuniam dixisset datam idque Scaurus tenuitate Magi redargueret, erras, inquit Scaure ; ego enim Magium non conservasse dico, sed tamquam nudus nuces legeret…
Cicero, de Oratore
-
…omnes partes se ipse fundit ; itaque et mari continuatus et iunctus est et natura fertur ad caelum, cuius tenuitate et calore temperatus vitalem et salutarem spiritum praebet animantibus. Quem complexa summa pars caeli, quae aetheria dicitur ,…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…quae patrem Decium, quae filium devota vita inmisit in armatas hostium copias quid continentia C. Fabricii, quid tenuitas victus M. Curii sequebatur quid duo propugnacula belli Punici, Cn. et P. Scipiones, qui Karthaginiensium…
M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum
-
…imperium, decrevit, ut de principum filiis sex singulis Etruriae populis in disciplinam traderentur, ne ars tanta propter tenuitatem hominum a religionis auctoritate abduceretur ad mercedem atque quaestum. Phryges autem et Pisidae et Cilices et Arabum natio avium…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…facultatibus, quod civitas erat exigua et infirma, celeriter quod habuerunt consumpserunt. Summa difficultate rei frumentariae adfecto exercitu tenuitate Boiorum, indiligentia Aeduorum, incendiis aedificiorum, usque eo ut complures dies frumento milites caruerint et pecore ex longinquioribus…
Julius Caesar, Gallic War
-
…habitu extorum et colore declarari censet haec dumtaxat pabuli genus et earum rerum quas terra procreet, vel ubertatem vel tenuitatem ; salubritatem etiam aut pestilentiam extis significari putat. O mortalem beatum cui certo scio ludum numquam defuisse. huncine…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…exspectanda aut postulanda ; erit enim ut voce sic etiam oratione suppressior. sed pleraque ex ills convenient etiam huic tenuitati, quamquam isdem ornamentis utetur horridius ; talem enim inducimus. Accedet actio non tragica nec scaenae, sed modica…
M. Tullius Cicero, Orator